-던 / -았/었던 / -ㄴ/은

Өнгөрсөн Цагийн Тодотгол

Түвшин 3Дуудлага deon at eotdeon eun

-던, -았/었던 болон -ㄴ/은 нөхцөлүүд нь өнгөрсөнд болсон үйлдэл эсвэл төлөвөөр нэр үгийг тодотгоход хэрэглэгддэг. Эдгээр нь үйл үгийн үндсэнд залгагдаж, тодотгож буй нэр үгийнхээ өмнө байрлана.

Хэрхэн ажилладаг вэ

Эдгээр өнгөрсөн цагийн тодотголуудын нарийн ялгааг ойлгох нь дурсамж, дүрслэлийг илүү оновчтой илэрхийлэхэд тусална. Энэ гурав гурвуулаа үйл үгийг тэмдэг нэр шиг хэлбэрт оруулж, нэр үгийг тодотгодог.

1. -ㄴ/은: Өнгөрсөн цагийн энгийн тодотгол
Энэ нь өнгөрсөн үйлдлээр нэр үгийг тодотгох хамгийн түгээмэл бөгөөд энгийн арга юм. Үйлдэл дууссан гэдгийг л илэрхийлнэ.

  • Хэрэглээ: Үйл үгийн үндсэнд залгагдана.
  • Утга: Өнгөрсөнд нэг удаа хийгдээд дууссан үйлдлийг заана. Үйлдлийн үр дүн нь одоо ч хамааралтай байх нь элбэг.
  • Жишээ: 어제 본 영화 (өчигдөр үзсэн кино) - Кино үзэх үйлдэл бүрэн дууссан.

2. -던: Дуусаагүй эсвэл давтагдсан үйлдлийн дурсамж
Энэ хэлбэрийг өнгөрсөн үйл явдлыг дурсан санах үед ашигладаг. Хоёр үндсэн утгатай:

  • Утга А: Давтагдсан/Зуршил болсон үйлдэл: Өмнө нь тогтмол хийдэг байсан ч одоо хийхээ больсон зүйлийг дүрсэлнэ.
    - 어렸을 때 자주 가던 공원 (бага байхдаа байнга очдог байсан цэцэрлэгт хүрээлэн)
  • Утга Б: Дуусаагүй үйлдэл: Хийгдэж байгаад тасалдсан эсвэл дуусаагүй үйлдлийг дүрсэлнэ.
    - 어제 읽던 책 (өчигдөр уншиж байсан ном) - Номоо уншиж дуусгаагүй гэсэн утгыг илтгэнэ.

3. -았/었던: Бүрэн дууссан, одоотой холбоогүй өнгөрсний дурсамж
Энэ хэлбэр нь өнгөрсөн цагийн -았/었- нөхцөлийг -더- нөхцөлтэй хослуулсан байдаг. Өнгөрсөн үйлдэл эсвэл төлөв бүрэн дуусаж, одоо цагтай ямар ч холбоогүй болсныг онцолдог. Энэ нь -ㄴ/은 нөхцөлийг бодвол илүү хүчтэй дурсамжийн өнгө аястай байдаг.

  • Хэрэглээ: Үйл үг болон тэмдэг үйл үгийн үндсэнд залгагдана.
  • Утга: Өнгөрсөнд болоод бүрэн дууссан тодорхой үйл явдал, төлөв байдлыг дурсан санана.
  • Жишээ: 작년에 갔었던 부산 (өнгөрсөн жил явсан Пусан) - Аялал бүрэн дууссан гэх дурсамжийг онцолж байна.

Гол харьцуулалт:

  • 읽은 책: Миний уншсан (бас дуусгасан) ном. (Энгийн, дууссан)
  • 읽던 책: Миний уншиж байсан (бас дуусгаагүй) ном. (Дуусаагүй)
  • 읽었던 책: Миний уншиж байсан ном (өнгөрсөнд уншиж дуусгасан дурсамжаа онцолсон). (Дууссан, дурссан)

Хэдийгээр -ㄴ/은 болон -았/었던 нь заримдаа бие биенээ орлож чадах ч, -았/었던 нь илүү алсын эсвэл одоотой холбоогүй өнгөрсөн туршлагаа эргэн дурсаж буй мэдрэмжийг илүү хүчтэй төрүүлдэг.

