-는/ㄹ
Үйл үгээр нэр үг тодотгох
Үйл үгийг нэр үг тодотгох тэмдэг нэр болгон хувиргана. Одоо цагийн үйлдэлд -는, ирээдүй цагийн үйлдэлд -(으)ㄹ-ийг ашиглаарай.
Хэрхэн ажилладаг вэ
Энэхүү дүрэм нь илүү дэлгэрэнгүй, тодотгосон өгүүлбэр бүтээхэд маш чухал юм. Энэ нь англи хэлний 'who', 'which', эсвэл 'that'-тай адил дараагийн нэр үгээ тодотгохын тулд үйлдлийн үйл үгийн үндэс-д залгагддаг.
Энэ түвшинд та хоёр үндсэн хэлбэрийг сурах болно:
1. Одоо цаг: -는
Энэ хэлбэр нь яг одоо болж буй үйлдлийг илэрхийлнэ. Үйл үгийн үндэс эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр төгссөн эсэхээс үл хамааран шууд залгагддаг.
- 먹다 (идэх) → 먹는 사람 (идэж байгаа хүн)
- 가다 (явах) → 가는 버스 (явж байгаа автобус)
2. Ирээдүй цаг/Боломж: -(으)ㄹ
Энэ хэлбэр нь ирээдүйд болох үйлдэл эсвэл хийж болох зүйлийг илэрхийлнэ. Дүрэм нь үйл үгийн үндсийн төгсгөлөөс хамаарна:
- Эгшгээр төгссөн үндсэнд -ㄹ-ийг ашиглана.
보다 (үзэх/харах) → 볼 영화 (үзэх кино) - Гийгүүлэгчээр төгссөн үндсэнд -을-ийг ашиглана.
읽다 (унших) → 읽을 책 (унших ном)
Энэ нь тэмдэг нэрийн тодотгол болох -ㄴ/은-ээс ялгаатай юм.
Жишээнүүд (4)
- 지금 읽는 책이 재미있어요.
Миний одоо уншиж байгаа ном сонирхолтой байна.
Үгчилсэн орчуулга: Одоо уншиж байгаа ном сонирхолтой байна.
- 저기 가는 사람이 제 친구예요.
Тэнд явж байгаа хүн бол миний найз.
Үгчилсэн орчуулга: Тэнд явж байгаа хүн миний найз байна.
- 내일 먹을 음식을 샀어요.
Би маргааш идэх хоол худалдаж авсан.
Үгчилсэн орчуулга: Маргааш идэх хоол худалдаж авсан.
- 주말에 볼 영화를 추천해 주세요.
Энэ амралтын өдрөөр үзэх кино санал болгооч.
Үгчилсэн орчуулга: Амралтын өдрөөр үзэх кино санал болгож өгөөч.
Түгээмэл алдаа
-는 үйл үгийн тодотголыг тэмдэг нэртэй хамт ашиглах.
예쁘는 여자예쁜 여자Тэмдэг нэр нь нэр үгийг тодотгохдоо -는 биш, харин -ㄴ/은 тодотголыг ашигладаг. -는 төгсгөл нь зөвхөн одоо цагийн үйл үгэнд зориулагдсан.
-는-ийн өмнө өнгөрсөн цагийн -았/었- нөхцөлийг ашиглах.
어제 먹었는 빵이 맛있었어요.어제 먹은 빵이 맛있었어요.Өнгөрсөн үйлдлийг тайлбарлахын тулд та өөр тодотгол болох -ㄴ/은-ийг ашиглана. Одоо цагийн тодотгол -는 нь өнгөрсөн цагийн нөхцөлтэй хавсарч хэрэглэгдэх боломжгүй.
Хэрхэн холбогддог вэ
Эхлээд сурах зүйл
Холбоотой хэв маяг
- -ㄴ/은Тэмдэг нэрийн тодотгол
Энэ бол -는/ㄹ-ийн тэмдэг нэрийн хувилбар юм. -는/ㄹ нь нэр үгийг үйл үгээр (үйлдэл) тодотгодог бол -ㄴ/은 нь нэр үгийг тэмдэг нэрээр (шинж чанар) тодотгодог.
Түвшин 1 - Үйлийн үндэсҮйл үгийн үндэс
-는 болон -(으)ㄹ нь шууд үйл үгийн үндсэнд залгагддаг тул үйл үгийн үндэс-ийг хэрхэн олохыг ойлгох нь маш чухал юм.
Суурь ойлголтууд - -는 것Үйлдэл Хийх Нь
Энэхүү дүрэм нь ижилхэн -는 тодотголыг ашигладаг боловч '것' (зүйл) гэсэн нэр үгтэй нийлж, 'ямар нэгэн зүйл хийх үйлдэл' гэх мэтээр үйл үгийн хэллэгийг бүхэлд нь нэр үг болгон хувиргадаг.
Түвшин 2 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Ирээдүй цаг, магадгүй
Энэхүү ирээдүй цагийн төгсгөл нь мөн -(으)ㄹ тодотголыг ашигладаг. Энэ нь үндсэндээ -(으)ㄹ нь '거' ('것' буюу зүйл гэдэг үгийн товчлол) гэсэн нэр үгийг тодотгож, 'болох гэж буй зүйл' гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
Түвшин 3