Կորեերեն քերականության ցանկ

-요-ն կորեերենում նախադասությունը քաղաքավարի դարձնելու ամենատարածված միջոցն է։ Այն ավելացվում է բայերի, ածականների և 이다-ի վերջում՝ առօրյա իրավիճակներում զրուցակցի նկատմամբ հարգանք ցուցաբերելու համար։

Համառոտ ակնարկ այն մասին, թե ինչպես են կորեերենի ածականները փոխում իրենց վերջավորությունները նախադասություններում՝ արտահայտելով տարբեր իմաստներ, ժամանակներ և քաղաքավարության մակարդակներ․

Ակնարկ այն մասին, թե ինչպես են կորեերեն բայերը փոխում իրենց վերջավորությունները՝ ժամանակը, քաղաքավարության աստիճանը և եղանակը արտահայտելու համար։ Սա կորեերենի քերականության հիմնարար հասկացություն է։

Կորեերեն բայի կամ ածականի հիմնական ձևը, որը ստացվում է բառարանային ձևից -다-ն հեռացնելով։ Այն բոլոր խոնարհումների հիմքն է։

Կորեերեն բայերը և ածականները փոխում են իրենց ձևը՝ ցույց տալու համար, թե երբ է տեղի ունենում գործողությունը կամ վիճակը՝ անցյալում, ներկայում, թե ապագայում։

Բացատրում է կորեերեն նախադասությունների հիմնական «ենթակա-լրացում-ստորոգյալ» (SOV) կառուցվածքը, որտեղ բայը միշտ վերջում է։

Ներածություն կորեերենի մասնիկների, որոնք կցվում են գոյականներին՝ ցույց տալու դրանց քերականական դերը, ինչպիսիք են ենթական, լրացումը կամ թեման։

-세요-ն բայի հարգալից վերջավորություն է, որն օգտագործվում է խնդրանքներ անելու, հրամաններ տալու կամ հարցեր ուղղելու համար այն մարդկանց, ում նկատմամբ ցանկանում եք հարգանք դրսևորել, օրինակ՝ մեծահասակներին, ղեկավարներին կամ անծանոթներին։

Կցվում է ածականի հիմքին՝ թույլ տալով այն օգտագործել հաջորդող գոյականը որոշելու համար։ Սա անգլերենում «a pretty flower» կամ «a tall building» ասելու համարժեքն է։

Գործողության բայերի հետ օգտագործվող պարզ պատմողական նախադասության վերջավորություն։ Այն հաճախ հանդիպում է գրավոր տեքստերում, ինչպիսիք են գրքերը և հոդվածները, կամ երբ մարդը խոսում է ինքն իր հետ։

Պաշտոնական քաղաքավարի նախադասության վերջավորություն, որն օգտագործվում է պաշտոնական իրավիճակներում, ինչպիսիք են լրատվական հաղորդումները, գործնական շնորհանդեսները կամ մեծ լսարանի հետ խոսելիս։

Կապակցող մասնիկ, որն օգտագործվում է երկու նախադասություն, գործողություն կամ վիճակ հաջորդաբար կապելու համար, նման է «և» կամ «և հետո»-ին։

Արտահայտում է խոսողի ցանկությունը կամ մաղթանքը ինչ-որ բան անելու, ինչը համարժեք է անգլերենի «want to»-ին։

Արտահայտում է ընթացքի մեջ գտնվող գործողություն:

Բայի վերջավորություն, որը ձևափոխում է գոյականը՝ ցույց տալով այդ գոյականի հետ կապված ներկա (-는) կամ ապագա (-(으)ㄹ) գործողություն։

-도 մասնիկը կցվում է գոյականին կամ դերանվանը՝ ավելացնելով «նաև» կամ «նույնպես» իմաստը։ Այն ցույց է տալիս, որ այն գոյականը, որին կցված է, հավելում է նախկինում հիշատակված կամ ենթադրվող որևէ բանի։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականներին՝ դրանք հոգնակի դարձնելու համար, ինչպես անգլերենի «-s»-ը։

-랑-ը մասնիկ է, որն օգտագործվում է ոչ պաշտոնական խոսակցություններում գոյականները թվարկելու (ինչպես «և»-ը) կամ ինչ-որ մեկի հետ ինչ-որ բան անելը նշելու համար (ինչպես «հետ»-ը)։

-보다 մասնիկն օգտագործվում է համեմատություններ կատարելու համար և նշանակում է «ավելին, քան» կամ «համեմատած»։

-아/어-ն հիմնական ոչ պաշտոնական, ոչ հարգալից նախադասության վերջավորությունն է։ Այն հիմք է հանդիսանում տարածված -아/어요 հարգալից վերջավորության համար և օգտագործվում է մտերիմ ընկերների, ընտանիքի կամ ձեզանից երիտասարդ մարդկանց հետ խոսելիս։

Օգտագործվում է նրբանկատորեն առաջարկելու կամ խորհուրդ տալու համար, որ ինչ-որ մեկը փորձի ինչ-որ բան անել։ Սա «փորձիր անել X» կամ «ինչո՞ւ չես անում X» ասելու քաղաքավարի ձևն է։

Մեկին ինչ-որ բան խնդրելու քաղաքավարի ձև, ինչպես ասել՝ «Խնդրում եմ, արա [բայը] ինձ համար»։

Օգտագործվում է ոչ պաշտոնական, ոչ հարգալից եղանակով հրաման կամ հրահանգ տալու համար (반말): Այն օգտագործվում է երեխաների կամ շատ մտերիմ ընկերների հետ:

Անցյալ ժամանակի ցուցիչը, որն օգտագործվում է արդեն տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին խոսելու համար։

Ոչ պաշտոնական նախադասության ավարտ, որն օգտագործվում է խոսողի ենթադրած ճշմարտությունը ստուգելու կամ լսողի համաձայնությունը ստանալու համար: Սա նման է «..., չէ՞» կամ «..., այդպես չէ՞» ավելացնելուն:

-지 마-ն «մի՛ արա» ասելու ոչ պաշտոնական, ընկերական ձևն է։ Այն օգտագործվում է ընկերների, ընտանիքի անդամների կամ ձեզանից փոքրերի հետ՝ նրանց որևէ գործողություն չանելու հրահանգ տալու համար։

Քաղաքավարի ձև՝ ինչ-որ մեկին խնդրելու, որ որևէ բան չանի։

Օգտագործվում է ինչ-որ մեկին որևէ բան չանելու հրաման տալու համար։ Սա ժխտական հրամայական եղանակն է։

Ժխտական նախադասություն կազմելու տարածված եղանակ, որը նշանակում է «չեմ» կամ «չէ»։ Այն կցվում է բայի կամ ածականի հիմքին։

Օգտագործվում է տեղեկությունը հաստատելու կամ համաձայնություն հայցելու համար, ինչպես «..., չէ՞» կամ «..., ճի՞շտ է» արտահայտությունները:

Կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է երկու նախադասությունները հակադրելու համար, նման անգլերենի «but» կամ «although» բառերին։

-하고-ն մասնիկ է, որն օգտագործվում է երկու կամ ավելի գոյականներ իրար կապելու համար և նշանակում է «և»։ Այն կարող է նաև նշանակել «հետ», երբ խոսքը որևէ մեկի հետ գործողություն կատարելու մասին է։

Ծանոթություն կորեերենի տարածված բայերի և ածականների հետ, որոնք չեն հետևում խոնարհման սովորական կանոններին։ Նրանց հիմքերը փոխվում են որոշակի իրավիճակներում։

Բացատրում է կորեերենում նախադասությունը ժխտական դարձնելու երկու հիմնական եղանակները՝ բայից կամ ածականից առաջ «안» օգտագործելը կամ «-지 않다» վերջավորությունը կիրառելը։

Կորեերենում հաճախ կարող եք հայտարարությունը հարցի վերածել՝ պարզապես փոխելով նախադասության վերջի հնչերանգը և գրավոր խոսքում ավելացնելով հարցական նշան։ Սա հատկապես տարածված է քաղաքավարի -요 ոճում։

Մասնիկ, որը ցույց է տալիս ժամանակի կամ տարածության վերջնակետը։ Այն թարգմանվում է որպես «մինչև» կամ «մինչ»։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականներին՝ ցույց տալու ինչ-որ բանի սկզբնակետը, ինչպես «-ից» կամ «սկսած»։ Այն կարող է օգտագործվել ժամանակի, վայրի կամ հերթականության համար։

안 և 못 մակբայներ են, որոնք օգտագործվում են բայերը և ածականները ժխտելու համար։ 안-ը արտահայտում է կամքի կամ փաստի պարզ ժխտում, իսկ 못-ը՝ անկարողություն կամ անհնարինություն։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականներին՝ նշելու տեղը (-ում, -ին), ուղղությունը (դեպի) կամ ժամանակի կետը։

Մասնիկ, որը նշանակում է «դեպի» կամ «համար» և կցվում է մարդկանց կամ կենդանիներին նշող գոյականներին՝ ցույց տալու համար, թե ով է ստանում գործողությունը։

Մասնիկ, որը նշում է այն վայրը, որտեղ տեղի է ունենում գործողությունը («-ում», «-ի մեջ») կամ շարժման սկզբնակետը («-ից»):

Գոյականները միացնող մասնիկ, որը նշանակում է «և» կամ «հետ»։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականներին՝ նախադասության հիմնական թեման նշելու համար։ Այն կարող է օգտագործվել նաև հակադրություն ցույց տալու համար։

Նշում է նախադասության մեջ բայի ուղիղ խնդիրը։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականին՝ ցույց տալու պատկանելություն կամ հարաբերություն, ինչպես 's-ը կամ 'of'-ը անգլերենում։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականին՝ ցույց տալու համար, որ այն նախադասության ենթական է։ Օգտագործեք 이 բաղաձայններից հետո և 가՝ ձայնավորներից հետո։

Կորեերենի «이다» կապը համարժեք է անգլերենի «to be» (am, is, are) բային։ Այն ուղղակիորեն կցվում է գոյականներին՝ ենթական նույնականացնելու կամ նկարագրելու համար։

Օգտագործվում է սեփականություն («ունենալ» կամ «չունենալ») և գոյություն («կա/չկա») արտահայտելու համար։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ մեկ գործողությունը կամ իրադարձությունը տեղի է ունենում մյուսից առաջ։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ ինչ-որ բան նման է գոյականի։ Այն համարժեք է հայերենի «նման» կամ «պես» բառերին։

하다-ն կորեերենի ամենատարածված և բազմակողմանի բայերից է։ Այն նշանակում է «անել» և հաճախ միանում է գոյականներին՝ նոր բայեր կազմելու համար, ինչպիսիք են՝ 공부하다 (սովորել) և 요리하다 (ճաշ պատրաստել)։

Մասնիկ, որը կցվում է անձին կամ կենդանուն և ցույց է տալիս գործողության հասցեատիրոջը։ Այն նշանակում է «-ին» կամ «-ից» և օգտագործվում է խոսակցական կորեերենում։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ մեկ գործողություն կամ իրադարձություն տեղի է ունենում մյուսից հետո։ Այն կցվում է ժամանակ կամ իրադարձություններ նշանակող գոյականներին։