Жишээнүүд (5)

  1. 이것은 제가 어제 읽은 책이에요.

    Энэ бол миний өчигдөр уншсан ном.

    Үгчилсэн орчуулга: Энэ бол би өчигдөр уншсан ном.

    읽은 책 нь -ㄴ/은 нөхцөлийг ашиглан энгийн, дууссан баримтыг илэрхийлж байна: ном унших үйлдэл бүрэн дууссан.

  2. 어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

    Би өчигдөр уншиж байсан номоо уншиж дуусгах хэрэгтэй байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Өчигдөр уншиж байсан ном уншиж дуусгах ёстой.

    읽던 책 нь -던 нөхцөлийг ашиглан үйлдэл үргэлжилж байсан бөгөөд дуусаагүй гэдгийг илтгэж байна. Та номоо дунд нь хүртэл уншиж байсан гэсэн үг.

  3. 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.

    Бидний байнга очдог байсан зоогийн газар хаагдчихжээ.

    Үгчилсэн орчуулга: Бид байнга очдог байсан зоогийн газар хаалгаа барьсан.

    Энд -던 нөхцөлийг өнгөрсөнд зуршил болсон байсан (зоогийн газар руу байнга явдаг байсан) боловч одоо байхгүй болсон үйлдлийг дүрслэхэд ашигласан байна.

  4. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

    Өнгөрсөн жил Чежү арал руу явсан аялал үнэхээр сайхан байсан.

    Үгчилсэн орчуулга: Өнгөрсөн жил явсан Чежү арал аялал үнэхээр сайн байсан.

    갔었던 нь -았/었던 нөхцөлийг ашиглан одоо бүрэн дууссан өнгөрсөн үеийн туршлагаа (аялал) дурсан санаж байгааг илэрхийлж байна.

  5. 이 집은 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

    Энэ бол миний багадаа амьдарч байсан байшин.

    Үгчилсэн орчуулга: Энэ байшин бол би бага байхдаа амьдарч байсан байшин.

    살았던 집 нь өнгөрсөнд тэнд амьдарч байсан хугацаа бүрэн дууссан гэдгийг онцолж байна. 살던 집 гэж хэлэх боломжтой бөгөөд энэ нь тэнд амьдарч байсан үргэлжилсэн төлөв байдлыг илүү тодотгодог.

Түгээмэл алдаа

  • Нэг удаагийн, бүрэн дууссан үйлдэлд -던 нөхцөлийг ашиглах.

    Өөр утгатай어제 보던 영화는 재미있었어요.
    어제 본 영화는 재미있었어요.

    Хэрэв та киногоо үзэж дуусгасан бол үйлдэл бүрэн дууссан тул өнгөрсөн цагийн энгийн тодотгол болох -ㄴ/은-ийг ашиглах нь зөв юм. '보던 영화' гэвэл та киногоо дунд нь хүртэл үзээд дуусгаагүй гэсэн утгыг илэрхийлнэ.

  • Үйлдлийн үр дүн одоо ч хадгалагдаж, хамааралтай байхад -았/었던 нөхцөлийг ашиглах.

    Өөр утгатай이것은 제가 방금 만들었던 빵입니다.
    이것은 제가 방금 만든 빵입니다.

    -았/었던 нь одоо цагтай холбоогүй болохыг онцолдог. Та дөнгөж сая талх барьсан бөгөөд тэр нь яг энд байгаа тул үр дүн нь одоо цагт маш их хамааралтай байна. Тиймээс энгийн -ㄴ/은 нөхцөлийг ашиглах нь хамаагүй илүү жам ёсны сонсогдоно.

Хэрхэн холбогддог вэ

Эхлээд сурах зүйл

Холбоотой хэв маяг

Энэ хэв маягийн үгс

-던-았던-었던-ㄴ-은
-던 / -았/었던 / -ㄴ/은: Bubblegum дээр дадлагажаарайТаны хиймэл оюун ухаант багш Poppy таны түвшинд тохирсон Солонгос хэлний хичээл бичдэг. Хичээл доторх дүрмийн аль ч хэсэг дээр дарж бүрэн тайлбарыг нь харна уу.