-아/어야(만) 하다
Ёстой, хэрэгтэй
-아/어야(만) 하다 нь 'must' эсвэл 'have to' гэдэгтэй адил хүчтэй үүрэг хариуцлага, шаардлагыг илэрхийлнэ. Нэмэлт (만) нөхцөл нь 'зөвхөн тэгж байж' гэсэн утгаар илүү тодотгож өгдөг.
Энэ хэв маягийн үндсэн хуудас бас байдаг: -아/어야 하다 (Ёстой / Хэрэгтэй)
Хэрхэн ажилладаг вэ
Энэхүү бүтэц нь үүрэг хариуцлага, зайлшгүй шаардлага эсвэл хатуу нөхцөлийг илэрхийлдэг. Энэ нь зүгээр нэг санал зөвлөмж өгөхөөс хавьгүй илүү хүчтэй утгатай.
1. Хувилбар
Энэ нь ердийн -아/어 хувиргах дүрмийг дагана:
- ㅏ эсвэл ㅗ эгшгээр төгссөн үйл үг/тэмдэг нэрийн язгуурт: -아야 하다 залгана.
- 가다 → 가야 하다 (явах ёстой)
- 보다 → 봐야 하다 (үзэх ёстой) - Бусад эгшгээр төгссөн үйл үг/тэмдэг нэрийн язгуурт: -어야 하다 залгана.
- 먹다 → 먹어야 하다 (идэх ёстой)
- 읽다 → 읽어야 하다 (унших ёстой) - 하다 үйл үгс: 해야 하다 болж өөрчлөгдөнө.
- 공부하다 → 공부해야 하다 (хичээл хийх ёстой) - 이다/아니다: 이어야/여야 하다 болон 아니어야 하다 болно.
- 학생이다 → 학생이어야 하다 (оюутан байх ёстой)
- 의사이다 → 의사여야 하다 (эмч байх ёстой)
2. Хэрэглээ: Үүрэг хариуцлага ба зайлшгүй шаардлага
Энэ нь хамгийн түгээмэл хэрэглээ бөгөөд заавал хийх ёстой үүрэг даалгаврыг заана.
- 내일까지 이 보고서를 제출해야 합니다. (Би маргааш гэхэд энэ тайланг өгөх ёстой.)
- 약속을 지켜야 해요. (Та амласандаа хүрэх ёстой.)
3. Хэрэглээ: Зайлшгүй нөхцөл
Энэ нь мөн дараагийн үйлдэл биелэхэд заавал хангагдсан байх ёстой нөхцөлийг илэрхийлж болно. Энэ тохиолдолд 'зөвхөн X байж л гэмээнэ Y болно' гэсэн утгыг илэрхийлдэг.
- 키가 120cm 이상이어야 놀이기구를 탈 수 있어요. (Тоглоомон дээр суухын тулд өндөр тань 120 см-ээс дээш байх ёстой.)
- 시험에 합격해야 대학교에 들어갈 수 있습니다. (Их сургуульд орохын тулд шалгалтаа давах ёстой.)
4. (만)-ийн үүрэг
만-г нэмж -아/어야만 하다 болгох нь тухайн нөхцөлийг улам хүчтэй болгож, энэ нь цорын ганц арга зам гэдгийг онцолдог. Энэ нь 'зөвхөн ... байж л' гэсэн утгыг тодотгоно.
- 열심히 노력해야만 성공할 수 있다. (Зөвхөн хичээж чармайж байж л амжилтад хүрнэ.)
5. -아/어야 하다 ба -아/어야 되다
Энэ хоёр нь яг ижил утгатай. Гол ялгаа нь хэрэглээний орчинд байдаг:
- -아/어야 하다: Арай илүү албан бөгөөд бичгийн хэлэнд түгээмэл хэрэглэгддэг.
- 저는 제 가족을 지켜야 합니다. (Би гэр бүлээ хамгаалах ёстой.) - -아/어야 되다: Арай илүү ярианы хэлбэртэй бөгөөд өдөр тутмын ярианд түгээмэл ашиглагддаг.
- 비행기 시간이 다 돼서 공항에 가야 돼요. (Нислэгийн цаг дөхөж байгаа тул би онгоцны буудал руу явах хэрэгтэй байна.)
Ихэнх тохиолдолд та энэ хоёрын алийг нь ч сонгон хэрэглэж болно.
Жишээнүүд (5)
- 건강을 유지하려면 매일 운동해야 해요.
Эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд та өдөр бүр дасгал хийх ёстой.
Үгчилсэн орчуулга: Эрүүл мэндээ хамгаалахыг хүсвэл өдөр бүр дасгал хийх ёстой.