Օգտագործվում է խոսելու այն մասին, թե արդյոք նախկինում ունեցել եք որևէ փորձառություն, թե ոչ։ Այն համարժեք է անգլերենի «have/haven't ever...» արտահայտությանը։

Արտահայտում է, թե արդյոք գործողությունը հնարավոր է, կամ արդյոք ինչ-որ մեկն ունի այն կատարելու կարողություն։ -ㄹ 수 있다 նշանակում է «կարողանալ», իսկ -ㄹ 수 없다 նշանակում է «չկարողանալ»։

Բայի վերջավորություն, որն ունի երկու հիմնական կիրառություն՝ գործողություն առաջարկելու («Արդյո՞ք...») և զարմանք արտահայտելու կամ ինքն իրեն հարց տալու («Հետաքրքիր է՝ արդյո՞ք...»):

Ցույց է տալիս տեղաշարժի նպատակը։ Այն օգտագործվում է ասելու համար, որ ինչ-որ մեկը գնում կամ գալիս է մի տեղ՝ ինչ-որ բան անելու համար։

Օգտագործվում է գործողության մտադրությունը կամ նպատակը արտահայտելու համար՝ թարգմանվելով որպես «որպեսզի» կամ «նպատակով»։

Արտահայտում է խոսողի մտադրությունը կամ պլանը՝ ինչ-որ բան անելու վերաբերյալ։

Մասնիկ, որը ցույց է տալիս ուղղություն (դեպի), միջոց/եղանակ (միջոցով/հետ) կամ վիճակի փոփոխություն (որպես/մեջ)։

Արտահայտում է, որ գործողությունը կամ վիճակը բավարար է կամ ընդունելի։ Այն թարգմանվում է որպես «պարզապես պետք է...» կամ «ոչինչ, եթե...»։

-십시오-ն ինչ-որ բան անելու խնդրանքի պաշտոնական և քաղաքավարի ձև է։ Այն հաճախ օգտագործվում է հանրային հայտարարություններում, աշխատակիցների կողմից հաճախորդներին դիմելիս կամ երբ ցանկանում եք մեծ հարգանք ցուցաբերել լսողի նկատմամբ։

Սրանք ձևաբանական վերջավորություններ են, որոնք միանում են բայի և ածականի հիմքերին՝ թույլ տալով դրանց նկարագրել գոյականը։ Օգտագործվող հատուկ վերջավորությունը (-ㄴ/은, -는 կամ -ㄹ/을) կախված է ժամանակից և նրանից, թե հիմքը գործողության բայ է, թե նկարագրական բայ։

Արտահայտում է խոսողի կամքը կամ մտադրությունը (ես կանեմ), կամ ենթադրություն իրավիճակի վերաբերյալ (պետք է որ լինի/կարծես թե):

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Վերջավորություն, որն ավելացվում է բայի և ածականի հիմքին՝ դրանք գոյական դարձնելու համար, ինչպես անգլերենում «-ing»-ը:

Օգտագործվում է գործողության նպատակն արտահայտելու համար՝ նշանակելով «որպեսզի» կամ «հանուն»։

Օգտագործվում է գործողություն ցույց տվող բայերով հարց կազմելու համար։ Այն ունի ավելի մեղմ, ինքնամփոփ երանգ, քան ստանդարտ «-아/어요?» հարցը, կարծես մարդը մտորում է կամ մեղմորեն հարցնում։

Ոչ պաշտոնական հարցական վերջավորություն, որն օգտագործվում է մտերիմ ընկերների կամ ձեզանից փոքրերի հետ խոսելիս։ Այն հանդիսանում է պարզ խոսակցական ոճի (반말) մի մասը։

Գոյականակերտ վերջավորություն, որը կցվում է գործողություն ցույց տվող բայերին՝ «ինչ-որ բան անելու գործընթացը» կամ «այն բանը, որ մեկն անում է» իմաստով։

Վերջավորություն, որն օգտագործվում է պարզ ոճով ուղղակի հրաման տալու համար կամ որպես կրճատ ձև՝ առօրյա խոսքում հրամանը մեջբերելու համար։

-마다-ն մասնիկ է, որը կցվում է գոյականներին՝ ցույց տալու համար, որ գործողությունը կամ վիճակը վերաբերում է այդ գոյականի յուրաքանչյուր օրինակին։ Այն համարժեք է հայերենի «ամեն» կամ «յուրաքանչյուր» բառերին։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականներին՝ «միայն» կամ «ընդամենը» իմաստով՝ հնարավոր տարբերակներից առանձնացնելով մեկը։

Բաղաձայնով ավարտվող անուններին ավելացվող մասնիկ՝ մտերիմ ընկերոջը կամ ավելի երիտասարդին դիմելու համար։

Օգտագործվում է գործողություն փորձելու կամ փորձառություն ձեռք բերելու համար։

Արտահայտում է կարծիք կամ դատողություն ինչ-որ բանի արտաքին տեսքի վերաբերյալ՝ նշանակելով «նման է» կամ «թվում է»։

Ցույց է տալիս, որ գործողությունը կատարվում է ուրիշի օգտին։

Արտահայտում է, որ իրավիճակը կամ գործողությունը տեղի է ունենում անկախ նախորդ նախադասության պայմանից կամ գործողությունից։ Այն թարգմանվում է որպես «նույնիսկ եթե» կամ «անկախ նրանից, թե»։

Կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է պատճառ արտահայտելու («քանի որ», «այդ պատճառով») կամ երկու հաջորդական, փոխկապակցված գործողություններ միացնելու համար («և հետո»):

Արտահայտում է անհրաժեշտ պայման («միայն եթե/երբ») կամ, 하다/되다-ի հետ համադրելիս՝ պարտավորություն («պետք է»):

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ գործողությունը անհրաժեշտ է կամ պարտադիր։ Այն համարժեք է անգլերեն «must» կամ «have to» արտահայտություններին։

Արտահայտում է պարտավորություն կամ անհրաժեշտություն՝ նշանակելով «պետք է» կամ «ստիպված լինել»։

Ցույց է տալիս գործողության աղբյուրը, երբ այն անձ է կամ կենդանի էակ։ Թարգմանվում է որպես «-ից» (անձից)։

Օգտագործվում է գոյականից հետո՝ ցույց տալու համար, որ գործողությունը կամ վիճակը ընթացքի մեջ է, նշանակում է «մեջտեղում» կամ «ընթացքում»։

Քերականական կառուցվածք, որն օգտագործվում է անկարողությունը կամ անհնարինությունը արտահայտելու համար, նշանակում է «չկարողանալ» կամ «ի վիճակի չլինել»։

Ածանց, որը կցվում է գոյականներին, հատկապես թվերի, ժամանակի կամ քանակի հետ կապված, և նշանակում է «մոտավորապես», «մոտ» կամ «շուրջ»:

Շաղկապական մակբայ, որը միացնում է երկու նախադասություն՝ ցույց տալով, որ առաջին նախադասությունը երկրորդի պատճառն է։ Այն թարգմանվում է որպես «այդ պատճառով», «հետևաբար» կամ «դրա համար»։

Համեմատում է «-까지»-ն, որը նշում է միջակայքի կամ տևողության ավարտը (մինչև), «-에»-ի հետ, որը նշում է պարզ նպատակակետ կամ ժամանակի կոնկրետ պահ (դեպի/ժամը):

Ցույց է տալիս այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում շարունակվում է գործողությունը կամ վիճակը։ Այն թարգմանվում է որպես «ընթացքում» կամ «մինչ»։

Բազմակողմանի բայ՝ երկու հիմնական իմաստով. «դառնալ» (նշում է վիճակի փոփոխություն) և «թույլատրված/կարգին լինել» (նշում է թույլտվություն կամ հնարավորություն)։

Ցույց է տալիս այն ժամանակը, երբ տեղի է ունենում գործողությունը կամ վիճակը, համարժեք է «երբ» կամ «այդ ժամանակ» արտահայտություններին։

Ցույց է տալիս, որ ինչ-որ բան տեսանելի է (երևում է) կամ որ ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը որոշակի կերպ է երևում կամ թվում։

«-ից» նշանակող մասնիկներ։ -부터-ն օգտագործվում է ժամանակի կամ հաջորդականության մեկնարկային կետերի համար, իսկ -에서-ն՝ գործողության սկզբնական վայրի համար։

Այս երեք բառերն օգտագործվում են «ինչ» կամ «որը» հարցնելու համար։ 어떤-ը հարցնում է բնութագրերի մասին («ինչպիսի»), 무슨-ը պահանջում է նույնականացում հնարավորությունների լայն շրջանակից («ինչ»), իսկ 어느-ն ընտրություն է կատարում սահմանափակ տարբերակներից («որը»):

Տեղի մասնիկների համեմատություն՝ -에 (անշարժ տեղ/նպատակակետ), -에서 (գործողության վայր/սկզբնակետ) և -로 (ուղղություն/միջոց):

Տարբերակում է քերականական ենթական (이/가), որը կատարում է գործողությունը, և թեման (은/는), որը նախադասության հիմնական խոսքի առարկան է։

Երեք մասնիկներ, որոնք նշանակում են «(ինչ-որ մեկին)», բայց տարբերվում են պաշտոնականության աստիճանով։ 한테-ն խոսակցական է, 에게-ն՝ պաշտոնական/գրավոր, իսկ 께-ն՝ հարգալից։

Մասնիկ, որը ցույց է տալիս գործիքը կամ եղանակը («հետ», «միջոցով»), շարժման ուղղությունը («դեպի») կամ վիճակի փոփոխությունը («դառնալ ինչ-որ բանի»):

Գոյականը որոշող ձև, որը նկարագրում է գոյականը անցյալ ժամանակի բայով։ Այն թարգմանվում է որպես «այն, ինչ (ենթական) արեց» կամ «այն փաստը, որ (ենթական) արեց»։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, թե որքան ժամանակ է անցել որևէ գործողությունից (օրինակ՝ «Արդեն 3 տարի է, ինչ...»): Այն կարող է օգտագործվել նաև նկարագրական բայերի հետ «արդյոք» իմաստով (օրինակ՝ «Չգիտեմ՝ արդյոք այն մեծ է»):

Արտահայտում է ապագա ծրագրեր, մտադրություններ կամ կանխատեսումներ՝ նման անգլերեն «will» կամ «going to» ձևերին։

Ապառնի ժամանակի երեք վերջավորությունների համեմատություն. -ㄹ 거예요՝ ընդհանուր պլանների և կանխատեսումների համար, -겠어요՝ վճռական մտադրությունների և պաշտոնական ենթադրությունների համար, և -ㄹ게요՝ արձագանքող որոշումների և խոսողի կողմից տրված խոստումների համար։

Գոյականը որոշող վերջավորություն բայերի համար, որը ցույց է տալիս ապագա գործողություն կամ վիճակ։

Արտահայտում է ապագայում ինչ-որ բան անելու պլան կամ մտադրություն։

Արտահայտում է «միայն», «ընդամենը» կամ «ոչինչ ավելին» իմաստները՝ ընդգծելով, որ տվյալ գործողությունը կամ վիճակը միակն է։

