-ㄴ지/는지
Whether, if
-ㄴ지/는지-ն վերջավորություն է, որը հարցը կամ անորոշության կետը ներառում է ավելի մեծ նախադասության մեջ՝ նման անգլերենի «whether» կամ «if» բառերին։
Ինչպես է աշխատում
-ㄴ지/는지-ն կապակցող վերջավորություն է, որն օգտագործվում է անորոշության կամ հարցի նախադասությունը ավելի մեծ նախադասության մեջ ներառելու համար։ Ներառված նախադասությունը հանդես է գալիս որպես իմանալու, մտածելու, հարցնելու կամ ընկալելու հետ կապված բայերի լրացում։
Խոնարհման կանոններ՝
Խոնարհումը կախված է ստորոգյալի տեսակից և ժամանակից։
1. Բայեր (ներկա ժամանակ)՝
- Ավելացրեք -는지 բայի հիմքին՝ անկախ նրանից, թե այն ավարտվում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։
- 가다 (գնալ) → 가는지
- 먹다 (ուտել) → 먹는지
2. Ածականներ (ներկա ժամանակ)՝
- Ավելացրեք -ㄴ지 ձայնավորով ավարտվող հիմքերին։
- 예쁘다 (գեղեցիկ լինել) → 예쁜지
- Ավելացրեք -은지 բաղաձայնով ավարտվող հիմքերին։
- 작다 (փոքր լինել) → 작은지
- Բացառություն՝ -있다 կամ -없다-ով ավարտվող ածականների համար ավելացրեք -는지։
- 맛있다 (համեղ լինել) → 맛있는지
- 재미없다 (հետաքրքիր չլինել) → 재미없는지
3. Գոյականներ (이다/아니다)՝
- Ավելացրեք -인지 գոյականին։
- 학생이다 (ուսանող լինել) → 학생인지
- 의사이다 (բժիշկ լինել) → 의사인지
4. Անցյալ ժամանակ (-았/었-)՝
- Ավելացրեք -았/었는지 ցանկացած բայի կամ ածականի հիմքին։
- 했다 (արեց) → 했는지
- 예뻤다 (գեղեցիկ էր) → 예뻤는지
5. Ապառնի ժամանակ/ենթադրություն (-겠- / -ㄹ 것)՝
- Ապառնի անորոշության համար ավելի հաճախ օգտագործվում է -ㄹ지 կառուցվածքը։
Այս կառուցվածքը հաճախ օգտագործվում է հարցական բառերի հետ, ինչպիսիք են 누구 (ով), 뭐 (ինչ), 어디 (որտեղ), 언제 (երբ), 왜 (ինչու) և 어떻게 (ինչպես)։ Հարցական բառը հայտնվում է ներառված նախադասության մեջ։
Կարևոր նշում՝ Մի շփոթեք -는지 (առանց բացատի) -ㄴ 지 (բացատով) կառուցվածքի հետ։ -ㄴ 지-ն նշանակում է «ի վեր» և վերաբերում է գործողությունից հետո անցած ժամանակին։
Օրինակներ (5)
- 그 사람이 언제 오는지 알아요?
Do you know when that person is coming?
Բառ առ բառ՝ That person when comes do you know?
«언제 와요?» (Ե՞րբ են գալիս) հարցը ներառված է ավելի մեծ նախադասության մեջ՝ օգտագործելով -는지 և 오다 բայը։
- 이 음식이 맛있는지 잘 모르겠어요.
I'm not sure if this food is delicious.
Բառ առ բառ՝ This food is delicious I don't know well.
맛있다 ածականը ավարտվում է -있다-ով, ուստի այն խոնարհվում է -는지-ով՝ դառնալով 맛있는지՝ համի վերաբերյալ անորոշություն արտահայտելու համար։
- 저 분이 학생인지 선생님인지 헷갈려요.
I'm confused whether that person is a student or a teacher.
Բառ առ բառ՝ That person student is teacher is I'm confused.
학생 գոյականին հաջորդում է -인지՝ անորոշության նախադասություն ստեղծելու համար։
- 어제 누가 전화했는지 기억이 안 나요.
I don't remember who called yesterday.
Բառ առ բառ՝ Yesterday who called I don't remember.
Անցյալ ժամանակի 전화했다 բայը դառնում է 전화했는지՝ անցյալի իրադարձությունը նախադասության մեջ ներառելու համար։
- 시험이 얼마나 어려운지 궁금해요.
I'm curious how difficult the exam is.
Բառ առ բառ՝ The exam how difficult I'm curious.
어렵다 ածականը խոնարհվում է 어려운지՝ զուգակցվելով 얼마나 (ինչքան) հարցական բառի հետ։
Տարածված սխալներ
-는지 (արդյոք) և -ㄴ 지 (ի վեր) կառուցվածքների շփոթումը։
한국에 온지 1년 됐어요.한국에 온 지 1년 됐어요.Երբ խոսում եք գործողությունից հետո անցած ժամանակի մասին, պետք է բացատ թողնել բայի և 지-ի միջև։ «온지» (սխալ) կնշանակի «արդյոք եկել եմ»։ «온 지» (ճիշտ) նշանակում է «այն պահից, երբ եկել եմ»։
Ածականների համար սխալ խոնարհում օգտագործելը։
날씨가 좋는지 모르겠어요.날씨가 좋은지 모르겠어요.Ածականներն օգտագործում են -(으)ㄴ지, ոչ թե -는지։ 좋다-ի հիմքը ավարտվում է բաղաձայնով, ուստի այն դառնում է 좋은지։
-는지-ից առաջ -요 պես քաղաքավարի վերջավորություն օգտագործելը։
친구가 어디에 가요는지 몰라요.친구가 어디에 가는지 몰라요.-ㄴ지/는지-ից առաջ ընկած նախադասությունը պետք է ավարտվի պարզ բայի/ածականի հիմքով, ոչ թե խոնարհված նախադասության վերջավորությամբ, ինչպիսիք են -아/어요 կամ -ㅂ/습니다-ն։
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다Իմանալ/չիմանալ (թե) արդյոք
Սա ամենատարածված կառուցվածքն է, որն օգտագործում է -ㄴ지/는지։ Այն ուղղակիորեն թարգմանվում է որպես «իմանալ/չիմանալ արդյոք...»։
Մակարդակ 4 - -(으)ㄹ지Արդյոք, Եթե
Սա -ㄴ지/는지-ի ապառնի ժամանակի համարժեքն է, որն օգտագործվում է ապագա գործողությունների կամ վիճակների վերաբերյալ անորոշություն արտահայտելու համար։ Օրինակ՝ «내일 비가 올지 모르겠어요» (Չգիտեմ՝ վաղը անձրև կգա՞, թե՞ ոչ)։
Մակարդակ 3 - -(으)ㄴ 지Որքան ժամանակ է, արդյոք
Այս կառուցվածքը՝ բացատով, նշանակում է «ինչ-որ բան անելուց ի վեր» և վերաբերում է անցած ժամանակին։ Շատ կարևոր է այն տարբերել -ㄴ지-ից (առանց բացատի)՝ շփոթությունից խուսափելու համար։
Մակարդակ 3 - -ㄴ가/나Արդյո՞ք, թե՞ ոչ
Սա ևս մեկ վերջավորություն է, որն օգտագործվում է զարմանք կամ մեղմ հարց արտահայտելու համար, հաճախ նախադասության վերջում։ Այն -ㄴ지/는지-ի հետ կիսում է անորոշության երանգը։ Օրինակ՝ «지금 비가 오나?» (Հետաքրքիր է՝ հիմա անձրև գալի՞ս է)։
Մակարդակ 3