-지 못하다

Չկարողանալ

Մակարդակ 2Արտասանություն ji mothada

-지 못하다-ն «չկարողանալ» կամ որևէ բան անելու «ի վիճակի չլինել» ասելու միջոց է։

Ինչպես է աշխատում

-지 못하다-ն անկարողությունն արտահայտելու հիմնական կառուցվածքն է։ Այն ձևավորվում է -지 못하다-ն անմիջապես բայի հիմքին կցելով։

Ձևավորումը՝
Բայի հիմք + -지 못하다

  • 가다 (գնալ) → 가지 못하다 (չկարողանալ գնալ)
  • 먹다 (ուտել) → 먹지 못하다 (չկարողանալ ուտել)
  • 공부하다 (սովորել) → 공부하지 못하다 (չկարողանալ սովորել)

Այս ձևը այնուհետև խոնարհվում է տարբեր ժամանակներով և քաղաքավարության մակարդակներով։

  • Ներկա՝ 가지 못해요 / 가지 못합니다
  • Անցյալ՝ 가지 못했어요 / 가지 못했습니다
  • Ապառնի՝ 가지 못할 거예요 / 가지 못할 겁니다

Հիմնական տարբերությունը՝
Կարևոր է տարբերակել -지 못하다-ն -지 않다-ից։

  • -지 못하다՝ Անկարողություն (ուզում եմ, բայց չեմ կարող)։
  • -지 않다՝ Մտադրության բացակայություն (կարող եմ, բայց չեմ ուզում)։

Օրինակ՝ «영화를 보지 못했어요» նշանակում է «Ես չկարողացա դիտել ֆիլմը» (գուցե զբաղված լինելու պատճառով), մինչդեռ «영화를 보지 않았어요» նշանակում է «Ես չդիտեցի ֆիլմը» (իմ ընտրությամբ)։

Այս կառուցվածքը իմաստով շատ նման է -ㄹ 수 없다-ին, և դրանք հաճախ փոխարինելի են։

Օրինակներ (4)

  1. 어제 바빠서 친구를 만나지 못했어요.

    Երեկ զբաղված էի, ուստի չկարողացա հանդիպել ընկերոջս։

    Բառ առ բառ՝ Երեկ զբաղված, ուստի ընկերոջը հանդիպել չկարողացա։

  2. 저는 매운 음식을 먹지 못해요.

    Ես չեմ կարող կծու ուտելիք ուտել։

    Բառ առ բառ՝ Ես կծու ուտելիք ուտել չեմ կարող։

  3. 비행기 표가 없어서 제주도에 가지 못할 거예요.

    Ինքնաթիռի տոմսեր չկան, ուստի հավանաբար չեմ կարողանա գնալ Չեջու կղզի։

    Բառ առ բառ՝ Ինքնաթիռի տոմս գոյություն չունի, ուստի Չեջու կղզի գնալ չեմ կարողանա։

  4. 너무 시끄러워서 공부하지 못하겠어요.

    Այնքան աղմկոտ է, որ չեմ կարողանում սովորել։

    Այստեղ -겠-ը ավելացվել է՝ արտահայտելու խոսողի ներկայիս զգացողությունը կամ դատողությունը սովորելու իր անկարողության վերաբերյալ։

Տարածված սխալներ

  • -지 못하다-ի օգտագործումը ածականների (նկարագրական բայերի) հետ։

    Այլ իմաստ이 옷이 예쁘지 못해요.
    이 옷이 예쁘지 않아요.

    -지 못하다-ն արտահայտում է գործողություն կատարելու անկարողություն, ուստի այն օգտագործվում է գործողություն ցույց տվող բայերի հետ։ Վիճակը կամ հատկանիշը (ածականը) ժխտելու համար պետք է օգտագործել -지 않다 կամ 안։

  • «Չկարողանալ» (անկարողություն) և «չանել» (մտադրություն) հասկացությունների շփոթումը։

    Այլ իմաստ숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 못했어요.
    숙제를 하고 싶지 않아서 숙제를 하지 않았어요.

    Սխալ նախադասությունը անհարմար է հնչում, քանի որ այն ասում է՝ «Ես չկարողացա տնային աշխատանքը անել, որովհետև չէի ուզում»։ Եթե պատճառը կամքի պակասն է, պետք է օգտագործել -지 않았어요 («Ես չարեցի այն»)։ Օգտագործեք -지 못했어요, երբ արտաքին գործոնը խանգարում է ձեզ, օրինակ՝ «시간이 없어서 숙제를 하지 못했어요» (Ես չկարողացա անել տնային աշխատանքը, որովհետև ժամանակ չունեի)։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-지 못하다못하다못하다-지
Պարապեք -지 못하다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։