-고 싶다
Хүсэх
Ямар нэгэн үйлдэл хийхийг хүсэж байгаагаа хэлэхийн тулд -고 싶다 дүрмийг ашиглаарай.
Хэрхэн ажилладаг вэ
Энэхүү дүрэм нь яригчийн хүсэл сонирхлыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг. Ашиглахад маш энгийн бөгөөд ойлгомжтой.
Хэрхэн бүтээх вэ:
Үйл үгийн үндэс (толь бичгийн хэлбэрээс -다 нөхцөлийг хассан хэсэг) дээр -고 싶다 нөхцөлийг залгана.
- 가다 (явах) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (явмаар байна)
- 먹다 (идэх) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (идмээр байна)
- 보다 (үзэх/харах) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (үзмээр байна)
Хэрэглэх санамж:
1. Нэг болон хоёрдугаар бие: -고 싶다 дүрмийг ихэвчлэн нэгдүгээр бие дээр ('Би ...-маар байна') эсвэл хоёрдугаар биеэс асуулт асуух үед ('Та ...-маар байна уу?') ашигладаг.
2. Гуравдугаар бие: Өөр хүний хүслийн талаар (тэр эрэгтэй, тэр эмэгтэй, тэд) ярих үедээ үүний оронд -고 싶어하다 дүрмийг ашиглах хэрэгтэй.
Хувиргалтууд:
Бусад үйл үгсийн адилаар -고 싶다 нь хүндэтгэлийн түвшнээс хамааран хувирдаг.
Жишээнүүд (4)
- 한국에 가고 싶어요.
Би Солонгос руу явмаар байна.
Үгчилсэн орчуулга: Солонгос руу явах хүсэж байна.
- 뭐 먹고 싶어요?
Та юу идмээр байна вэ?
Үгчилсэн орчуулга: Юу идэх хүсэж байна?
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
Би амралтын өдрөөр кино үзмээр байна.
Үгчилсэн орчуулга: Амралтын өдрөөр кино үзэх хүсэж байна.
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
Би эмч болмоор байна.
Үгчилсэн орчуулга: Би эмч болох хүсэж байна.
Түгээмэл алдаа
-고 싶다 дүрмийг тэмдэг нэртэй (тэмдэг үйл үг) хамт ашиглах.
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다 нь тэмдэг нэрэнд биш, харин үйл үгэнд залгагддаг. Ямар нэгэн төлөв байдалд орохыг хүсэж байгаагаа илэрхийлэхийн тулд 되다 (болох) гэх мэт үйл үг эсвэл -아/어지다 (болох/өөрчлөгдөх) дүрмийг ашиглах хэрэгтэй болдог.
Гуравдугаар биеийн хүслийн талаар ярихдаа -고 싶다 дүрмийг ашиглах.
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다 нь яригч өөрийнхөө мэдрэмжийг илэрхийлэх эсвэл сонсогчоос шууд асуух үед зориулагдсан. Өөр хүний хүслийг илэрхийлэхийн тулд та -고 싶어하다 дүрмийг ашиглах ёстой.
Хэрхэн холбогддог вэ
Эхлээд сурах зүйл
Холбоотой хэв маяг
- -고 싶어하다Want to do
Энэ бол -고 싶다 дүрмийн гуравдугаар бие дээрх хэлбэр юм. Өөр хүний хүслийн талаар ярихдаа (жишээ нь, 'тэр эрэгтэй хүсэж байна', 'тэр эмэгтэй хүсэж байна') -고 싶어하다 дүрмийг ашиглаарай.
Түвшин 2 - Үйлийн үндэсҮйл үгийн үндэс
-고 싶다 нь үйл үгийн үндсэнд шууд залгагддаг. Үйл үгийн үндсийг хэрхэн олохыг ойлгох нь энэхүү дүрмийг зөв ашиглах эхний алхам юм.
Суурь ойлголтууд - -아/어야 하다Ёстой / Хэрэгтэй
Энэхүү дүрэм нь үүрэг хариуцлагыг ('заавал хийх ёстой' эсвэл 'хийх хэрэгтэй') илэрхийлдэг. Энэ нь хүслийг ('хиймээр байна') илэрхийлдэг -고 싶다 дүрмээс ялгаатай.
Түвшин 2 - -고 있다-고 있다 Хэлбэр
Хоёр дүрэм хоёулаа үйл үгийн үндсэнд -고 залгаж бүтдэг. Гэхдээ -고 있다 нь үргэлжилж буй үйлдлийг ('хийж байна') илэрхийлдэг бол -고 싶다 нь хүслийг ('хиймээр байна') илэрхийлдэг.
Түвшин 1 - -(으)ㄹ래Тэгэх гэж байна, тэгнэ
-(으)ㄹ래 нь зорилгоо илэрхийлэх эсвэл бусдын юу хүсэж байгааг асуух илүү энгийн бөгөөд заримдаа илүү хүчтэй арга юм. Энэ нь -고 싶어요 дүрмээс арай албан бус байдаг.
Түвшин 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Хүсэл илэрхийлэх хэллэгүүд
Хэзээ -고 싶다 (өөрийн хүсэл) болон -고 싶어하다 (бусдын хүсэл) дүрмийг ашиглахыг сурч аваарай.
Түвшин 3