-아/어

Албан бус төгсгөл

Түвшин 1Дуудлага a eo

-아/어 нь өгүүлбэрийг төгсгөх албан бус, энгийн арга юм. Энэ нь хүндэтгэлийн -아/어요 төгсгөлийн суурь хэлбэр болдог.

Хэрхэн ажилладаг вэ

-아/어 нь солонгос хэлний албан бус ярианы хамгийн үндсэн өгүүлбэр төгсгөх хэлбэр юм. Үүнийг чацуу эсвэл дүү найзууд гэх мэт маш дотны хүмүүстэйгээ энгийн нөхцөлд харилцахдаа ашигладаг.

Хувиргах дүрмүүд:
Дүрэм нь үйл үг эсвэл тэмдэг нэрийн үндэс-ний хамгийн сүүлийн эгшгээс хамаарна.

Хэрэв сүүлийн эгшиг нь ㅏ эсвэл ㅗ байвал -아 залгана.
- 가다 (явах) → 가 + 아 → 가
- 보다 (харах) → 보 + 아 → 봐
Хэрэв сүүлийн эгшиг нь өөр эгшиг (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ гэх мэт) байвал -어 залгана.
- 먹다 (идэх) → 먹 + 어 → 먹어
- 읽다 (унших) → 읽 + 어 → 읽어
- 마시다 (уух) → 마시 + 어 → 마셔
하다-гаар төгссөн үйл үгсийн хувьд үргэлж 해 болж өөрчлөгдөнө.
- 공부하다 (суралцах) → 공부해
- 일하다 (ажиллах) → 일해

Энэ төгсгөлийг хүүрнэх, асуух (өргөлттэй хэлэх), мөн захирах өгүүлбэрт ашиглаж болно.
- Хүүрнэх: 밥 먹어. (Би идэж байна. / Ид.)
- Асуух: 밥 먹어? (Чи идэж байна уу?)

Энэ нь хүндэтгэлийн -요 төгсгөлийн (хүндэтгэлийн -아/어요 хэлбэр) суурь болдог тул энэ дүрмийг сурах нь бусад олон хэлзүйн бүтцийг ойлгоход маш чухал юм.

Жишээнүүд (5)

지금 뭐 해?
Чи одоо юу хийж байна вэ?
Үгчилсэн орчуулга: одоо юу хийх?
나 먼저 집에 가.
Би түрүүлээд гэртээ харилаа.
Үгчилсэн орчуулга: би түрүүлээд гэр явах.
이 영화 정말 재미있어.
Энэ кино үнэхээр сонирхолтой юм.
Үгчилсэн орчуулга: энэ кино үнэхээр сонирхолтой байх.
피곤하면 조금 쉬어.
Хэрэв ядарч байвал бага зэрэг амар даа.
Үгчилсэн орчуулга: ядарсан бол бага зэрэг амрах.
오늘 날씨 좋아.
Өнөөдөр цаг агаар сайхан байна.
Үгчилсэн орчуулга: өнөөдөр цаг агаар сайн байх.

Түгээмэл алдаа

-아/어 хэлбэрийг ахмад настай эсвэл дотно биш хүмүүстэй харилцахдаа ашиглах.
Өөр утгатай사장님, 식사했어?
사장님, 식사하셨어요?
-아/어 нь албан бус яриа бөгөөд ахмад настан, дарга эсвэл танихгүй хүмүүстэй харилцах үед ашиглавал бүдүүлэгт тооцогддог. Та -요 нэмэх зэргээр хүндэтгэлийн төгсгөл ашиглах, эсвэл -세요 гэх мэт хүндэтгэлийн хэлбэрийг хэрэглэх хэрэгтэй.