Համեմատում է -ㄹ 수 있다-ն, որն օգտագործվում է ընդհանուր կարողության և հնարավորության համար, -ㄹ 줄 알다-ի հետ, որն օգտագործվում է հատուկ ձեռք բերված հմտությունների և ինչ-որ բան անելու եղանակը իմանալու համար։

Արտահայտում է հնարավորություն՝ նշանակելով, որ ինչ-որ բան «գուցե» տեղի ունենա կամ ճշմարիտ լինի։

Արտահայտում է ապագա պլան կամ ժամանակացույց, հաճախ՝ պաշտոնական երանգով։

Արտահայտում է գործողություն կատարելու անհրաժեշտությունը (կամ դրա բացակայությունը)։

Ոչ պաշտոնական նախադասության վերջավորություն, որն օգտագործվում է խոսողի (ես/մենք) կողմից՝ խոստում կամ տվյալ պահին կայացված որոշում արտահայտելու համար, հաճախ՝ ի պատասխան ունկնդրի կամ իրավիճակի։

Օգտագործվում է մեկ գործողություն կատարելու վերաբերյալ տատանվելը կամ մտորելը արտահայտելու համար։ Այն թարգմանվում է որպես «արդյո՞ք անել... թե՞ ոչ» կամ «արժե՞ արդյոք անել...»։

Արտահայտում է գործողություն, որը կատարվում է մտավախության կամ վախի պատճառով, որ նախորդող իրադարձությունը կարող է տեղի ունենալ։ Այն թարգմանվում է որպես «անհանգստանալով, որ...», «վախենալով, որ...» կամ «այն մտավախությամբ, որ...»։

Արտահայտում է անորոշ մտադրություն կամ մտորում ինչ-որ բան անելու մասին, ինչպես՝ «մտածում եմ...» կամ «դիտարկում եմ...»։

Արտահայտում է խոսողի մտադրությունը («Ես պատրաստվում եմ...») կամ հարցնում է լսողի մտադրության մասին («Դու ուզո՞ւմ ես...») ոչ պաշտոնական, ընկերական ձևով։

Արտահայտում է համամասնական հարաբերություն, որը համարժեք է անգլերենի «the more..., the more...» կառուցվածքին։

Օգտագործվում է ապագա գործողության կամ վիճակի վերաբերյալ անորոշություն կամ ենթադրություն արտահայտելու համար՝ «արդյոք» կամ «եթե» բառերի նման։

Արտահայտում է ենթադրություն կամ հավանականություն ներկա կամ ապագա իրավիճակի վերաբերյալ, նման անգլերենի «might» կամ «may possibly» արտահայտություններին։ Այն ցույց է տալիս խոսողի անորոշությունը արդյունքի վերաբերյալ։

-ㅁ (կամ -음) վերջավորությունն անվանականացնող է, որը բայերն ու ածականները վերածում է գոյականների։ Այն սովորաբար օգտագործվում է վիճակ, փաստ կամ հասկացություն նշելու համար և տարածված է պաշտոնական գրավոր խոսքում, վերնագրերում և պաշտոնական ծանուցումներում։

Բայի պաշտոնական վերջավորություն, որն օգտագործվում է քաղաքավարի առաջարկ անելու համար՝ նշանակելով «եկեք...»։

Կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է պատճառ կամ հիմնավորում նշելու համար, հատկապես երբ հաջորդող նախադասությունը հրամայական է, առաջարկ կամ մտադրություն:

Բայի վերջավորություն, որն արտահայտում է որևէ վայր գնալու կամ այնտեղից գալու նպատակը։ Այն նշանակում է «որպեսզի» և միշտ հաջորդում է շարժում արտահայտող բայի։

Օգտագործվում է արտահայտելու խոսողի մտորումները կամ ինքնահարցադրումները ապագա իրադարձության կամ հնարավորության վերաբերյալ։ Այն նման է «Արդյո՞ք...» ասելուն և հաճախ օգտագործվում է մենախոսությունների ժամանակ։

Արտահայտում է մի գործողություն անելու մտադրություն, որը ընդհատվել է կամ փոխվել՝ հանգեցնելով այլ արդյունքի։

Արտահայտում է պայման նախատեսված գործողության համար՝ նշանակելով «եթե ցանկանում եք» կամ «որպեսզի»:

Կապակցող վերջավորություն, որն արտահայտում է պայման («եթե») կամ ընդհանուր ժամանակ («երբ»)։

Օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ գործողությունը կամ վիճակը թույլատրված չէ կամ արգելված է։ Այն թարգմանվում է որպես «չի կարելի», «չպետք է» կամ «լավ չէ, եթե...»։

Օգտագործվում է նույն ենթակայի կողմից միաժամանակ կատարվող երկու գործողություն կամ վիճակ արտահայտելու համար։ Այն թարգմանվում է որպես «մինչդեռ» կամ «երբ»։

Պաշտոնական կապակցող բառ, որն օգտագործվում է տրամաբանական պատճառ կամ հետևանք արտահայտելու համար, նման է «քանի որ» կամ «հետևաբար» բառերին։ Հիմնականում օգտագործվում է գրավոր խոսքում։

Բայի և ածականի հիմքերին ավելացվող ներդիր, որը ցույց է տալիս հարգանք նախադասության ենթակայի նկատմամբ։

Անուղղակի խոսքի վերջավորություն, որն օգտագործվում է ինչ-որ մեկի ասածը փոխանցելու համար, հատկապես երբ սկզբնական նախադասությունը ավարտվում է գոյականով և 이다 կապով։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ մի գործողությունը տեղի է ունենում մյուսի ավարտից հետո։

Օգտագործվում է իրավիճակի վերաբերյալ ենթադրություն կամ կարծիք արտահայտելու համար։ Այն թարգմանվում է որպես «կարծես թե», «նման է» կամ «կարծում եմ, որ...»։

Այս կառուցվածքն ունի երկու հիմնական կիրառություն. ասել, որ չգիտեք, թե ինչպես կատարել որևէ գործողություն (օրինակ՝ մեքենա վարել կամ լողալ), կամ ասել, որ տեղյակ չեք եղել որևէ փաստի կամ իրավիճակի մասին։

Օգտագործվում է ասելու համար, որ դուք գիտեք, թե ինչպես անել որևէ բան (կարողություն), կամ որ որևէ բան այդպես եք կարծում կամ ենթադրում, հաճախ՝ սխալմամբ: Անցյալ ժամանակում այն հաճախ նշանակում է «կարծում էի, թե...» մի բանի մասին, որը պարզվել է՝ սխալ էր:

Կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է նախապատմական տեղեկատվություն տալու, հակադրություն («բայց») ցույց տալու կամ թեթև զարմանք արտահայտելու համար։

Օգտագործվում է ինքդ քեզ հարց տալու կամ ուրիշին մեղմորեն հարցնելու համար։ Այն փոխանցում է մտորումների կամ ինքն իր հետ խոսելու զգացողություն։

Օգտագործվում է երկու նախադասություն իրար կապելու համար։ Այն կարող է տրամադրել նախապատմություն երկրորդ մասի համար (ինչպես «...և այսպես...» կամ «...բայց...») կամ ցույց տալ հակադրություն երկու մասերի միջև։

Կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է անորոշություն արտահայտելու կամ հարցը նախադասության մեջ ներառելու համար՝ թարգմանվելով որպես «արդյոք» կամ «եթե»։

Կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է բայերը կամ ածականները միացնելու համար և նշանակում է «կամ»։

Խոսակցական վերջավորություն, որը նշանակում է «եթե/երբ» (երբ հաջորդում է հրաման կամ առաջարկ) կամ ներկայացնում է պատճառ՝ նման «քանի որ»-ին կամ «գիտե՞ս...»-ին։

Վերջածանց, որը միանում է ածականների հիմքին՝ դրանք դարձնելով մակբայներ, ինչպես անգլերենում '-ly'-ն։

Օգտագործվում է արտաքին տեսքը կամ տպավորությունը արտահայտելու համար, նման է անգլերենի «looks» կամ «seems» բառերին։ Այն կցվում է ածականներին և հիմնված է տեսողական դիտարկման վրա։

Օգտագործվում է, երբ գործողության ավարտը հանգեցնում է նոր բացահայտման, գիտակցման կամ իրավիճակի։ Այն թարգմանվում է որպես «... անելուց հետո» կամ «հիմա, երբ արել եմ...»։

Արտահայտում է, որ որոշակի արդյունք կամ վիճակ հետևում է գործողության ավարտին։ Այն նշանակում է «անելուց հետո» կամ «երբ... արված է»։

Ցույց է տալիս, որ մեկ գործողությունն ավարտվում է մյուսը սկսվելուց առաջ։ Այն ընդգծում է իրադարձությունների հաջորդականությունը։

Ցույց է տալիս, որ գործողությունը վերջապես ավարտվել է, հաճախ՝ ակամա կամ որոշակի դժվարություններից հետո, ինչը հանգեցրել է վերջնական արդյունքի։

Այս կառույցներն արտահայտում են ինչ-որ բան անելու ցանկություն։ Ընտրությունը կախված է ենթակայից. '-고 싶다'-ն օգտագործվում է առաջին դեմքի (ես/մենք) և երկրորդ դեմքի (դու՝ հարցերում) համար, իսկ '-고 싶어하다'-ն՝ երրորդ դեմքի (նա/նրանք) ցանկությունները նկարագրելու համար։

Օգտագործվում է երկու գործողություն հաջորդաբար կապելու համար՝ ցույց տալով, որ երկրորդ գործողությունը տեղի է ունենում առաջինն ամբողջությամբ ավարտելուց հետո։ Այն հաճախ ընդգծում է առաջին գործողության ավարտը՝ որպես երկրորդի համար անհրաժեշտ քայլ։

Արտահայտում է կրկնվող գործողություն կամ սովորություն, ինչպես «հաճախ անել» կամ «նախկինում անել»։

Օգտագործվում է նոր բացահայտում, հայտնագործություն կամ թեթև զարմանք արտահայտելու համար։ Այն նման է հայերենի «Օ՜, հասկացա», «Ահա թե ինչ», կամ «Չգիտեի» արտահայտություններին։

Օգտագործվում է «(գոյականի) համար» կամ «(բայ անելու) համար» իմաստով։ Այն ցույց է տալիս նպատակը կամ այն անձին/իրը, որը օգտվում է հաջորդող գործողությունից։

Օգտագործվում է պնդումը կտրուկ հերքելու կամ մերժելու համար՝ հաճախ «ընդհանրապես ոչ», «ընդհակառակը» կամ «կատակո՞ւմ ես» երանգով։ Այն հերքում է նախորդ միտքը և սովորաբար հաջորդում է իրական իրավիճակի նկարագրությամբ։

Օգտագործվում է ընդունելու համար, որ ինչ-որ բան ճիշտ է, բայց հետո ավելացնելու հակադրող պնդում կամ վերապահում։ Այն թարգմանվում է որպես «ճիշտ է, որ... բայց...» կամ «ընդունում եմ, որ... սակայն...»։

Ցույց է տալիս, որ գործողությունը կամ վիճակը երբեմն տեղի է ունենում, կամ ավելացնում է մեկ այլ հատկանիշ կամ գործողություն իրավիճակին՝ նման «նաև» կամ «նույնիսկ» բառերին։

