Үгсийн дарааллын үндэс

Үгийн дарааллын үндэс

Суурь ойлголтууд

Солонгос хэлний өгүүлбэрийн төгсгөлд үйл үг эсвэл тэмдэг нэр үргэлж ордог.

Хэрхэн ажилладаг вэ

Солонгос хэлний өгүүлбэрийн бүтцийг ойлгох нь энэ хэлийг сурах анхны бөгөөд хамгийн чухал алхмуудын нэг юм. Англи хэл шиг Эзэн бие-Үйл үг-Тусагдахуун (SVO) гэсэн бүтэцтэй байдаггүй, харин солонгос хэл нь Эзэн бие-Тусагдахуун-Үйл үг (SOV) бүтэцтэй хэл юм.

Алтан дүрэм: Үйл үг үргэлж төгсгөлд байна
Санах хамгийн гол дүрэм бол үйл үг эсвэл тэмдэг нэр үргэлж өгүүлбэр, гишүүн өгүүлбэрийн хамгийн төгсгөлд ордог.

Харьцуулж үзье:

  • Англи хэл (SVO): I study Korean. (Эзэн бие - Үйл үг - Тусагдахуун)
  • Солонгос хэл (SOV): 저는 한국어를 공부해요. (Эзэн бие - Тусагдахуун - Үйл үг)

Нөхцөлийн үүрэг
Хэрэв байрлал нь заримдаа өөрчлөгдөж болдог бол солонгос хэлэнд аль нь эзэн бие, аль нь тусагдахуун болохыг яаж ялгадаг вэ? Хариулт нь нөхцөлүүд юм! Эдгээр нь нэр үгэнд залгагдаж, тэдгээрийн хэл зүйн үүргийг заадаг бяцхан дагаврууд юм.

  • -은/는 эсвэл -이/가 нь сэдэв эсвэл эзэн биеийг заана.
  • -을/를 нь тусагдахууныг заана.

Эдгээр нөхцөлүүдийн ачаар эзэн бие болон тусагдахууны дараалал онцлон тэмдэглэх зорилгоор уян хатан байж болох ч үйл үгийн хамгийн сүүлд байх байрлал нь хатуу тогтсон байдаг.

Уян хатан байдлын жишээ:

  • Стандарт (SOV): 저는 사과를 먹어요. (Би алим иддэг.)
  • Тусагдахууныг онцлох (OSV): 사과를 저는 먹어요. (Алимыг би иддэг.)

Хоёр өгүүлбэр хоёулаа хэл зүйн хувьд зөв бөгөөд ижил утгатай боловч хоёр дахь нь алимыг илүү тодотгож байна. Ямар ч тохиолдолд 먹어요 (идэх) гэсэн үйл үг төгсгөлдөө хэвээр үлдэнэ.

Цаг хугацаа, орон байр зэрэг бусад хэсгүүд ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд, эзэн биеийн өмнө эсвэл эзэн бие болон тусагдахууны хооронд ордог.

  • Цаг хугацаа: 어제 저는 영화를 봤어요. (Өчигдөр би кино үзсэн.)
  • Орон байр: 저는 도서관에서 책을 읽어요. (Би номын санд ном уншдаг.)

SOV бүтцэд дасаж, өөртөө итгэлтэй болох нь солонгос хэлний үндсэн өгүүлбэрүүдийг зохиох гол түлхүүр юм.

Жишээнүүд (5)

  1. 저는 한국어를 공부해요.

    Би солонгос хэл сурдаг.

    Үгчилсэн орчуулга: Би солонгос хэл сурдаг.

  2. 고양이가 생선을 먹어요.

    Муур загас иддэг.

    Үгчилсэн орчуулга: Муур загас иддэг.

  3. 날씨가 좋아요.

    Цаг агаар сайхан байна.

    Үгчилсэн орчуулга: Цаг агаар сайхан байна.

    Тэмдэг нэр нь үйл үгтэй адил өгүүлбэрийн төгсгөлд ордог.

  4. 어제 저는 영화를 봤어요.

    Би өчигдөр кино үзсэн.

    Үгчилсэн орчуулга: Өчигдөр би кино үзсэн.

    'Өчигдөр' (어제) гэх мэт цаг хугацаа заасан үгс ихэвчлэн өгүүлбэрийн эхэнд ордог.

  5. 학생이 도서관에서 책을 읽어요.

    Оюутан номын санд ном уншдаг.

    Үгчилсэн орчуулга: Оюутан номын санд ном уншдаг.

Түгээмэл алдаа

  • Англи хэлний SVO (Эзэн бие-Үйл үг-Тусагдахуун) үгийн дарааллыг ашиглах.

    저는 공부해요 한국어를.
    저는 한국어를 공부해요.

    Англи хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хамгийн түгээмэл гаргадаг алдаа бол үйл үгийг өгүүлбэрийн голд оруулах явдал юм. Солонгос хэлэнд үйл үг (공부해요) үргэлж төгсгөлд нь орох ёстой.

  • Тодотгогч тэмдэг нэрийг өгүүлэхүүний үүрэгтэй тэмдэг нэртэй андуурах.

    꽃이 예쁜 입니다.
    꽃이 예뻐요.

    'Хөөрхөн' (예쁘다) гэх мэт тэмдэг нэр нь өгүүлбэрийн гол өгүүлэхүүн болох үед ('Цэцэг хөөрхөн байна' гэсэн утгаар) хувирч, өгүүлбэрийн төгсгөлд 예뻐요 гэж орох ёстой. Харин 예쁜 гэдэг хэлбэр нь зөвхөн нэр үгийг шууд тодотгоход хэрэглэгддэг (жишээ нь, 예쁜 꽃 - хөөрхөн цэцэг) бөгөөд 이다-тай ингэж нийлж ордоггүй.