-(으)ㄹ 테니까

Учир нь / -х тул (Ирээдүй цаг)

Түвшин 4Дуудлага tenikka

-ㄹ 테니까 нь ирээдүй/таамаглал заах -ㄹ 터 болон шалтгаан заах -(으)니까 нөхцөлүүдийн нийлмэл юм. Энэ нь яригч юу хийхээр төлөвлөж байгаа эсвэл юу болно гэж таамаглаж байгаадаа үндэслэн санал болгох эсвэл тушаах шалтгааныг тайлбарлахад ашиглагддаг.

Хэрхэн ажилладаг вэ

Энэхүү дүрэм нь гурван хэсгээс бүрдэнэ:
1. -ㄹ/을 터: Зорилго, төлөвлөгөө, эсвэл хүлээлтийг заасан хамааралтай нэр үг.
2. 이다: 'Бойх/мөн' гэсэн утгатай үйл үг.
3. -(으)니까: 'Учир нь' эсвэл 'тиймээс' гэсэн утгатай холбох нөхцөл.

Эдгээр нь нийлээд -ㄹ/을 테니까 буюу 'би тэгэхээр төлөвлөж байгаа учраас...' эсвэл 'тэгэх байх, тиймээс...' гэсэн утгыг илэрхийлдэг. Үүнийг үндсэн хоёр янзаар ашигладаг:

1. Яригчийн зорилгыг илэрхийлэх (1-р биеийн төлөөний үг)
Яригч юу хийхээ хэлж, тэрхүү үйлдлээ сонсогчид санал болгох, тушаах, эсвэл хүсэлт гаргах шалтгаан болгон ашиглах үед хэрэглэнэ.

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (Би жолоо барих учраас битгий санаа зовоорой.)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (Үүнийг би хийх учраас та өөр зүйл хийгээрэй.)

2. Яригчийн баттай таамаглалыг илэрхийлэх (2/3-р биеийн төлөөний үг)
Яригч ирээдүйн нөхцөл байдал эсвэл өөр хүний төлөв байдлын талаар баттай таамаглаж, түүнийгээ санал эсвэл тушаалын шалтгаан болгон ашиглах үед хэрэглэнэ.

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (Маргааш хүйтэн байх болов уу, тиймээс дулаан хувцаслаарай.)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (Одоо зам түгжрэлтэй байх тул метронд сууцгаая.)

Хувиргал:

  • Эгшиг эсвэл ㄹ-ээр төгссөн үйл үг/тэмдэг нэрийн үндэс + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • Гийгүүлэгчээр төгссөн үйл үг/тэмдэг нэрийн үндэс + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • Нэр үг + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

Жишээнүүд (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    Би цэвэрлэгээгээ хийх учраас Минжүн, чи хоолоо хийж өгөхгүй юу?

    Үгчилсэн орчуулга: Би цэвэрлэх учраас Минжүн, надад хоол хийж өгөөрэй.

    Яригч өөрийн зорилгоо (цэвэрлэгээ хийх) хүсэлт гаргах (хоол хийх) шалтгаан болгон хэлж байна.

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    Маргааш бороо орох байх, тиймээс заавал шүхэр авч яваарай.

    Үгчилсэн орчуулга: Маргааш бороо орох байх, тиймээс шүхэр заавал аваарай.

    Цаг агаарын талаарх яригчийн баттай таамаглал нь шүхэр авч явахыг зөвлөх шалтгаан болж байна.

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    Та ядарсан байх, тиймээс түрүүлж ороод амар даа.

    Үгчилсэн орчуулга: Та ядарсан байх, тиймээс эхлээд ороод амар.

    Яригч сонсогчийг ядарсан байх гэж таамаглаад, үүнийгээ амрахыг санал болгох шалтгаан болгон ашиглаж байна.

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    Тэд одоо хуралтай байгаа байх, тиймээс дараа дахин залгацгаая.

    Үгчилсэн орчуулга: Одоо хурлын дундуур байгаа байх, тиймээс дараа дахин залгацгаая.

    Энэ жишээнд таамаглалыг илэрхийлэхийн тулд нэр үг (회의 중) дээр -일 테니까-г залгаж ашигласан байна.

Түгээмэл алдаа

  • Өнгөрсөн цагт болсон энгийн, бодит шалтгааныг илэрхийлэхдээ -았/었을 테니까-г ашиглах.

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 нь өнгөрсөн үйл явдлын талаарх баттай таамаглалыг ('тэгсэн байх...') илэрхийлдэг. Үүнийг өнгөрсөнд болсон үр дүнгийн энгийн, бодит шалтгааныг хэлэхэд ашиглах боломжгүй. Таны мэдэж байгаа шууд, бодит шалтгааныг хэлэхийн тулд -(으)니까 нөхцөлийн өнгөрсөн цагийн хэлбэр болох -았/었으니까-г ашиглаарай.

  • -ㄹ 테니까-ийн араас санал, тушаал, эсвэл хүсэлт биш, харин энгийн хүүрнэх өгүүлбэр оруулах.

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    -ㄹ 테니까-ийн дараах өгүүлбэр нь бараг үргэлж тушаал (-(으)세요), санал (-(으)ㅂ시다), хүсэлт (-아/어 주세요), эсвэл яригчийн хүсэл зоригийг илэрхийлсэн (-ㄹ게요) хэлбэртэй байдаг. 'Оройн хоол амттай байсан' гэх мэт энгийн өнгөрсөн цагийн өгүүлбэр нь утга зүйн хувьд тохирохгүй.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-ㄹ 테니까터
-(으)ㄹ 테니까: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.