후에/뒤에
Дараа, хожим
Нэр үгийн ард 후에 эсвэл 뒤에-г залгаж '[нэр үг]-ийн дараа' гэсэн утгыг илэрхийлээрэй. Жишээлбэл, '수업 후에' гэдэг нь 'хичээлийн дараа' гэсэн үг юм.
Хэрхэн ажилладаг вэ
후에 болон 뒤에 нь тодорхой нэр үгийн (цаг хугацаа, үйл явдал, эсвэл үйлдэл) дараа ямар нэг зүйл тохиолдохыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг.
Бүтэц: Нэр үг + 후에 / 뒤에
Ихэнх цаг хугацаа заасан хэллэгт 후에 болон 뒤에-г хооронд нь сольж хэрэглэж болно.
- 수업 후에: хичээлийн дараа
- 식사 뒤에: хоолны дараа
- 1년 후에: 1 жилийн дараа
뒤에 нь орон зайн хувьд 'ард' гэсэн утгатай байж болох ч, цаг хугацааны хувьд 후에-тэй яг адилхан 'дараа' гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
'Үйлдэл хийсний дараа' гэж хэлэхийн тулд та өөр дүрмийн бүтэц ашиглах хэрэгтэй бөгөөд хамгийн түгээмэл нь -ㄴ/은 후에 юм. Жишээлбэл, 'хичээл хийсний дараа' гэхийг '공부한 후에' гэж хэлнэ.
Жишээнүүд (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
Би хичээлийн дараа номын сан руу явна.
Үгчилсэн орчуулга: хичээл дараа-д номын сан-руу явна.
- 식사 후에 커피를 마셔요.
Би хоолны дараа кофе уудаг.
Үгчилсэн орчуулга: хоол дараа-д кофе уудаг.
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
3 хоногийн дараа шалгалттай.
Үгчилсэн орчуулга: 3 хоног дараа-д шалгалт байна.
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
Би хурлын дараа имэйл явуулна.
Үгчилсэн орчуулга: хурал дараа-д имэйл явуулна.
Түгээмэл алдаа
후에/뒤에-г үйл үгийн үндэстэй шууд залгах.
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 болон 뒤에 нь заавал нэр үгийн ард орох ёстой. '운동하다' бол үйл үг юм. Та үүнийг '운동' (дасгал) гэсэн нэр үгийн хэлбэрээр нь ашиглах эсвэл -ㄴ/은 후에 (жишээ нь, 운동한 후에) дүрмийн бүтцийг ашиглах хэрэгтэй.
Хэрхэн холбогддог вэ
Холбоотой хэв маяг
- 전에Өмнө
전에 нь 'өмнө' гэсэн утгатай бөгөөд 후에/뒤에-ийн шууд эсрэг утга юм. Эдгээрийг яг ижил аргаар, нэр үгэнд залгаж, үйл явдлын цаг хугацааг заахад ашигладаг.
Түвшин 1 - -ㄴ 다음에/후에-сны дараа
Энэ бол '[үйл үг] хийсний дараа' гэж хэлэхэд ашигладаг тусгай бүтэц юм. Энэ нь 후에 гэсэн ойлголтыг үйл үгийн тодотгогчтой хослуулан өгүүлбэр үүсгэдэг.
Түвшин 3 - 에Руу, -д
에 нөхцөлийг 후에/뒤에-тэй хамт тухайн цаг хугацааг заахын тулд ихэвчлэн ашигладаг. Жишээлбэл, '수업 후에' гэдэгт 에 нь дараагийн үйлдэл болох цаг хугацааг 'хичээлийн дараа' гэж зааж өгдөг.
Түвшин 1 - -고Ба, тэгээд
-고 нь мөн үйлдлүүдийг дарааллаар нь холбодог ('А-г хийгээд дараа нь Б-г хийх') боловч 후에/뒤에 нь хоёр үйл явдлын хоорондох цаг хугацааны зай эсвэл заагийг илүү тодорхой онцолж өгдөг.
Түвшин 1