Արտահայտում է որոշում, պլան կամ մտադրություն ինչ-որ բան անելու վերաբերյալ։

Օգտագործվում է գործողության պատճառը կամ հիմքը նշելու համար, սովորաբար հիմնված խոսողի անմիջական դիտարկման կամ փորձի վրա։

Գոյականներին կցվող մասնիկ, որը ցույց է տալիս, որ գործողությունը կամ վիճակը սահմանափակված է տվյալ խմբով՝ նշանակելով «իրենց մեջ» կամ «միմյանց միջև»։

Մասնիկ, որը գործածվում է գոյականներից հետո՝ տարբերակներ առաջարկելու («կամ»), սպասվածից մեծ քանակ ցույց տալու («մինչև իսկ»), հարցական բառերի հետ «ցանկացած» իմաստն արտահայտելու կամ ոչ պարտադրող առաջարկ անելու («կամ նման մի բան») համար։

Անուղղակի խոսքի վերջավորություն, որն օգտագործվում է հարցը փոխանցելու կամ մեջբերելու համար։

Անուղղակի խոսքի վերջավորություն՝ հարցը փոխանցելու համար։

Նախադասության վերջավորություն, որն օգտագործվում է թեթև զարմանք կամ նոր բան իմանալուց հետո հասկացողություն արտահայտելու համար։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ գործողությունը կատարվում է հիմնական նպատակակետ գնալու ճանապարհին։

Օգտագործվում է որոշակի գործողության հասնելու մեթոդը, գործընթացը կամ միակ հասանելի տարբերակը բացատրելու համար։ Այն բառացիորեն թարգմանվում է որպես «ինչ-որ բան անելու ճանապարհն է»։

Օգտագործվում է վայրը նկարագրելու համար՝ ըստ այնտեղ կատարվող գործողության։ Այն միավորում է բայի -는 ձևափոխիչը 데 (վայր) գոյականի հետ։

Ցույց է տալիս այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում տեղի է ունենում գործողությունը։ Այն համարժեք է անգլերեն «while» կամ «during» բառերին։

'-는 법이다'-ն ունի երկու հիմնական իմաստ։ Առաջինը նշանակում է «ինչպես անել» կամ «ինչ-որ բան անելու եղանակը»՝ նկարագրելով մեթոդ։ Երկրորդը օգտագործվում է ընդհանուր ճշմարտություն կամ բնական օրենք արտահայտելու համար, ինչպես՝ «բնական է, որ...» կամ «օրենք է, որ...»։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ գործողությունը ներկայումս ընթացքի մեջ է, ինչը նշանակում է «ինչ-որ բան անելու մեջտեղում» կամ «ներկայումս -ում»։

Արտահայտում է, որ ինչ-որ բան հակված է լինել որոշակի ձևով կամ ավելի շուտ որոշակի կողմում է՝ առանց բացարձակ պնդում անելու։

Նախադասության վերջավորություն, որն օգտագործվում է ուրիշի ասածը փոխանցելու համար։ Այն թարգմանվում է որպես «(ինչ-որ մեկը) ասաց, որ...» կամ «ասում են, որ...»։

Կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է հաջորդող նախադասության համար նախապատմություն տալու, հակադրություն («բայց») ցույց տալու կամ թեթև զարմանք արտահայտելու համար։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ գործողությունը ընդհատվել է և հաջորդել է մեկ այլ գործողությամբ, կամ որ գործողության ընթացքը փոխվել է մեկ այլի։

Արտահայտում է ենթադրություն կամ վարկած, նման է «ենթադրենք...», «ենթադրելով, որ...» կամ «պայմանականորեն ընդունենք, որ...» արտահայտություններին։ Այն օգտագործվում է ժամանակավորապես որևէ պայման որպես ճշմարիտ ընդունելու համար՝ քննարկումը շարունակելու կամ որևէ միտք արտահայտելու նպատակով։

Այս կառուցվածքն օգտագործվում է ուրիշի ասածը փոխանցելու կամ մեջբերելու համար։ Այն հայերենում համարժեք է «ասել է, որ...» կամ «ասում են, որ...» արտահայտություններին։

Գոյականներին ավելացող վերջածանց, որը ստեղծում է ածական՝ նշանակելով, որ ենթական ունի այդ գոյականին բնորոշ իդեալական որակներ կամ հատկանիշներ, ինչպես անգլերենի '-like' կամ '-ly' վերջածանցները։

Ցույց է տալիս չափաքանակ կամ բաշխում, որը համարժեք է հայերենի «յուրաքանչյուրի համար» կամ «մեկ միավորի դիմաց» արտահայտություններին։ Այն կցվում է այն գոյականներին, որոնք ներկայացնում են չափման միավոր, ժամանակ կամ քանակ։

Վերջածանց, որն օգտագործվում է որոշ գոյականներ կրավորական բայերի վերածելու համար՝ ցույց տալով, որ ենթական ստանում կամ կրում է գործողություն, հաճախ՝ բացասական կամ անցանկալի։

Ցույց է տալիս, որ գործողությունը կատարվում է «ինչպես» կամ «համաձայն» նախորդող գոյականի կամ բայի։

Արտահայտում է փոխարինում («փոխարենը»), հատուցում («դրա դիմաց») կամ հակադրություն («մյուս կողմից»):

Հետադարձ գոյականական ձև, որն օգտագործվում է անցյալում կրկնվող, ընթացքի մեջ գտնվող կամ սովորական դարձած գործողությունը նկարագրելու համար։

Իմացեք -던, -았/었던 և -ㄴ/은 անցյալ ժամանակի գոյական որոշիչների նրբությունները՝ անցյալի տարբեր փորձառություններ արտահայտելու համար, ինչպիսիք են կրկնվող, անավարտ կամ ավարտված գործողությունները։

-도록-ը կապակցող վերջավորություն է, որն օգտագործվում է հաջորդող գործողության նպատակը ցույց տալու համար՝ «որպեսզի» իմաստով։ Այն կարող է օգտագործվել նաև գործողության կատարման աստիճանը կամ չափը նկարագրելու համար՝ նշանակելով «այն աստիճան, որ» կամ «մինչև»։

Օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ երկու կամ ավելի տարբերակներից ցանկացածն էլ ընդունելի է, կամ որ արդյունքը նույնն է՝ անկախ գործողությունից կամ վիճակից։ Այն հաճախ թարգմանվում է որպես «անկախ նրանից, թե ինչ/ով/երբ և այլն» կամ «անկախ նրանից... թե...»։

-(으)라고-ն օգտագործվում է հրամանը, խնդրանքը կամ կարգադրությունը անուղղակիորեն մեջբերելու համար։ Այն համարժեք է «ինչ-որ մեկը ասաց/հրամայեց/խնդրեց (ինձ/ինչ-որ մեկին) ինչ-որ բան անել» արտահայտությանը։

Անուղղակի խոսքի վերջավորություն, որն օգտագործվում է հրամանները կամ «이다»-ով նախադասությունները փոխանցելու համար։

Գոյականներին կցվող մասնիկ, որն օգտագործվում է երկրորդական կամ ոչ այնքան իդեալական տարբերակ ընտրելիս։ Այն թարգմանվում է որպես «գոնե», «նույնիսկ եթե դա լինի» կամ «ինչ-որ բան նման»։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականներին՝ դրանք սահմանելու կամ բացատրելու համար, նշանակելով «այն, ինչ կոչվում է...» կամ «ինչ վերաբերում է...»։

Օգտագործվում է գոյականի մասին նոր բան իմանալիս զարմանք, հիացմունք կամ հանկարծակի բացահայտում արտահայտելու համար։ Սա նման է «Օ՜, ուրեմն սա... է» կամ «Հասկացա, որ սա... է» ասելուն։

Մասնիկ, որն ավելանում է գոյականին՝ ցույց տալու համար այն կարգավիճակը, որակավորումը կամ դերը, որով ինչ-որ բան կատարվում է։ Այն թարգմանվում է որպես «որպես» կամ «...-ի կարգավիճակով»։

Ցույց է տալիս գործիքը, միջոցը կամ եղանակը, որն օգտագործվում է գործողություն կատարելու համար։ Այն թարգմանվում է որպես «միջոցով», «-ով» կամ «շնորհիվ»։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ երկու բան հավասար են քանակով, աստիճանով կամ չափով։ Այն թարգմանվում է որպես «այնքան, որքան», «այնքանով, որքանով» կամ «այն աստիճան, որ»։

Մասնիկ, որը նշանակում է «միայն» կամ «ոչինչ, բացի»։ Այն կցվում է գոյականին և պետք է հաջորդի ժխտական բայի կամ ածականի (օրինակ՝ 없다, 안, 못)։

Մասնիկ, որն օգտագործվում է անձից հետո՝ «-ին» կամ «ուղղված» իմաստով, հատկապես խոսքի կամ ուշադրության կենտրոնացման հետ կապված բայերի հետ։

Գոյականներին կցվող մասնիկ, որը նշանակում է «միայն» կամ «պարզապես»՝ ընդգծելով բացառիկությունը։

Վերջածանց, որը կցվում է որոշ գոյականների՝ դրանք ածականի վերածելու համար, նշանակելով «նման» կամ այդ գոյականի հատկանիշն ունեցող։

Պաշտոնական վերջավորություն, որն օգտագործվում է հակադիր նախադասությունները միացնելու համար՝ նշանակելով «բայց» կամ «սակայն»։ Այն նաև օգտագործվում է խնդրանք կամ հարց քաղաքավարի ներկայացնելու համար։

Վերջածանց, որն ավելացվում է որոշ գոյականների՝ պատճառական բայ ստեղծելու համար, որը նշանակում է «ստիպել ինչ-որ մեկին անել» կամ «պատճառ դառնալ, որ որևէ բան տեղի ունենա»․

Ցույց է տալիս, որ գործողությունը կամ վիճակը զարգանում կամ շարունակվում է ժամանակի ընթացքում՝ ներկայից շարժվելով դեպի ապագա։ Այն կարող է նաև նշանակել գործողություն կատարել և հեռանալ որևէ վայրից։

Արտահայտում է գործողություն կատարելը, իսկ հետո ստացված առարկան ինչ-որ տեղ տանելը կամ բերելը։

Ցույց է տալիս, որ գործողությունը ավարտված է և դրա արդյունքում ստացված վիճակը պահպանվում է, կամ որ գործողությունը կատարվել է ապագայի համար նախապատրաստվելու նպատակով։

Օգտագործվում է ունկնդրից խոսողի օգտին որևէ գործողություն խնդրելու համար։ Այն միացնում է բայը 달다-ի («խնդրել») հետ՝ ստեղծելով «արա [բայ] ինձ համար» իմաստը։

Քերականական կառուցվածք, որն օգտագործվում է հաղորդելու համար, որ ինչ-որ մեկը խնդրել է խոսողին իր համար ինչ-որ բան անել։

Ցույց է տալիս ապագայում օգտագործելու համար նախապես գործողություն անելը կամ այդ գործողության արդյունքը պահպանելը:

-아/어 주다-ի հարգալից ձևը, որն օգտագործվում է ավելի բարձր սոցիալական կարգավիճակ ունեցող անձի համար գործողություն կատարելիս։

