-요

Хүндэтгэлийн нөхцөл

Суурь ойлголтуудДуудлага yo

-요 бол хүндэтгэлийн өгүүлбэрийн төгсгөл юм. Энэ нь өдөр тутмын солонгос хэлэнд яриагаа хүндэтгэлтэй болгох хамгийн түгээмэл арга билээ.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-요 төгсгөл нь солонгос хэлний хамгийн чухал ойлголтуудын нэг юм. Энэ нь сонсогчдод хүндэтгэлтэй хандаж байгааг илтгэх бөгөөд 해요체 ('-yo' хэлбэр) гэж нэрлэгддэг хэв маягаар мэдэгдэл, асуулт, тушаалыг төгсгөхөд ашиглагддаг.

Хүндэтгэлийн түвшин
Солонгос хэлний ярианд хүндэтгэлийн хэд хэдэн түвшин байдаг. -요 нь 'энгийн' буюу 'албан бус хүндэтгэлийн' түвшинд багтдаг. Энэ нь өдөр тутмын нөхцөл байдалд яг тохирдог.

  • Албан ёсны хүндэтгэл: -ㅂ/습니다-г ашигладаг. Мэдээллийн хөтөлбөр, илтгэл болон цэргийн албанд тааралддаг. Энэ нь маш хүндэтгэлтэй боловч энгийн харилцан ярианд хэт албаны сонсогдож магадгүй.
  • Албан бус хүндэтгэл (Энгийн): -요-г ашигладаг. Энэ нь сайн танихгүй, эсвэл танаас ахмад хүмүүстэй харилцах өдөр тутмын ихэнх харилцаанд ашиглах гол сонголт юм.
  • Албан бус энгийн: -아/어 зэрэг төгсгөлүүдийг ашигладаг. Зөвхөн үе тэнгийн эсвэл дүү дотны найзууд, гэр бүлийнхэнтэйгээ л ашиглана. Үүнийг танихгүй хүнтэй ашиглах нь бүдүүлэгт тооцогддог.

Хэрхэн ажилладаг вэ?
-요 нь хувирсан үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийн төгсгөлд залгагддаг. -요-ийн өмнөх үгийн бодит хэлбэр нь үйл үг/тэмдэг нэрийн үндсээс хамаарч өөрчлөгддөг. Жишээлбэл, 가다 (явах) нь 가요 болж, 먹다 (идэх) нь 먹어요 болдог.

Энэхүү хичээл нь -요-ийн ойлголт болон зорилгыг тайлбарлаж байгаа юм. Үйл үг болон тэмдэг нэрийг хэрхэн өөрчилж -요-г залгах тусгай дүрмүүдийг сурахын тулд та үйл үгийн үндсэн хувирал, ялангуяа -요-ийн суурь болдог -아/어 төгсгөл-ийг судлах хэрэгтэй.

Жишээнүүд (4)

  1. 학생이에요.

    Би бол оюутан.

    Үгчилсэн орчуулга: оюутан-байна.

    학생이에요 нь 학생 гэдэг нэр үг дээр 이다 (байх) үйл үгийн эелдэг хэлбэр болох 이에요-г залгасан үг юм.

  2. 이거 뭐예요?

    Энэ юу вэ?

    Үгчилсэн орчуулга: энэ юу-вэ?

  3. 지금 가요.

    Би одоо явлаа.

    Үгчилсэн орчуулга: одоо явах.

  4. 고마워요.

    Баярлалаа.

    Энэ нь ихэвчлэн таньдаг хүмүүстээ баярласнаа илэрхийлэх эелдэг арга юм. 감사합니다 нь илүү албархаг хэлбэр бөгөөд та үүнийг дэлгүүр, үйлчилгээний газруудад сонсох боломжтой.

Түгээмэл алдаа

  • Ахмад настан, танихгүй хүмүүстэй эсвэл албан ёсны орчинд ярихдаа -요-г орхих.

    Өөр утгатай(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    -요 төгсгөлийг орхих нь өгүүлбэрийг энгийн (반말) болгодог бөгөөд үүнийг танихгүй хүмүүс эсвэл өөрөөсөө ахмад хүмүүстэй ашиглах нь бүдүүлэг хэрэг юм. Үе тэнгийн эсвэл дүү хүнтэй маш дотно биш л бол үргэлж -요-г ашиглаарай.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-요: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.