- 회의에 늦지 않으려면 지금 출발해야 합니다.
Хэрэв та уулзалтаас хоцрохыг хүсэхгүй байвал одоо гарах хэрэгтэй.
Үгчилсэн орчуулга: Уулзалтад хоцрохгүй байхыг хүсвэл одоо хөдлөх ёстой.
- 이 약은 식후 30분에 먹어야만 효과가 있습니다.
Энэ эмийг хоол идсэнээс хойш 30 минутын дараа уувал л үйлчилнэ.
'만'-ыг ашигласан нь зөвхөн энэ тодорхой цагт уух нь үр дүнтэй байх цорын ганц арга зам гэдгийг онцолж байна.
- 어제는 갑자기 일이 생겨서 밤늦게까지 일해야 했어요.
Өчигдөр гэнэт ажил гарсан тул би шөнө орой болтол ажиллах хэрэгтэй болсон.
Энэ нь өнгөрсөн цагийн хэлбэр болох -아/어야 했다-г харуулж байна.
- 성인이어야만 투표할 수 있는 자격이 주어집니다.
Зөвхөн насанд хүрсэн хүн л санал өгөх эрхтэй болно.
Үгчилсэн орчуулга: Насанд хүрсэн хүн байж л санал өгөх эрх олгогдоно.
Түгээмэл алдаа
Сүүлчийн эгшиг нь ㅏ эсвэл ㅗ биш язгуурын ард -아야-г ашиглах.
내일까지 책을 읽아야 해요.내일까지 책을 읽어야 해요.읽 үгийн сүүлчийн эгшиг нь ㅏ эсвэл ㅗ биш, харин ㅣ тул залгавар нь -아야 биш, -어야 болно. Зөвхөн сүүлчийн эгшиг нь ㅏ эсвэл ㅗ байдаг язгуурууд л 가야, 봐야, 앉아야 шиг -아야-г авдаг.
Нэр үгэнд "байх ёстой" гэсэн утгаар -이어야-н оронд -이야 гэж бичих.
투표하려면 성인이야 해요.투표하려면 성인이어야 해요.Нэр үгийн ард 이다 нь 하다-н өмнө орохдоо 이어야 (эгшгээр төгссөн бол 여야) болж хувирна. 이야 해요 гэж бичвэл 어-г орхигдуулсан болно.
Хэрхэн холбогддог вэ
Эхлээд сурах зүйл
Холбоотой хэв маяг
- -아/어야 되다Хийх ёстой, хэрэгтэй
Үүнтэй ижил утгатай бөгөөд '-아/어야 하다'. '-아/어야 되다' нь арай илүү ярианы хэллэгтэй, харин '-아/어야 하다' нь арай албан ёсны бөгөөд бичгийн хэлэнд илүү түгээмэл байдаг. Ихэнх өгүүлбэрт та алийг нь ч хэрэглэж болно.
Түвшин 2 - -(으)면 안 되다Болохгүй, Ёсгүй
Энэ нь яг эсрэг утгатай бөгөөд хориглох ('болохгүй', 'тэгж болохгүй') утгыг илэрхийлнэ. '-아/어야 하다' нь юу шаардлагатай байгааг заадаг бол '-면 안 되다' нь юуг хориглож байгааг заадаг.
Түвшин 3 - -지 않아도 되다Хийх шаардлагагүй, хэрэггүй
Энэ нь шаардлагагүй байдлыг ('тэгэх шаардлагагүй') илэрхийлнэ. Энэ нь '-아/어야 하다'-аар илэрхийлэгдсэн үүрэг хариуцлагын үгүйсгэл юм.
Түвшин 3 - -(으)ㄹ 필요가 있다/없다Хийх Хэрэгтэй, Хийх Хэрэггүй
Шаардлагыг илэрхийлэх илүү зөөлөн арга. '-ㄹ 필요가 있다' нь 'тэгэх хэрэгтэй' гэсэн утгатай бөгөөд '-아/어야 하다'-ийн шууд үүрэг хариуцлагаас арай зөөлөн байдаг.
Түвшин 3 - -아/어야겠다Би тэгэх хэрэгтэй, Би тэгэх ёстой
Ярьж буй хүний шаардлагын талаарх хувийн ойлголт эсвэл шийдвэрийг ('Би тэгэх хэрэгтэй...', 'Би тэгсэн нь дээр...') илэрхийлнэ. Энэ нь ярьж буй хүний өөрийнх нь санаа зорилгод төвлөрдөг бол '-아/어야 하다' нь илүү ерөнхий эсвэл бодит үүрэг хариуцлагыг заадаг.
Түвшин 3