Ցույց է տալիս գործողության ամբողջական ավարտը՝ հաճախ ենթադրելով թեթևացման զգացում, որ բեռը վերացել է, կամ ափսոսանք/զարմանք, որ ինչ-որ բան անդառնալիորեն տեղի է ունեցել։

Արտահայտում է նոր բացահայտում, գիտակցում կամ դատողություն, որը կատարվել է գործողություն կատարելուց հետո։ Այն «-아/어 보다» (փորձել անել) և «-니까» (քանի որ/երբ) կառույցների համադրությունն է։

Համեմատություն '-아/어 보다'-ի միջև, որն օգտագործվում է գործողություն փորձելու կամ փորձառություն ձեռք բերելու համար, և '-아/어 보이다'-ի միջև, որն օգտագործվում է նկարագրելու, թե ինչպես է ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկը թվում կամ երևում։

Արտահայտում է, որ գործողությունը կամ վիճակը շարունակաբար տեղի է ունեցել անցյալից մինչև ներկա։ Այն կարող է նաև նշանակել գործողություն կատարել և գալ դեպի խոսողը կամ որևէ հղման կետ։

Այս կառուցվածքները ցույց են տալիս, որ գործողությունը կատարվում է որպես ծառայություն մեկի համար։ -아/어 주다-ի և դրա պատվավոր համարժեք -아/어 드리다-ի միջև ընտրությունը կախված է ծառայություն ստացող անձի սոցիալական կարգավիճակից։

Օգտագործվում է երկու գործողություն միացնելու համար, երբ առաջին գործողությունն ավարտված է, իսկ դրա արդյունքը տեղափոխվում է նոր վայր, որտեղ տեղի է ունենում երկրորդ գործողությունը: Սա ենթադրում է վայրի փոփոխություն երկու գործողությունների միջև:

Արտահայտում է թույլտվություն կամ հնարավորություն՝ թարգմանվելով որպես «may» կամ «be allowed to»։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ որևէ գործողություն կամ վիճակ անհրաժեշտ է կամ պարտադիր: Երկու ձևերն էլ նշանակում են «պետք է»: `-아/어야 되다`-ն ավելի տարածված է բանավոր խոսքում, իսկ `-아/어야 하다`-ը՝ գրավոր:

Օգտագործվում է պարտավորություն, պարտք կամ անհրաժեշտություն արտահայտելու համար։ Սա կորեերենի համարժեքն է «must», «should» կամ «have to» արտահայտություններին։

Արտահայտում է ուժեղ պարտավորություն կամ անհրաժեշտություն՝ նման «պետք է»-ին։ Այն կարող է նաև նշել անհրաժեշտ պայման, որը պետք է կատարվի։

Արտահայտում է անձնական գիտակցում կամ որոշում ինչ-որ բան անելու վերաբերյալ. «Ես պետք է...», «Ինձ հարկավոր է...»

Օգտագործվում է ածականների հետ՝ «դառնալ» կամ «ստացվել» իմաստով (օրինակ՝ ավելի տաքանալ), կամ որոշ բայերի հետ՝ կրավորական սեռ կազմելու համար (օրինակ՝ գրվել):

Գոյականը որոշիչ դարձնող ձև, որն օգտագործվում է անցյալում կատարված կամ գոյություն ունեցած այնպիսի գործողություն կամ վիճակ նկարագրելու համար, որն ամբողջությամբ ավարտված է և կապ չունի ներկայի հետ։ Այն թարգմանվում է որպես «had been» կամ «used to»։

Արտահայտում է ցանկություն կամ հույս, որ իրավիճակը տարբերվի ներկայից, կամ որ ապագայում որևէ իրադարձություն տեղի ունենա:

Արտահայտում է անցյալում տեղի ունեցածի վերաբերյալ ուժեղ ենթադրություն կամ վարկած։ Այն նման է անգլերենի «must have» կամ «would have» արտահայտություններին։

Գոյականին կցվող վերջածանց, որը սովորաբար նշում է դրամական արժեք կամ ժամանակի միավոր՝ ցույց տալու այդ արժեքին համարժեք քանակը կամ չափը։

Օգտագործվում է նշելու այն թեման կամ առարկան, որի մասին խոսքը գնում է, նման է անգլերենի 'about' կամ 'regarding' բառերին։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ ինչ-որ բան ավելացվում է գոյականին, կամ նշելու այն վայրը, որտեղ տեղի է ունենում գործողությունը, օրինակ՝ դնելը կամ գրելը։ Այն թարգմանվում է որպես «վրան», «ի հավելումն» կամ «մեջ/վրա/մոտ»։

Գոյականակերտ վերջավորություն, որը բայերն ու ածականները վերածում է գոյականների: Այն հաճախ օգտագործվում է պաշտոնական գրագրության, ցուցանակների մեջ և վերացական հասկացությունների համար՝ տարբերվելով ավելի տարածված -기 վերջավորության երանգից:

Բայի վերջավորություն, որն ունի երկու հիմնական կիրառություն. կապում է երկու գործողություն, որոնք հաջորդում են միմյանց («հենց որ»), կամ առաջարկում է համատեղ գործողություն («արի/եկեք») ոչ պաշտոնական իրավիճակներում։

Անուղղակի խոսքի վերջավորություն, որն օգտագործվում է առաջարկությունը փոխանցելու համար։

Նախադասության վերջավորություն, որն օգտագործվում է այնպիսի տեղեկատվություն հաստատելու համար, որը խոսողը ենթադրում է, որ լսողն արդեն գիտի։

Ժխտական հրամայական ձև, որն օգտագործվում է ինչ-որ բան չանելու հրահանգ տալու համար։ Այն պարզ ձևի (해라체) մաս է կազմում և սովորաբար օգտագործվում է մեծերի կողմից փոքրերին դիմելիս, գրավոր խոսքում կամ հատուկ իրավիճակներում, ինչպիսիք են ցուցանակները կամ մեջբերված խոսքը։

Օգտագործվում է բացասական հրամանը փոխանցելու կամ մեջբերելու համար, երբ մեկը մեկ ուրիշին ասում է՝ ինչ-որ բան չանել։

Օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ ինչ-որ բան անելու անհրաժեշտություն կամ պարտավորություն չկա։ Այն թարգմանվում է որպես «չպետք է» կամ «անհրաժեշտ չէ»։

Վերջածանց, որն ավելանում է թվին կամ քանակին՝ ցույց տալու համար որևէ բանի արժեքը, գինը կամ անվանական արժեքը։

Օգտագործվում է ինչ-որ բան կամ ինչ-որ մեկին գոյականի հետ համեմատելու համար՝ արտահայտելով նմանություն արտաքինի, վարքագծի կամ որակի մեջ։ Այն թարգմանվում է որպես «նման» կամ «պես»։

Քերականության և բառապաշարի համակարգ, որն օգտագործվում է նախադասության ենթակայի նկատմամբ հարգանք դրսևորելու համար, սովորաբար՝ ավագ կամ ավելի բարձր սոցիալական կարգավիճակ ունեցող անձի:

Պաշտոնական շաղկապական մակբայ, որը նշանակում է «բայց» կամ «սակայն» և օգտագործվում է նախորդ նախադասությանը հակադրվող նախադասություն սկսելու համար։

Շաղկապական մակբայ, որը նշանակում է «ուրեմն» կամ «այդ դեպքում» և օգտագործվում է նախադասությունը տրամաբանական հետևանքի կամ առաջարկի հետ կապելու համար։

Կապակցող մակբայ, որը նշանակում է «բայց» կամ «սակայն»՝ հակադրություն ցույց տալու համար, կամ «ի դեպ»՝ թեման փոխելու համար։

Հարգալից մասնիկ, որը նշանակում է «դեպի» (անձի), օգտագործվում է, երբ ստացողը ավելի բարձր կարգավիճակ ունի։

Ենթակայի պատվավոր մասնիկը, որն օգտագործվում է 이/가-ի փոխարեն, երբ ենթական այն անձն է, ում հանդեպ հարգանք պետք է ցուցաբերել։

데-ն գոյական է, որը նշանակում է «վայր», «տեղ» կամ «կետ»։ Այն կարող է վերաբերել ֆիզիկական գտնվելու վայրի, ինչ-որ բանի կոնկրետ մասի կամ իրավիճակի, և սովորաբար նկարագրվում է նախորդող նախադասությամբ։

Արտահայտում է այն ժամանակահատվածը, որն անցել է գործողության ավարտից հետո։ Այն սովորաբար օգտագործվում է այնպիսի բայերի հետ, ինչպիսիք են 되다 (դառնալ), 넘다 (գերազանցել) և 지나다 (անցնել)։

-ㄹ 만하다-ն օգտագործվում է երկու հիմնական գաղափար արտահայտելու համար՝ որ գործողությունն «արժե անել»՝ իր արժեքի կամ որակի պատճառով, կամ որ իրավիճակը կամ արձագանքը «խելամիտ» կամ «հասկանալի» է՝ հաշվի առնելով հանգամանքները։

Օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ գործողությունը կամ իրադարձությունը գրեթե տեղի է ունեցել, բայց վերջնական արդյունքում՝ ոչ։

Արտահայտում է, որ գործողությունը կամ վիճակը «այն աստիճանի է, որ...» կամ «այնքան... որ...»։ Այն օգտագործվում է ինչ-որ բանի աստիճանը նկարագրելու համար՝ բերելով համեմատելի իրավիճակ կամ հետևանք։

Օգտագործվում է, երբ առաջին նախադասությունը, որն արտահայտում է խոսողի մտադրությունը կամ ապագայի վերաբերյալ հաստատուն ենթադրությունը, հանդիսանում է երկրորդ նախադասության առաջարկի, հրամանի կամ առաջարկության պատճառը։ Այն թարգմանվում է որպես «քանի որ ես կ...» կամ «քանի որ հավանաբար կլինի...»։

Արտահայտում է պատճառ կամ հիմնավորում, հաճախ այն նրբերանգով, որ առաջին նախադասության գործողության արդյունքում ինչ-որ բան է բացահայտվել։ Այն կարելի է օգտագործել պնդումների, հարցերի և հրամանների հետ։

Օգտագործվում է նկարագրելու այն գործողությունը, որը ինչ-որ մեկը պլանավորում կամ մտադրվել էր անել, բայց չի ավարտել։ Այն փոփոխում է հաջորդող գոյականը։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ խոսողը պատրաստվում էր ինչ-որ բան անել, հաճախ այն պահին, երբ տեղի է ունենում մեկ այլ իրադարձություն կամ ինչ-որ մեկը հիշատակում է դրա մասին։ Այն թարգմանվում է որպես «հենց նոր պատրաստվում էի...» կամ «հենց նոր ուզում էի...»։

Կապակցող մասնիկ, որը նշանակում է «և» (փաստերի թվարկում) կամ «մինչ» (միաժամանակյա գործողություններ), սովորաբար՝ պաշտոնական կամ գրավոր կորեերենում։

Արտահայտում է երկրորդ գործողությունը կատարելը՝ օգտվելով առաջին գործողության ընձեռած հնարավորությունից։

