-에게서

-аас (хүнээс)

Түвшин 2Дуудлага egeseo

-에게서 нь хүн эсвэл амьтанд залгагдаж, ямар нэгэн зүйл тэднээс 'гаралтай' буюу 'ирсэн' болохыг харуулдаг. Энэ нь -에게 (хүнд) нөхцөлийн эсрэг утгатай.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-에게서 нь үйл хөдлөлийн эх сурвалж нь амьд (хүн эсвэл амьтан) байх үед ашиглагддаг маш чухал нөхцөл юм. Энэ нь шууд утгаараа '-аас' гэж орчуулагдана.

Гол үүргүүд:

  • Эд зүйлийн эх сурвалж: Хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйл хүлээн авах үед ашиглана.
    жишээ нь, 친구에게서 선물을 받다 (найзаасаа бэлэг авах)
  • Мэдээллийн эх сурвалж: Хэн нэгнээс ямар нэгэн зүйл сонсох эсвэл сурах үед ашиглана.
    жишээ нь, 선생님에게서 소식을 듣다 (багшаас мэдээ сонсох)

Чухал ялгаанууд:

  • -에게서 болон -에서:
    -에게서 нь хүн/амьтанд зориулагдсан.
    -에서 нь газар оронд зориулагдсан.
    친구에게서 (найзаас) болон 학교에서 (сургуулиас)
  • -에게서 болон -에게:
    Эдгээр нь эсрэг утгатай.
    -에게서 нь хүнээс 'ирсэн' гэсэн утгатай.
    -에게 нь хүнд 'рүү' гэсэн утгатай.
    친구에게서 편지를 받았어요. (Би найзаасаа захиа авсан.)
    친구에게 편지를 보냈어요. (Би найз руугаа захиа явуулсан.)

Энгийн ярианд -한테서-г -에게서-ийн оронд ихэвчлэн ашигладаг. Эдгээр нь ижил утгатай боловч -한테서 нь ярианд илүү түгээмэл хэрэглэгддэг.

Жишээнүүд (4)

  1. 친구에게서 선물을 받았어요.

    Би найзаасаа бэлэг авсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Найз аас бэлэг авсан.

  2. 선생님에게서 한국어를 배워요.

    Би багшаасаа солонгос хэл сурдаг.

    Үгчилсэн орчуулга: Багш аас солонгос хэл сурдаг.

  3. 어머니에게서 전화가 왔어요.

    Ээжээс дуудлага ирсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Ээж ээс утасны дуудлага ирсэн.

  4. 그 소식은 누구에게서 들었어요?

    Та тэр мэдээг хэнээс сонссон бэ?

    Үгчилсэн орчуулга: Тэр мэдээ хэн ээс сонссон?

Түгээмэл алдаа

  • Хүнд -에게서-ийн оронд -에서-г ашиглах.

    친구에서 그 이야기를 들었어요.
    친구에게서 그 이야기를 들었어요.

    -에서 нөхцөл нь 'газраас' гэдгийг заахад ашиглагддаг. Эх сурвалж нь хүн эсвэл амьтан байх үед та -에게서-г ашиглах ёстой.

  • Газар оронд -에서-ийн оронд -에게서-г ашиглах.

    은행에게서 돈을 찾았어요.
    은행에서 돈을 찾았어요.

    -에게서 нөхцөл нь зөвхөн амьд амьтанд (хүн, амьтан) зориулагдсан. Банк (은행) зэрэг амьгүй газар орны хувьд та -에서-г ашиглах ёстой.

Хэрхэн холбогддог вэ

에게Түвшин 1-д, -т, төлөө에Түвшин 1Руу, -д
-에게서Түвшин 2-аас (хүнээс)

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

에게서
-에게서: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.