-아/어야 되다
Хийх ёстой, хэрэгтэй
Ямар нэгэн зүйлийг 'хийх ёстой' эсвэл 'хэрэгтэй' гэж хэлэхийн тулд -아/어야 되다-г ашиглаарай. Энэ нь үйл үгэнд залгагддаг.
Энэ хэв маягийн үндсэн хуудас бас байдаг: -아/어야 하다 (Ёстой / Хэрэгтэй)
Хэрхэн ажилладаг вэ
Энэ бүтэц нь солонгос хэлээр үүрэг хариуцлага эсвэл зайлшгүй шаардлагыг илэрхийлэх хамгийн түгээмэл аргуудын нэг юм. Энэ нь монгол хэлний 'ёстой' эсвэл 'хэрэгтэй' гэсэнтэй дүйцнэ.
Хувиргах дүрэм:
Үгийн хувиргал нь үйл үгийн үндэсний сүүлчийн эгшгээс хамаарна.
- Хэрэв сүүлчийн эгшиг нь ㅏ эсвэл ㅗ байвал -아야 되다 залгана.
- 가다 (явах) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다
- 보다 (үзэх, харах) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다 - Хэрэв сүүлчийн эгшиг нь бусад аль ч эгшиг (ㅓ, ㅜ, ㅣ, гэх мэт) байвал -어야 되다 залгана.
- 먹다 (идэх) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다
- 읽다 (унших) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다 - 하다 үйл үгсэд үргэлж 해야 되다 болно.
- 공부하다 (хичээл хийх) → 공부해야 되다
- 운동하다 (дасгал хийх) → 운동해야 되다
Энэ хэлбэр нь -아/어야 하다 бүтэцтэй маш төстэй бөгөөд хооронд нь сольж хэрэглэж болдог. Өдөр тутмын ярианд -아/어야 되다 нь арай илүү түгээмэл, харин бичгийн хэлэнд -아/어야 하다 нь арай илүү өргөн хэрэглэгддэг. Утга нь яг ижилхэн.
Жишээнүүд (5)
- 내일 일찍 일어나야 돼요.
Би маргааш эрт босох ёстой.
Үгчилсэн орчуулга: Маргааш эрт босох ёстой.
- 숙제를 다 해야 돼요.
Би бүх гэрийн даалгавраа хийх ёстой.
Үгчилсэн орчуулга: Гэрийн даалгавар бүгдийг хийх ёстой.
- 도서관에서 책을 빌리려면 학생증이 있어야 돼요.
Номын сангаас ном зээлэхийн тулд танд оюутны үнэмлэх байх ёстой.
Үгчилсэн орчуулга: Номын санд ном зээлэх гэж байгаа бол оюутны үнэмлэх байх ёстой.
- 비행기를 타기 전에 여권을 보여 줘야 돼요.
Онгоцонд суухаасаа өмнө гадаад паспортоо харуулах ёстой.
Энд уг дүрэм нь 주다 үйл үгэнд -아/어 주다 (хэн нэгэнд ямар нэгэн зүйл хийж өгөх) хэлбэрээр залгагдсан байна. 보여 주다 нь 'харуулах' гэсэн утгатай.
- 어제까지 보고서를 냈어야 됐어요.
Би өчигдөр гэхэд тайлангаа өгөх ёстой байсан.
Энэ нь өнгөрсөн цагийн -았/었어야 되다 хэлбэрийг харуулж байна.
Түгээмэл алдаа
Шаардлага (-아/어야 되다) болон зөвшөөрөл (-아/어도 되다) хоёрыг андуурах.
Өөр утгатайA: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 지금 가야 돼요. (Yes, you must go now.)A: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 가도 돼요. (Yes, you may go.)-아/어야 되다 нь шаардлагыг ('хийх ёстой') илэрхийлдэг бол -아/어도 되다 нь зөвшөөрлийг ('хийж болно') илэрхийлдэг. Зөвшөөрөл асуусан асуултад шаардлагаар хариулах нь тухайн хүнийг явахыг тушааж байгаа мэт эвгүй бөгөөд хүчлэгдсэн сонсогддог.
Хэрхэн холбогддог вэ
Эхлээд сурах зүйл
Холбоотой хэв маяг
- -아/어야 하다Ёстой / Хэрэгтэй
Энэ бүтэц нь утгын хувьд бараг ижил бөгөөд ('ёстой', 'хэрэгтэй') хоорондоо ихэвчлэн солигдож хэрэглэгддэг. Ярианд -아/어야 되다. -아/어야 되다 нь арай илүү түгээмэл байдаг бол бичигт -아/어야 하다 нь арай илүү өргөн хэрэглэгддэг.
Түвшин 2 - -지 않아도 되다Хийх шаардлагагүй, хэрэггүй
Энэ нь шууд эсрэг утгатай бөгөөд 'ямар нэгэн зүйл хийх шаардлагагүй' гэсэн үг юм. Энэ нь шаардлагагүй гэдгийг илэрхийлнэ. Жишээлбэл, '숙제를 해야 돼요' (Та гэрийн даалгавраа хийх ёстой) болон '숙제를 하지 않아도 돼요' (Та гэрийн даалгавраа хийх шаардлагагүй).
Түвшин 3 - -(으)면 안 되다Болохгүй, Ёсгүй
Энэ дүрэм нь хориглолтыг ('хийж болохгүй', 'тэгж болохгүй') илэрхийлдэг. -아/어야 되다 нь юу хийх шаардлагатайг заадаг бол -면 안 되다 нь юуг хориглож байгааг заадаг. Эдгээр нь логикийн хувьд эсрэгцэл юм.
Түвшин 3 - -아/어도 되다Болно, Зөвшөөрөгдөх
Энэ дүрэм нь зөвшөөрлийг ('хийж болно', 'тэгсэн ч зүгээр') илэрхийлдэг. Үүнийг -아/어야 되다 (шаардлага)-аас ялгах нь маш чухал бөгөөд учир нь бүтэц нь төстэй тул суралцагчид ихэвчлэн андуурдаг.
Түвшин 3
Дараа нь сурах зүйл
Энэ хэв маяг дээр суурилдаг хэв маягууд.