Արտահայտում է այն միտքը, որ իրավիճակի մանրամասները հաշվի առնելուց հետո արդյունքը համարժեք է կամ կարելի է դիտարկել որպես որոշակի արդյունք։ Այն թարգմանվում է որպես «կարծես թե...», «համարյա թե...» կամ «կարելի է ասել, որ...»։

Օգտագործվում է ինչ-որ բան ձևացնելու կամ որոշակի վիճակում լինելու գործողությունն արտահայտելու համար, նման է «ձևացնել» կամ «այնպես անել, կարծես» արտահայտություններին։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ մեկ գործողությունը կատարվում է երկու կամ ավելի պատճառներով կամ նպատակներով, նման է «ինչպես նաև» կամ «ի լրումն» արտահայտություններին։

Արտահայտում է, որ գործողությունը արժե կատարել, կամ որ վիճակը կամ որակը ընդունելի է, ողջամիտ կամ տանելի։

Օգտագործվում է ասելու համար, որ ինչ-որ բան «գրեթե» կամ «համարյա» տեղի է ունեցել։ Այն նկարագրում է մի իրավիճակ, որը շատ մոտ էր տեղի ունենալուն, բայց վերջնական արդյունքում չի կատարվել։

Արտահայտում է «ոչ միայն A, այլև B»՝ ավելացնելով կապակցված տեղեկություն։

Արտահայտում է զարմանք՝ բացահայտելով մի փաստ, որի մասին նախկինում տեղյակ չէիք՝ նշանակելով «Ես չգիտեի, որ...» կամ «Ես գաղափար անգամ չունեի, որ...»։

Արտահայտում է անցյալի ենթադրություն կամ համոզմունք՝ նշանակելով «կարծում էի, որ…» կամ «ենթադրում էի, որ…»։ Այն կարող է ակնարկել, որ ենթադրությունը սխալ էր, կամ որ ինչ-որ բան տեղի է ունեցել ակնկալիքի համաձայն։

Արտահայտում է որոշակի անորոշ տեղեկատվության մասին իմանալը կամ չիմանալը, ինչպիսիք են ներդրված հարցերը (ով, ինչ, որտեղ և այլն) կամ «արդյոք»-ով նախադասությունները։

Քերականական կառուցվածք, որն օգտագործվում է մեջբերված պնդումը կամ միտքը գոյականական դարձվածքի վերածելու համար, ինչը նշանակում է «այն փաստը, որ...» կամ «այն գաղափարը, որ...»։

Արտահայտում է անտարբերություն գործողության կամ վիճակի նկատմամբ՝ նշանակելով «անկախ նրանից, թե... կամ ոչ»։

-거나-ի կրճատ ձևն է, որն օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ երկու հակադիր գործողությունների կամ վիճակների միջև ընտրությունը նշանակություն չունի հիմնական նախադասության համար։ Այն թարգմանվում է որպես «անկախ նրանից՝... թե...» կամ «անկախ ամեն ինչից»։

Այս արտահայտությունն օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ խոսողին չի հետաքրքրում՝ գործողությունը կկատարվի, թե ոչ։ Արդյունքը կամ հաջորդող գործողությունը մնում է անփոփոխ՝ անկախ ընտրությունից։

Արտահայտում է վիճակի կամ իրավիճակի փոփոխություն՝ նշանակելով «դառնալ», «հասնել» կամ «վերջում ինչ-որ բան անել»։

Պատճառական կառուցվածք, որն օգտագործվում է ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան անել տալու կամ որոշակի վիճակ առաջացնելու համար։

Արտահայտում է խոսողի վճռականությունը կամ հաստատակամությունը ինչ-որ բան անելու համար, նման է «ես հաստատ կանեմ...» կամ «ես վճռել եմ...» արտահայտություններին։

Արտահայտում է պատճառ կամ հիմնավորում, նման է «քանի որ» կամ «պատճառով» արտահայտություններին։

Պաշտոնական արտահայտություն, որն օգտագործվում է որոշակի իրադարձության կամ վիճակի վերաբերյալ հույս կամ ցանկություն հայտնելու համար:

Պաշտոնական կամ գրական քերականական կառուցվածք, որն օգտագործվում է պատճառ կամ հիմք արտահայտելու համար՝ նման «քանի որ» կամ «որովհետև» բառերին։

Վերջածանց, որն ավելանում է որոշ գոյականների՝ «լիարժեք», «հնարավորինս» կամ «որքան հնարավոր է» իմաստով։

Պաշտոնական կապակցող վերջավորություն, որը նշանակում է «բայց» կամ «թեև» և օգտագործվում է երկու նախադասությունները հակադրելու համար։

Արտահայտում է, որ գործողությունն անիմաստ է կամ ապարդյուն, քանի որ արդյունքը նույնն է լինելու՝ անկախ նրանից՝ գործողությունը կատարվում է, թե ոչ։

Օգտագործվում է դիտարկված փաստի կամ իրավիճակի հիման վրա ենթադրություն անելու համար։ Այն թարգմանվում է որպես «թվում է/կարծես թե» կամ «կարծում եմ, որ...»։

-나마-ն օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ թեև ինչ-որ բան լավագույն կամ ամենացանկալի տարբերակը չէ, այնուամենայնիվ, այն ընդունվում է որպես բավարար այլընտրանք կամ վերջին հույս։ Այն փոխանցում է «գոնե» կամ «թեկուզ միայն...» իմաստը։

Օգտագործվում է երկու գործողություն համեմատելու համար՝ ցույց տալով, որ երկրորդ տարբերակն ավելի նախընտրելի է, հատկապես, երբ երկու տարբերակներն էլ անցանկալի են:

Օգտագործվում է տեսանելի ապացույցների հիման վրա իրավիճակի մասին ենթադրություն արտահայտելու համար, ինչպես «թվում է, թե...» արտահայտությունը։

Արտահայտում է անսպասելի և բացասական արդյունքի պատճառը կամ հիմքը։

Արտահայտում է հակադրություն նույն թեմայի վերաբերյալ երկու փաստերի միջև, ինչպես «մյուս կողմից» կամ «մինչդեռ»:

Արտահայտում է, որ մի նկարագրությունը մյուսից պակաս ճշգրիտ է, այսինքն՝ «X ասելու փոխարեն՝ ավելի շուտ Y է»։

Պայմանական վերջավորություն, որն օգտագործվում է հիպոթետիկ, քիչ հավանական կամ իրականությանը չհամապատասխանող իրավիճակների մասին խոսելիս։ Սա '-면'-ի ավելի ուժեղ և ենթադրական տարբերակն է։

Օգտագործվում է, երբ խոսողը բացահայտում է նոր փաստ կամ իրավիճակ՝ որոշակի ժամանակահատվածում գործողությունը շարունակելու կամ կրկնելու արդյունքում։ Այն ենթադրում է, որ բացահայտումը որոշ չափով անսպասելի էր։

Արտահայտում է նախազգուշացում, որ եթե գործողությունը շարունակվի, ապա կլինի բացասական արդյունք։

Արտահայտում է «ես ասում եմ քեզ...» կամ «ես ասացի...»՝ փաստը վերահաստատելու համար, հաճախ այն պատճառով, որ ունկնդիրը կարծես չի լսել կամ չի հավատացել առաջին անգամ։ Այն կարող է նաև պատճառ հանդիսանալ հաջորդող հրամանի կամ առաջարկի համար։

Արտահայտում է մի բան, որը խոսողը լսել է զրուցակցից կամ երրորդ անձից։ Այն օգտագործվում է տեղեկությունը հաստատելու կամ ասվածի և ներկա իրավիճակի միջև հակասությունը մատնանշելու համար։

Օգտագործվում է նախադասությունն ընդգծելու համար՝ այն մեջբերելով, հաճախ զարմանք, անհավատալիություն կամ վրդովմունք արտահայտելու համար: Թարգմանվում է որպես «Ուզում ես ասել․․․» կամ «Ասում եմ, որ․․․»։

Օգտագործվում է հիշելու և պատմելու այն մասին, ինչը խոսողն անձամբ տեսել, զգացել կամ գիտակցել է անցյալում։ Այն ավելացնում է անձնական դիտարկման կամ հայտնագործության երանգ։

Հետադարձ հայացքի ներդիր, որն օգտագործվում է անցյալում խոսողի անձամբ տեսած կամ զգացած բանը հիշելու կամ հաղորդելու համար։

Հնացած հարցական վերջավորություն, որն օգտագործվում է մեծահասակի կողմից ավելի երիտասարդին՝ անցյալում դիտարկված կամ փորձառված որևէ բանի մասին հարցնելիս։ Այն միավորում է հետադարձ -더- նշիչը -냐 հարցական վերջավորության հետ։

Արտահայտում է հաջորդականություն կամ հակադրություն՝ հիմնված խոսողի անցյալի դիտարկման վրա։ Այն կարող է նշանակել «...և արդյունքում...» կամ «...բայց հիմա...»։

Օգտագործվում է նոր բացահայտում, գիտակցում կամ դիտարկում արտահայտելու համար՝ հիմնված այն բանի վրա, ինչը խոսողը անձամբ տեսել, լսել կամ զգացել է անցյալում։ Այն հաճախ ունի թեթև զարմանքի երանգ։

Օգտագործվում է այն փաստը կամ զգացողությունը արտահայտելու համար, որը խոսողը անձամբ տեսել, լսել կամ զգացել է անցյալում: Այն փոխանցում է անձնական փորձից բխող նոր բացահայտման զգացում:

Արտահայտում է զիջում։ Այն օգտագործվում է ներկայացնելու համար մի վարկածային կամ իրական պայման, որը չի փոխում կամ կանխում գլխավոր նախադասության մեջ նկարագրված արդյունքը։ Այն ընդգծում է, որ արդյունքը մնում է նույնը՝ անկախ հանգամանքներից։

Մասնիկ, որն օգտագործվում է ցույց տալու համար այն անձին, ով հրամանի, խնդրանքի կամ հայտարարության հասցեատերն է։ Այն նման է 에게/한테-ին, բայց օգտագործվում է ավելի կոնկրետ համատեքստերում։

Արտահայտում է, որ խոսողը հենց նոր պատրաստվում էր կատարել գործողություն, հաճախ այն պահին, երբ տեղի է ունենում կամ հիշատակվում է մեկ այլ իրադարձություն։

Անցյալի հարցական վերջավորություն, որն օգտագործվում է անցյալի իրադարձությունը, վիճակը կամ փաստը վերհիշելու համար, որին խոսողը ականատես է եղել կամ փորձառություն է ունեցել։ Այն արտահայտում է անորոշություն և մտորում՝ նման «Արդյո՞ք այդպես էր...» կամ «Հետաքրքիր է՝ արդյո՞ք...» արտահայտություններին։

Անցյալին վերաբերող վերջավորություն, որն օգտագործվում է խոսողի անցյալի փորձի հիման վրա նախապատմություն տալու համար, հաճախ հանգեցնելով հակադրող պնդման, հարցի կամ առաջարկի։

Արտահայտում է անտարբերություն այն հարցի նկատմամբ, թե գործողությունը կկատարվի, թե ոչ։ Ստանդարտ ձևը -든지 말든지 է, իսկ -던지 말던지-ն՝ տարածված խոսակցական տարբերակը։

