-ㅂ/습니다

Албан ёсны хүндэтгэлийн төгсгөл

Түвшин 1Дуудлага seupnida

-ㅂ/습니다 нь албан ёсны хүндэтгэлийн өгүүлбэрийн төгсгөл юм. Үүнийг мэдээллийн хөтөлбөр, танилцуулга, олон нийтэд хандсан мэдэгдэл болон цэргийн алба зэрэг албан ёсны нөхцөлд ашигладаг.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-ㅂ/습니다 төгсгөл нь сонсогчдод өндөр түвшний хүндэтгэл, албан ёсны байдлыг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Үүнийг голчлон бичгийн болон албан ёсны ярианд ашигладаг. Та үүнийг байнга сонсох хэдий ч, -요 төгсгөлийг илүүд үздэг өдөр тутмын энгийн харилцан ярианд бага хэрэглэгддэг.

Үүнийг ашиглахын тулд та эхлээд толь бичгийн хэлбэрээс -다-г хасаж үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийн үндсийг олох хэрэгтэй.

Хүүрнэх өгүүлбэрийн дүрэм (-ㅂ니다 / -습니다):

Хэрэв үндэс нь эгшгээр төгссөн бол -ㅂ니다 залгана.
가다 (явах) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다.
Хэрэв үндэс нь гийгүүлэгчээр төгссөн бол -습니다 залгана.
먹다 (идэх) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.

ㄹ-ийн тусгай дүрэм:

Хэрэв үндэс нь ㄹ гийгүүлэгчээр төгссөн бол ㄹ-ийг хасаж -ㅂ니다 залгана.
살다 (амьдрах) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.

Асуух өгүүлбэрийн дүрэм (-ㅂ니까? / -습니까?):
Асуух өгүүлбэр бүтээхэд мөн ижил дүрэм үйлчилнэ.

Эгшгээр төгссөн үндэс: + -ㅂ니까? (жишээ нь, 갑니까?)
Гийгүүлэгчээр төгссөн үндэс: + -습니까? (жишээ нь, 먹습니까?)
ㄹ-ээр төгссөн үндэс: ㄹ-ийг хасаад + -ㅂ니까? (жишээ нь, 삽니까?)

Энэ төгсгөлийг үйл үг болон тэмдэг нэрийн аль алинд нь залгаж болно.

Жишээнүүд (5)

저는 학교에 갑니다.
Би сургууль руу явдаг.
Үгчилсэн орчуулга: Би сургууль руу явдаг (албан ёсны).
학생이 밥을 먹습니다.
Оюутан хоол идэж байна.
Үгчилсэн орчуулга: Оюутан хоол иддэг (албан ёсны).
이 영화는 재미있습니다.
Энэ кино сонирхолтой байна.
Үгчилсэн орчуулга: Энэ кино сонирхолтой байна (албан ёсны).
저는 서울에 삽니다.
Би Сөүлд амьдардаг.
Үгчилсэн орчуулга: Би Сөүлд амьдардаг (албан ёсны).
Үйл үгийн үндэс нь 살- юм. Энэ нь ㄹ-ээр төгссөн тул ㄹ-ийг хасаж -ㅂ니다 залгасан байна.
지금 무엇을 합니까?
Та одоо юу хийж байна вэ?
Үгчилсэн орчуулга: Одоо юу хийж байна (албан ёсны асуулт)?

Түгээмэл алдаа

Эгшгээр төгссөн үндсэнд -습니다 залгах.
가습니다.
갑니다.
가다 үйл үгийн үндэс нь 가- бөгөөд эгшгээр төгссөн байна. Тиймээс та -습니다 биш, харин -ㅂ니다 залгах ёстой.
ㄹ-ээр төгссөн үндсээс ㄹ-ийг хасахаа мартах.
알습니다.
압니다.
알다 (мэдэх) зэрэг ㄹ-ээр төгссөн үйл үгийн үндсэнд -ㅂ니다 залгахын өмнө ㄹ-ийг заавал хасах ёстой.
Найзуудтайгаа байх үедээ энэхүү албан ёсны төгсгөлийг ашиглах.
Өөр утгатай친구야, 밥 먹습니까?
친구야, 밥 먹어?
-ㅂ/습니다 нь дотны найзуудын хувьд хэтэрхий албан ёсны байдаг. Энэ нь хөндий эсвэл ёжилсон мэт сонсогдож магадгүй. Найзуудтайгаа ярилцахдаа -아/어 зэрэг энгийн төгсгөлүүдийг ашиглаарай.