-았/었을 것
Would have, must have
-았/었을 것-ը օգտագործվում է անցյալի իրադարձության մասին ենթադրություններ անելու համար։ Այն նշանակում է «պետք է որ... լինի» կամ «հավանաբար... արել է»։
Ինչպես է աշխատում
Այս կառուցվածքն օգտագործվում է արդեն տեղի ունեցած իրադարձության վերաբերյալ ուժեղ ենթադրություն, վարկած կամ տրամաբանական եզրակացություն արտահայտելու համար։ Այն համարժեք է անգլերենի «must have + p.p.» կամ «would have + p.p.» արտահայտություններին։
Կազմությունը՝
Այն կազմվում է բայի կամ ածականի հիմքին անցյալ ժամանակի -았/었- մասնիկը ավելացնելով, որին հաջորդում է -을 것-ը։
- Եթե հիմքը վերջանում է ㅏ կամ ㅗ ձայնավորներով՝ ավելացրեք -았을 것.
- 가다 (գնալ) → 갔을 것
- 보다 (տեսնել) → 봤을 것 - Այլ ձայնավորներով վերջացող հիմքերի դեպքում՝ ավելացրեք -었을 것.
- 먹다 (ուտել) → 먹었을 것
- 읽다 (կարդալ) → 읽었을 것
- 춥다 (ցուրտ լինել) → 추웠을 것 (ㅂ անկանոն) - 하다-ով վերջացող հիմքերի դեպքում՝ փոխեք 했을 것-ի.
- 공부하다 (սովորել) → 공부했을 것
- 피곤하다 (հոգնած լինել) → 피곤했을 것
Նախադասություններում դրան սովորաբար հաջորդում է 이다-ի ձևերից մեկը, ինչպիսիք են -았/었을 거예요 (ստանդարտ քաղաքավարի), -았/었을 겁니다 (պաշտոնական քաղաքավարի) կամ -았/었을 거야 (ոչ պաշտոնական)։
Այս կառուցվածքը ենթադրում է, որ խոսողն ունի իր ենթադրության համար հիմք կամ ապացույց, ինչը այն դարձնում է ավելի ուժեղ ենթադրություն, քան պարզապես անցյալի համար -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 օգտագործելը (օրինակ՝ -았/었을 것 같다)։
Օրինակներ (5)
- 어제 밤늦게까지 일해서 많이 피곤했을 거예요.
You worked until late last night, so you must have been very tired.
Բառ առ բառ՝ Երեկ գիշեր ուշ ժամի աշխատել ես, ուստի պետք է որ շատ հոգնած լինեիր։
- 벌써 1시니까 점심을 다 먹었을 거예요.
It's already 1 o'clock, so they must have all eaten lunch.
Բառ առ բառ՝ Արդեն ժամը 1-ն է, ուստի նրանք բոլորը պետք է որ ճաշած լինեն։
Խոսողը տրամաբանական ենթադրություն է անում՝ հիմնվելով ժամանակի վրա։
- 그 소식을 듣고 부모님이 아주 기뻐하셨을 거예요.
Hearing that news, your parents must have been very happy.
Բառ առ բառ՝ Այդ լուրը լսելով՝ ծնողներդ պետք է որ շատ ուրախացած լինեն։
Հարգանքի -시- մասնիկը ավելացվում է անցյալ ժամանակի մասնիկից առաջ՝ 기뻐하시 + 었을 거예요 -> 기뻐하셨을 거예요։
- 제가 도착했을 때 사무실에 아무도 없었어요. 다들 퇴근했을 거예요.
When I arrived, there was no one in the office. Everyone must have gone home.
Բառ առ բառ՝ Երբ ես հասա, գրասենյակում ոչ ոք չկար։ Բոլորը պետք է որ տուն գնացած լինեն։
- 10년 전에는 이 동네가 아주 조용했을 거예요.
10 years ago, this neighborhood must have been very quiet.
Բառ առ բառ՝ 10 տարի առաջ այս թաղամասը պետք է որ շատ հանգիստ լիներ։
Տարածված սխալներ
-았/었을 것-ի օգտագործումը ներկա կամ ապագա ժամանակի ենթադրությունների համար։
Այլ իմաստ지금 밖에 비가 왔을 거예요.지금 밖에 비가 오는 것 같아요. / 비가 올 거예요.-았/었을 것-ը խստորեն նախատեսված է անցյալի վերաբերյալ ենթադրություններ անելու համար։ Ներկա ժամանակի ենթադրության համար օգտագործեք -는 것 같다 («կարծես թե անձրև է գալիս»)։ Ապագա ժամանակի ենթադրության համար օգտագործեք -ㄹ 거예요 («հավանաբար անձրև կգա»)։
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Կլինի, հավանաբար
-ㄹ 거예요-ն արտահայտում է ենթադրություն կամ մտադրություն ապագայի վերաբերյալ («հավանաբար կ...»)։ Այն հակադրվում է -았/었을 것-ին, որը նախատեսված է անցյալի վերաբերյալ ենթադրություններ անելու համար։
Մակարդակ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Կարծես թե, նման է
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ն նույնպես արտահայտում է ենթադրություն («կարծես թե...»)։ Սակայն -았/었을 것-ը ենթադրում է անցյալի իրադարձության վերաբերյալ ավելի ուժեղ, ավելի տրամաբանական եզրակացություն, մինչդեռ -았/었을 것 같다-ն ավելի մեղմ կամ ընդհանուր տպավորություն է։
Մակարդակ 3 - -겠-Կամք, (ես) մտադիր եմ
Թեև -겠--ը կարող է նշանակել «կ...», այն կարող է նաև արտահայտել ենթադրություն, հաճախ՝ ներկայի կամ մոտ ապագայի վերաբերյալ (օրինակ՝ 맛있겠다! - «Սա պետք է որ համեղ լինի!»)։ Սա ենթադրություն ցույց տալու մեկ այլ միջոց է, բայց -았/었을 것-ը հատուկ նախատեսված է անցյալի իրադարձությունների համար։
Մակարդակ 2