Արտահայտում է, որ գործողությունը կամ վիճակը նման է մեկ այլ բանի՝ նշանակելով «կարծես» կամ «ինչպես»։

Գոյականներին կցվող մասնիկ, որն օգտագործվում է օրինակներ թվարկելու կամ այլընտրանքներ առաջարկելու համար, ինչպես «կամ ինչ-որ նման բան» կամ «օրինակ՝»։

Գոյականներին կցվող մասնիկ, որն օգտագործվում է օրինակներ կամ ընտրության հնարավորություններ թվարկելու համար, ինչպես՝ «օրինակ՝ ... կամ ...»։

Գոյականներին կցվող շեշտադրող պայմանական մասնիկ, որը ցույց է տալիս, որ տվյալ գոյականը միակ պայմանն է, որը թույլ կտա հաջորդող նախադասությանը իրականանալ։

Պաշտոնական արտահայտություն, որն օգտագործվում է որոշակի արդյունքի կամ իրավիճակի պատճառը նշելու համար։ Այն համարժեք է «due to» կամ «because of» արտահայտություններին և հիմնականում օգտագործվում է գրավոր խոսքում կամ պաշտոնական ելույթներում։

Պաշտոնական արտահայտություն, որը նշանակում է «պատճառով» կամ «հետևանքով» և օգտագործվում է (սովորաբար բացասական) արդյունքի պատճառը նշելու համար։

Մասնիկ, որը կցվում է գոյականին՝ ցույց տալու համար, որ վերջին մնացած կամ եզրափակիչ տարրը նույնպես ներառված է, սովորաբար բացասական կամ անցանկալի իրավիճակում։

Օգտագործվում է մեկ օրինակ առանձնացնելու համար՝ ավելի մեծ պատկեր ներկայացնելու նպատակով, հաճախ ընդգծելով հակադրությունը անցյալի կամ այլ իրավիճակի հետ։ Այն թարգմանվում է որպես «նույնիսկ միայն...», «հենց միայն...» կամ «վերցնենք օրինակ...»։

-부-ն հանջա-հիմքով վերջածանց է (部), որը նշանակում է «բաժին», «ստորաբաժանում» կամ «հատված»։ Այն ավելացվում է գոյականներին՝ մեծ կազմակերպությունների, ինչպիսիք են ընկերությունները, կառավարական նախարարությունները կամ համալսարանները, ներսում որոշակի բաժիններ անվանելու համար։

Ցույց է տալիս, որ գործողությունը կատարվում է կրկնվող, չափազանց կամ ինտենսիվ ձևով՝ հաճախ բացասական կամ ձանձրալի երանգով։

Արտահայտում է, որ գործողությունը անիմաստ է, քանի որ այն չի տա ցանկալի արդյունքը։

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Արտահայտում է, որ գործողությունը կամ վիճակը արգելված է կամ թույլատրելի չէ։

Օգտագործվում է իրավիճակի ենթադրյալ կամ կանխատեսվող պատճառն արտահայտելու համար, ինչպես «գուցե այն պատճառով, որ...» կամ «երևի որովհետև...» արտահայտությունները:

Օգտագործվում է, երբ խոսողը նկարագրում է նոր փաստ, իրավիճակ կամ արդյունք, որը բացահայտել կամ զգացել է որևէ գործողություն կատարելուց հետո։ Այն կապում է խոսողի անցյալում կատարած գործողությունը հետագա բացահայտման կամ հետևանքի հետ։

Անցյալ ժամանակի կրկնակի մարկեր, որն օգտագործվում է ցույց տալու համար մի գործողություն, որը տեղի է ունեցել մեկ այլ անցյալ իրադարձությունից առաջ (անցյալ կատարյալ), կամ մի վիճակ, որն այլևս ճշմարիտ չէ։

Մասնիկ, որն օգտագործվում է գոյականը խիստ ընդգծելու համար՝ նշանակելով «իսկապես», «իրոք» կամ «հենց... է, որ»։

Օգտագործվում է արտահայտելու, որ ինչ-որ բան տեղի է ունենում որևէ չափանիշի «համաձայն», կամ որ արդյունքը փոխվում է՝ «կախված» որոշակի պայմանից կամ գործոնից։

Պաշտոնական արտահայտություն, որն օգտագործվում է տեղեկատվության աղբյուրը («ըստ») կամ գործողության միջոցը/պատճառը («միջոցով») նշելու համար։

Մասնիկ, որն օգտագործվում է կրավորական սեռի նախադասություններում գործող անձը (կատարողը) նշելու համար, ինչպես անգլերենում «by»-ը։ Այն կարող է նաև նշանակել «ըստ» կամ «միջոցով», երբ խոսքը վերաբերում է հիմքին, միջոցին կամ պատճառին։ Այն հիմնականում օգտագործվում է պաշտոնական և գրավոր խոսքում։

Արտահայտում է «չնայած» կամ «ի հեճուկս» իմաստը։ Այն ցույց է տալիս, որ հաջորդող նախադասության գործողությունը տեղի է ունենում՝ անկախ նախորդող գոյականով նշված պայմանից։

Մասնիկ, որն օգտագործվում է գոյականը խիստ ընդգծելու համար՝ այն առանձնացնելով որպես լավագույն օրինակ կամ հենց այն բանը, որի մասին խոսվում է։ Այն թարգմանվում է որպես «իսկապես», «ճշմարտապես», «հենց ինքը» կամ «ճիշտ այդ»։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ մի գործողությունը տեղի է ունենում անմիջապես մյուսի ավարտից հետո։

Մասնիկ, որը նշանակում է «նույնիսկ» կամ «անգամ» և օգտագործվում է բացասական իրավիճակներում անսպասելի կամ ծայրահեղ դեպքերն ընդգծելու համար։

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Գոյականին միացող արտահայտություն, որն նշանակում է «էլ ուր մնաց» կամ «չհաշված»։ Այն հակադրում է երկու իրավիճակ՝ ցույց տալով, որ ոչ միայն երկրորդ (ավելի կարևոր) բանն է անիրական կամ անհնար, այլև առաջին (ավելի պարզ) բանը նույնպես անիրական կամ անհնար է։

Զիջողական վերջավորություն, որը նշանակում է «նույնիսկ եթե» և օգտագործվում է հռետորական իմաստով՝ ցույց տալու համար, որ պայմանը չի փոխում արդյունքը։

Այս արտահայտությունն օգտագործվում է երկու հիմնական եղանակով՝ ափսոսանք հայտնելու չարված բանի համար, ինչպես «ես պետք է անեի...», կամ իրավիճակի վերաբերյալ ենթադրություն անելու համար, ինչպես «գրազ եմ գալիս...» կամ «կարծում եմ...»։

Արտահայտում է ուժեղ անվստահություն կամ իրավիճակի անհնարինություն՝ նշանակելով «ոչ մի կերպ չի կարող լինել, որ...» կամ «չի կարող լինել, որ...»։

Արտահայտում է ուժեղ կամք կամ ընտրություն՝ կատարելու երկրորդ նախադասության գործողությունը, նույնիսկ եթե դա նշանակում է դիմանալ առաջին նախադասության բացասական կամ ծայրահեղ իրավիճակին։

Արտահայտում է ավելի լավ այլընտրանքի ընտրությունը անցանկալիի փոխարեն, նման է «փոխանակ» կամ «եթե միևնույն է... ապա ավելի լավ է...» արտահայտություններին։

Հնացած բայական վերջավորություն, որն օգտագործվում է մեծահասակի կողմից ավելի երիտասարդին՝ մեղմ և ջերմ հրաման կամ առաջարկ անելու համար։

Արտահայտում է ենթադրություն կամ տպավորություն, որ ինչ-որ բան այսպես է, նման է «թվում է, թե» կամ «կարծես թե» արտահայտություններին։

Պաշտոնական արտահայտություն, որը նշանակում է «ընդամենը» կամ «միայն» և օգտագործվում է ընդգծելու համար, որ այլ տարբերակ կամ այլընտրանք չկա։

Օգտագործվում է ուժեղ անհավատություն արտահայտելու կամ որևէ բան անհնարին համարելու համար, թարգմանվում է որպես «հնարավոր չէ, որ...» կամ «չի կարող լինել, որ...»։

Ցույց է տալիս, որ գլխավոր նախադասության մեջ նշված վիճակը կամ գործողությունը իր աստիճանով, չափով կամ քանակով հավասար է նախորդող գոյականին, բային կամ ածականին։

Արտահայտում է պատճառ՝ հիմնված խոսողի մտադրության («Քանի որ ես...») կամ ուժեղ ենթադրության («Քանի որ հավանաբար...») վրա, որին հետևում է առաջարկ կամ հրաման։

Օգտագործվում է ենթադրություն կամ գուշակություն արտահայտելու համար, հաճախ՝ ենթադրությունը շտկելու երանգով, կամ անցյալի գործողության վերաբերյալ թեթև ափսոսանք հայտնելու համար։

Արտահայտում է խոսողի ենթադրությունը կամ նախնական պլանը։ Այն նման է «կարծում եմ...», «մտածում եմ՝ գուցե...» կամ «կարծես թե...» արտահայտություններին։

Հնացած կամ գրական կապակցող վերջավորություն, որը ցույց է տալիս պատճառ կամ հիմք՝ ենթադրելով բնական կամ ակնհայտ հետևանք։ Ժամանակակից խոսակցական լեզվում չի օգտագործվում։

Վերջածանց, որը կցվում է ժամանակի, ամսաթվի կամ տարիքի գոյականներին՝ «մոտավորապես» կամ «շուրջ» իմաստով։ Այն հաճախ օգտագործվում է ավելի պաշտոնական կամ գրավոր համատեքստերում։

Պաշտոնական քերականական ձև, որն օգտագործվում է գործողության հետևում ընկած մտադրությունը կամ նպատակն արտահայտելու համար: Սա համապատասխանում է «որպեսզի» կամ «նպատակով» արտահայտություններին և ամենից հաճախ հանդիպում է գրավոր խոսքում, ելույթներում կամ պաշտոնական շնորհանդեսներում:

Շեշտադրող մասնիկ, որը տարեց խոսողներն ավելացնում են այնպիսի վերջավորություններից հետո, ինչպիսիք են -네-ն, -군-ը և -구먼-ը, ինչպես օրինակ՝ -네그려 և -군그래 ձևերում: Ավելի ստանդարտ ձևն է 그려-ը: Այն հիմնականում հանդիպում է պատմական դրամաներում և գրականության մեջ, կամ օգտագործվում է տարեց խոսողների կողմից՝ պարզունակ կամ ավանդական երանգ ստեղծելու համար:

Նախադասության հնացած վերջավորություն՝ մեղմ բացականչական հայտարարությունների համար:

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ գործողությունը հաճախ է կատարվում կամ սովորական երևույթ է, գրեթե սովորության պես։ Այն սովորաբար ունի բացասական երանգ՝ ենթադրելով, որ գործողությունը անցանկալի է կամ խնդրահարույց։

-깨나-ն մասնիկ է, որը կցվում է գոյականին՝ ցույց տալու համար, որ այդ գոյականի քանակը կամ աստիճանը զգալի է։ Այն հաճախ ունի անհավանության, հեգնանքի կամ զարմանքի երանգ։

