에게

-д, -т, төлөө

Түвшин 1Дуудлага ege

에게 нь '-д, -т' эсвэл 'төлөө' гэсэн утгатай нөхцөл юм. Энэ нь хүн эсвэл амьтны нэр үгэнд залгагдаж, тухайн үйлдлийг хэн хүлээн авч байгааг харуулдаг.

Хэрхэн ажилладаг вэ

에게 нь хүн эсвэл амьтан руу чиглэсэн үйлдлийг заахад маш чухал үүрэгтэй нөхцөл юм. Энэ нь өгүүлбэрт шууд бус тусагдахууныг илэрхийлдэг.

Хэрэглээ:
Энэ нь хүн эсвэл амьтныг заасан нэр үг эгшиг эсвэл гийгүүлэгчээр төгссөн эсэхээс үл хамааран шууд залгагддаг.

Бүтэц: [Хүн/Амьтны нэр үг] + 에게

Гол ялгаанууд:
1. 에게 болон 에: Энэ бол маш чухал ялгаа юм.
- 에게-г хүн болон амьтанд (амьд зүйлс) ашиглана.
- 에-г газар, амьгүй зүйлс болон ургамалд ашиглана.
- Зөв: 친구에게 전화해요. (Би найз руугаа залгаж байна.)
- Буруу: 학교에게 가요. (학교에 가요 гэж хэрэглэнэ.)

2. 에게 болон 한테:
- 에게 нь бичгийн хэл болон албан ёсны ярианд илүү түгээмэл хэрэглэгддэг.
- 한테 нь өдөр тутмын, энгийн ярианд илүү түгээмэл байдаг. Эдгээрийг харилцан ярианд ихэвчлэн сольж хэрэглэж болно.

3. Хүндэтгэлийн хэлбэр: 께
- Хүлээн авагч нь таны гүн хүндэтгэл үзүүлэх ёстой хүн (жишээлбэл, өвөө эмээ, багш, эсвэл дарга) байвал 에게-ийн оронд хүндэтгэлийн 께 нөхцөлийг ашиглах хэрэгтэй.
- Жишээ: 할머니께 선물을 드려요. (Би эмээдээ бэлэг өгч байна.)

Жишээнүүд (4)

저는 친구에게 편지를 써요.
Би найздаа захиа бичдэг.
Үгчилсэн орчуулга: Би найз-д захиа бичих.
동생에게 책을 읽어 줘요.
Би дүүдээ ном уншиж өгдөг.
Үгчилсэн орчуулга: Дүү-д ном унших өгөх.
고양이에게 밥을 주세요.
Мууранд хоол өгөөрэй.
Үгчилсэн орчуулга: Муур-т хоол өгөөч.
선생님에게 질문이 있어요.
Багшид тавих асуулт байна.
Үгчилсэн орчуулга: Багш-д асуулт байх.

Түгээмэл алдаа

에게 нөхцөлийг газар эсвэл амьгүй зүйлд ашиглах.
저는 학교에게 가요.
저는 학교에 가요.
에게 нь зөвхөн хүн болон амьтанд хэрэглэгддэг. Газар, амьгүй зүйлс эсвэл хийсвэр ойлголтод та 에 нөхцөлийг ашиглах ёстой.
Хүлээн авагч (에게)-ийг шууд тусагдахуун (을/를)-тай андуурах.
저는 친구를 전화해요.
저는 친구에게 전화해요.
'Залгах' үйлдэл нь найз руу чиглэсэн байдаг. Найз бол үйл үгийн шууд тусагдахуун биш, харин дуудлагыг хүлээн авагч юм. Тиймээс та тусагдахууны 을/를 нөхцөлийг биш, 에게-г ашиглах хэрэгтэй.