-나?

Դուք...? Արդյո՞ք...

Մակարդակ 2Արտասանություն na

Գործողություն ցույց տվող բայերի հարցական վերջավորություն, ինչպես «Հետաքրքիր է՝ արդյո՞ք...» կամ մեղմ «Արդյո՞ք...»։

Ինչպես է աշխատում

-나?-ն նախադասության վերջավորություն է, որն օգտագործվում է հարցեր կազմելու համար, հիմնականում գործողություն ցույց տվող բայերի հետ։ Այն ավելացնում է մեղմության, հետաքրքրասիրության կամ ինքնախորհրդածության երանգ։ Այն հաճախ օգտագործվում է ինքն իր հետ խոսելիս (մենախոսություն) կամ հավասար կամ ավելի ցածր կարգավիճակ ունեցող անձին մեղմ, ոչ կոնֆլիկտային ձևով հարց տալիս։

Խոնարհում.
Այն կցվում է անմիջապես բայի հիմքին՝ անկախ նրանից, թե այն ավարտվում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։

  • Ներկա ժամանակ. Բայի հիմք + -나?
  • Անցյալ ժամանակ. Բայի հիմք + -았/었-나?

Կարևոր տարբերություն.
Մինչ -나?-ն օգտագործվում է գործողություն ցույց տվող բայերի համար, մեկ այլ կաղապար՝ -ㄴ/은가?, օգտագործվում է ածականների և 이다 հանգուցային բայի համար։

  • 예쁘다 (ածական՝ գեղեցիկ լինել) → 예쁜가? (Ոչ թե 예쁘나?)
  • 학생이다 (գոյական՝ ուսանող լինել) → 학생인가? (Ոչ թե 학생이나?)

Այս տարբերությունը շատ կարևոր է ճիշտ օգտագործման համար։

Օրինակներ (4)

  1. 밖에 비가 오나?

    I wonder if it's raining outside.

    Բառ առ բառ՝ Outside rain comes?

    Սա -나?-ի օգտագործման տիպիկ օրինակ է որպես մենախոսություն՝ արտահայտելով անձնական հետաքրքրասիրություն։

  2. 그 사람이 벌써 집에 갔나?

    Did that person already go home? (I wonder...)

    Բառ առ բառ՝ That person already to home went?

    Անցյալ ժամանակի -았나?-ն օգտագործվում է ավարտված գործողության մասին մտորելու համար։

  3. 아직도 자나? 벌써 10시인데.

    Are you still sleeping? It's already 10 o'clock.

    Բառ առ բառ՝ Still sleep? Already 10 o'clock but.

    Սա կարող է օգտագործվել ինչ-որ մեկին մեղմորեն հարց տալու կամ ինքն իրեն զարմանք արտահայտելու համար։

  4. 저 사람이 누구를 찾나?

    I wonder who that person is looking for.

    Բառ առ բառ՝ That person whom looks for?

    Սա ցույց է տալիս -나?-ի օգտագործումը՝ ուրիշի ընթացիկ գործողության նկատմամբ հետաքրքրասիրություն արտահայտելու համար։

Տարածված սխալներ

  • Using -나? with adjectives instead of -ㄴ/은가?.

    Այլ իմաստ오늘 날씨가 춥나?
    오늘 날씨가 추운가?

    -나?-ն օգտագործվում է գործողություն ցույց տվող բայերի համար (ինչպիսիք են 오다, 먹다): Նկարագրական բայերի (ածականների) համար, ինչպիսին է 춥다 (ցուրտ լինել), պետք է օգտագործել -ㄴ/은가? ձևը։

  • Using -나? in formal situations where -ㅂ/습니까? is required.

    Այլ իմաստ사장님, 식사하셨나?
    사장님, 식사하셨습니까?

    -나?-ն ունի ոչ պաշտոնական և մեղմ երանգ։ Այն հարմար չէ պաշտոնական խոսքի կամ վերադասներին դիմելու համար։ Փոխարենը օգտագործեք պաշտոնական հարգալից վերջավորությունը՝ -ㅂ/습니까?։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-나
Պարապեք -나? Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։