Օգտագործվում է մի գործողություն քննադատելու համար, որն ինչ-որ մեկը պնդում է, թե անում է լավ նպատակով, հատկապես երբ արդյունքը բացասական է կամ մտադրությունը՝ կասկածելի։

Զարմանք կամ անհավատություն արտահայտող կառույց, որը նման է «Մտածել, որ...» կամ «Չեմ կարող հավատալ, որ...» արտահայտություններին։

Բայի վերջավորություն, որն օգտագործվում է կամ հաստատելու այն տեղեկությունը, որը լսողն արդեն գիտի (օրինակ՝ «ինչպես գիտեք»), կամ արտահայտելու, որ գործողությունը կատարվում է այնքան հաճախ, որ այն «գործնականում» կամ «գրեթե» այդ գործողությունն է։

Բայի վերջավորություն, որն ունի երկու հիմնական կիրառություն. 1) Հաստատելու տեղեկատվություն, որն արդեն հայտնի է ունկնդրին (ինչպես «ինչպես գիտեք/տեսնում եք»): 2) Նկարագրելու գործողություն, որն այնքան հաճախ կամ ինտենսիվ է կատարվում, որ այն «գործնականում» կամ «գրեթե» այդ գործողությունն է:

Քերականական կառուցվածք, որն օգտագործվում է անցյալի վերաբերյալ հակափաստարկային պայմանական նախադասություններ կազմելու համար։ Այն նշանակում է «Եթե ես (տեսած/իմացած/հասկացած) լինեի..., ապա...» և ենթադրում է, որ պայմանը չի կատարվել, իսկ արդյունքը տեղի չի ունեցել՝ հաճախ արտահայտելով ափսոսանք։

Օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ երկրորդ նախադասության գործողությունը կամ իրադարձությունը տեղի է ունեցել հարմար պահին, երբ առաջին նախադասության գործողությունը ընթացքի մեջ էր կամ պատրաստվում էր տեղի ունենալ։ Այն թարգմանվում է որպես «հենց այն պահին, երբ ես...», «մինչ ես...» կամ «ճիշտ այն պահին, երբ ես...»։

Արտահայտում է, որ նոր իրավիճակ կամ հնարավորություն է առաջացել հենց այն պահին, երբ խոսողը ինչ-որ բան էր անում կամ պատրաստվում էր անել։ Այն ընդգծում է պատահականությունը կամ կատարյալ ժամանակահատվածը՝ հաճախ թարգմանվելով որպես «հենց այն պահին, երբ...» կամ «հենց այդ մասին էի մտածում...»։

Արտահայտում է սարկազմ կամ քննադատություն այն գործողությունների նկատմամբ, որոնք կատարվել են որոշակի կարգավիճակի կամ դերի պատրվակով, սակայն ունեցել են անբավարար արդյունք։

Գոյականին կցվող մասնիկ, որը նշանակում է «ինչպես» կամ «կարծես» և օգտագործվում է ուժեղ, հաճախ բանաստեղծական համեմատությունների համար։

Մասնիկ, որը կցվում է 말-ին կամ 말씀-ին՝ ինչ-որ մեկի ասածը կամ տարածված ասացվածքը մեջբերելու համար՝ նշանակելով «ինչպես որ ասվում է»:

-설랑-ը մասնիկ է, որը կցվում է գոյականներին՝ դրանք նախադասության թեմա նշելու և ուժեղ շեշտադրում հաղորդելու համար։ Այն հիմնականում օգտագործվում է խոսակցական լեզվում և կարող է պարունակել զգուշացման, դժգոհության կամ որևէ բան առանձնացնելու երանգ։ Այն ստանդարտ -은/는 թեմատիկ մասնիկի տարբերակն է։

Օգտագործվում է որևէ մեկին քաղաքավարի խնդրանքով դիմելու համար։ Այն համատեղում է «ինձ համար արա» կառուցվածքը (-아/어 주다) հարգալից նշիչի (-시-) և մեղմացնող եղանակի (-겠-) հետ՝ դարձնելով այն հարգալից, բայց ընկերական միջոց՝ փոքրիկ ծառայություն խնդրելու համար։

-오/소-ն նախադասության վերջավորություն է, որն օգտագործվում է հնաոճ կամ պատմական կորեերենում՝ պաշտոնական հայտարարություններ կամ հրամաններ կազմելու համար։ Այն ժամանակակից -ㅂ/습니다-ի նախորդն է և այժմ հիմնականում հանդիպում է պատմական դրամաներում, առածներում կամ գրական ազդեցություն ստեղծելու համար։

Պաշտոնական արտահայտություն, որը նշանակում է «անկախ» կամ «անկախ ամեն ինչից» և օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ ինչ-որ բան վերաբերում է բոլորին՝ առանց բացառության։

Հնացած կամ բարբառային մասնիկ, որը միանում է գոյականին՝ այն որպես թեմա ուժեղ շեշտելու համար, հաճախ հակադրական կամ ընտրողական նրբերանգով: Սա -은/는 թեմայի ստանդարտ ցուցիչի ավելի ազդեցիկ տարբերակն է:

Գոյականին կցվող մասնիկ, որը նշանակում է «և նաև» կամ «ինչպես նաև»՝ ցույց տալով երկու միաժամանակյա դեր կամ հատկանիշ։

Օգտագործվում է գոյականին կցվելու համար հռետորական հարցում։ Այն ընդունում է գոյականի կարգավիճակը, բայց հետո կասկածի տակ է դնում դրա նշանակությունը՝ ենթադրելով, որ արդյունքը կամ ճշմարտությունը մնում է նույնը՝ անկախ դրանից։ Այն հաճախ թարգմանվում է որպես «Նույնիսկ եթե մեկը լինի [Գոյական]...;» կամ «Կապ չունի՝ դա [Գոյական] է, թե ոչ...;»։

마치-ն մակբայ է, որը ներկայացնում է համեմատություն՝ նման անգլերենի «as if» կամ «just like» արտահայտություններին։ Այն գրեթե միշտ օգտագործվում է այլ քերականական կառույցների հետ, ինչպիսիք են -처럼, -같이 կամ -듯이, վառ համեմատություն ստեղծելու համար։

Արտահայտում է, որ որևէ բան անելու ոչ մի ճանապարհ կամ միջոց չկա։

Արտահայտում է գործողության կամ վիճակի աստիճանը՝ նկարագրելով մի իրավիճակ, որը համեմատելի է իր ինտենսիվությամբ։ Այն նշանակում է «այն աստիճանի, որ» կամ «այնքան... որ...»։

Օգտագործվում է ափսոսանք արտահայտելու կամ ցանկանալու համար, որ անցյալում ինչ-որ բան այլ կերպ արված լիներ։ Այն թարգմանվում է որպես «Ես պետք է...» կամ «Ես չպետք է...»։

Օգտագործվում է մի իրավիճակ այնպես ընդունելու կամ դիտարկելու համար, կարծես այն իրական լինի, հաճախ հարմարավետության համար կամ ոչ այնքան իդեալական արդյունքի հետ հաշտվելու նպատակով։

Արտահայտում է, որ ինչ-որ բան ակնհայտ է կամ անխուսափելի, սովորաբար բացասական կամ քննադատական երանգով։

Օգտագործվում է հաստատելու համար, որ ինչ-որ բան անկասկած ճիշտ է կամ պետք է որ այդպես լինի՝ հիմնվելով ուժեղ ապացույցների կամ տրամաբանության վրա։

Վերջավորությունների բարդ խումբ, որն օգտագործվում է նկարագրելու համար մի իրավիճակ, որը թվում է կամ զգացվում է, կարծես որոշակի գործողություն տեղի է ունենում, տեղի է ունեցել կամ տեղի կունենա։ Յուրաքանչյուր վերջավորություն (락, 턱, 듯) ունի փոքր-ինչ տարբեր երանգ։

Արտահայտում է, որ անսպասելի գործողությունը կամ իրադարձությունը բացասական արդյունքի պատճառ է դարձել։

Օգտագործվում է ցույց տալու համար, որ բացասական իրադարձությունը կամ իրավիճակը մեկ այլ բացասական արդյունքի պատճառն է։ Այն պարունակում է մեղադրանքի կամ մեղքի երանգ։

Արտահայտում է խոսողի հաստատուն ենթադրությունը կամ ակնկալիքը իրավիճակի վերաբերյալ, որը հաճախ օգտագործվում է հակադրվող պնդման, հարցի կամ առաջարկի համար համատեքստ ստեղծելու նպատակով։

Գրական և որոշ չափով հնացած կապակցող վերջավորություն, որն օգտագործվում է հայտնի փաստ կամ իրավիճակ ներկայացնելու համար, որին հաջորդում է հակադիր, անսպասելի կամ ափսոսանք արտահայտող արդյունք ներկայացնող նախադասություն: Այն հաճախ արտահայտում է «հաշվի առնելով, որ... ինչպե՞ս կարող է լինել, որ...» իմաստը:

Պաշտոնական և գրական քերականական կառուցվածք, որն օգտագործվում է խոսողի կարծիքը, դատողությունը կամ հույսը արտահայտելու համար՝ հիմնված նախորդող դիտարկման կամ մտքի վրա։

Ընդունում է առաջին նախադասության փաստը, նախքան երկրորդում հակադիր փաստ ներկայացնելը։ Այն նշանակում է «Ճիշտ է, որ... բայց...» կամ «Թեև...»։

Արտահայտում է, որ առաջին նախադասության գործողությամբ զբաղված լինելը բացասական արդյունքի կամ այլ բան անելու անկարողության պատճառ է հանդիսանում երկրորդ նախադասությունում։

Հնացած և գրական ապառնի ժամանակի վերջավորություն, որն օգտագործվում է վճռականություն կամ հանդիսավոր կանխատեսում արտահայտելու համար՝ նման անգլերեն «shall» կամ «will surely» արտահայտություններին։

Հնացած և գրական նախադասության վերջավորություն, որն օգտագործվում է հռետորական հարցեր կազմելու (ենթադրելով բացասական պատասխան) կամ հանդիսավոր հայտարարություններ անելու համար, թե ինչ մարդ չի անի։

Օգտագործվում է երկու բան համեմատելու համար՝ ցույց տալով, որ մեկը չափով, քանակով կամ աստիճանով նման է մյուսին։ Սա համարժեք է «այնքան մեծ, որքան», «այնքան շատ, որքան» կամ «ինչ-որ բանի չափ» արտահայտություններին։

Արտահայտում է նոր ըմբռնում, բացահայտում կամ զգացողություն, որը խոսողը ձեռք է բերել ինչ-որ բան անմիջականորեն փորձելուց հետո։ Այն թարգմանվում է որպես «X-ը փորձելուց/անելուց հետո պարզեցի, որ Y...»։

Օգտագործվում է տեղեկատվության աղբյուրը նշելու համար, ինչպես անգլերեն «according to»-ն։ Այն հաճախ կիրառվում է պաշտոնական կամ գրավոր համատեքստերում, օրինակ՝ լրատվական հաղորդումներում կամ գիտական հոդվածներում։

Ցույց է տալիս այն միջոցը, մեթոդը կամ գործընթացը, որի միջոցով տեղի է ունենում գործողությունը կամ իրադարձությունը։

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.