-(으)ㄹ지
Արդյոք, Եթե
-ㄹ지-ն օգտագործվում է ապագա գործողության կամ վիճակի մասին անորոշություն արտահայտող նախադասություն կազմելու համար։ Սա նման է հայերեն «արդյոք․․․» կամ «եթե․․․» ասելուն և հաճախ հաջորդում է 모르다 (չիմանալ), 궁금하다 (հետաքրքրված լինել) կամ 걱정되다 (մտահոգված լինել) բայերին։
Ինչպես է աշխատում
Այս կառույցը շատ կարևոր է ապագա կամ անորոշ իրավիճակների մասին անուղղակի հարցեր կազմելու համար։ Այն միանում է անմիջապես բայի և ածականի հիմքերին։
Խոնարհման կանոններ․
- Ձայնավորով կամ ㄹ բաղաձայնով ավարտվող հիմքեր․ Ավելացրեք -ㄹ지։
- 가다 (գնալ) → 갈지
- 만들다 (պատրաստել) → 만들지 - Բաղաձայնով (բացի ㄹ-ից) ավարտվող հիմքեր․ Ավելացրեք -을지։
- 먹다 (ուտել) → 먹을지
- 좋다 (լավ լինել) → 좋을지
Տարածված օգտագործում․
Այն ամենահաճախը զուգորդվում է բայերի հետ, որոնք վերաբերում են անորոշության մասին իմանալուն, մտածելուն կամ զգալուն․
- -ㄹ지 모르다/알다: (չ)իմանալ, թե արդյոք․․․
- 회의가 언제 끝날지 아무도 몰라요. (Ոչ ոք չգիտի, թե երբ կավարտվի ժողովը։) - -ㄹ지 궁금하다: հետաքրքրված լինել, թե արդյոք․․․
- 그 사람이 제 선물을 좋아할지 궁금해요. (Հետաքրքիր է՝ արդյոք այդ մարդուն դուր կգա իմ նվերը։) - -ㄹ지 걱정되다: մտահոգված լինել, թե արդյոք․․․
- 혼자 여행할 수 있을지 걱정돼요. (Մտահոգված եմ, թե արդյոք կկարողանամ մենակ ճանապարհորդել։) - -ㄹ지 고민하다/생각하다: մտորել/մտածել, թե արդյոք․․․
- 이사를 갈지 말지 고민 중이에요. (Մտորում եմ՝ տեղափոխվել, թե ոչ։)
Անցյալ ժամանակի ենթադրություն․
Դուք կարող եք նաև ենթադրություն անել անցյալի դեպքի մասին՝ օգտագործելով -았/었을지։
- 그가 시험에 합격했을지 모르겠어요. (Չգիտեմ՝ արդյոք նա հանձնել է քննությունը։)
Այս կառույցն ավելի լայն -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다 կառուցվածքի կարևոր մասն է, որը հատկապես վերաբերում է ապագային և ենթադրական դեպքերին, մինչդեռ -ㄴ/는지-ն օգտագործվում է ներկա կամ անցյալ փաստերի համար։
Օրինակներ (5)
- 내일 날씨가 좋을지 모르겠어요.
Չգիտեմ՝ արդյոք վաղը եղանակը լավ կլինի։
Բառ առ բառ՝ Վաղը եղանակը-լավ է-արդյոք ես չգիտեմ։
- 점심에 뭘 먹을지 아직 못 정했어요.
Դեռ չեմ որոշել, թե ինչ ուտել ճաշին։
Բառ առ բառ՝ Ճաշին ինչ ուտել-արդյոք դեռ չեմ որոշել։
- 이 옷이 저한테 맞을지 한번 입어 볼게요.
Ես կփորձեմ այս հագուստը՝ տեսնելու, թե արդյոք այն ինձ սազում է։
Բառացիորեն՝ «Մեկ անգամ կփորձեմ հագնել (տեսնելու համար), թե արդյոք այս հագուստը ինձ կսազի»։
- 그 사람이 올지 안 올지 아무도 몰라요.
Ոչ ոք չգիտի՝ այդ մարդը կգա, թե ոչ։
Բառ առ բառ՝ Այդ մարդը կգա-արդյոք չի գա-արդյոք ոչ ոք չգիտի։
- 어느 대학교에 가야 할지 고민이에요.
Մտահոգված եմ, թե որ համալսարանը պետք է ընդունվեմ։
Բառ առ բառ՝ Որ համալսարան-պետք է գնալ-արդյոք մտահոգություն է։
Տարածված սխալներ
Մտածելը, թե -ㄹ지-ն չի կարող օգտագործվել 말하다-ի հետ․ այն կարող է։
Այլ իմաստ내가 갈지 안 갈지 이따가 알려 줄게.제가 뭘 도와줄지 말해 주세요.«제가 뭘 도와줄지 말해 주세요» («Ասացեք ինձ, թե ինչով կարող եմ օգնել») արտահայտությունը բնական է․ դա չորոշված գործողության -(으)ㄹ지 ներառված հարց է + 말하다։ Մի համարեք դա սխալ։ Իրական տարբերությունը, որ արժե սովորել, -(으)ㄹ지-ի (ինչ անել կամ արդյոք) և -(으)ㄹ게-ի (խոսողի սեփական խոստումը. 내가 갈게) միջև է։
-ㄹ지-ի օգտագործումը ներկա կամ անցյալ փաստի համար, որտեղ պետք է օգտագործվի -ㄴ/는지-ն։
Այլ իմաստ지금 밖에 누가 있을지 알아요?지금 밖에 누가 있는지 알아요?-ㄹ지-ն ապագա հնարավորությունների կամ ենթադրությունների համար է։ Ներկա, գոյություն ունեցող փաստի մասին հարցնելու համար (թե ով է հիմա դրսում), պետք է օգտագործեք -ㄴ/는지-ն։ Սխալ նախադասությունը նշանակում է «Գիտե՞ք, թե ով կարող է լինել դրսում հիմա», որը հնարավորության մասին հարց է, այլ ոչ թե ներկա փաստի։
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다Իմանալ/չիմանալ (թե) արդյոք
-ㄹ지-ն այս ավելի մեծ կառույցի այն մասն է, որը վերաբերում է ապագա կամ ենթադրական անորոշությանը։ Այս կառույցը ցույց է տալիս -ㄹ지-ի ամենատարածված օգտագործումը, այն է՝ լինել 알다 (իմանալ) և 모르다 (չիմանալ) բայերի լրացումը։
Մակարդակ 4 - -(으)ㄹ까Արդյո՞ք, թե՞ ոչ
Երկուսն էլ արտահայտում են տարակուսանք կամ ենթադրություն։ Այնուամենայնիվ, -ㄹ까-ն սովորաբար նախադասության վերջավորություն է, որն օգտագործվում է հարց տալու կամ ինքն իր հետ խոսելու համար (օրինակ՝ «비가 올까?» - «Տեսնես անձրև կգա՞»): -ㄹ지-ն այդ նույն անորոշությունը ներառում է ավելի մեծ նախադասության մեջ (օրինակ՝ «비가 올지 모르겠어요» - «Չգիտեմ՝ արդյոք անձրև կգա»)։
Մակարդակ 2 - -(으)ㄹ까 봐Վախենալով, որ... կամ անհանգստանալով, որ...
Երկուսն էլ վերաբերում են ապագա անորոշությանը։ -ㄹ까 봐-ն ավելի կոնկրետ է՝ արտահայտելով մտահոգություն բացասական հնարավոր ելքի վերաբերյալ («վախենալով, որ․․․»)։ «시험에 떨어질지 걱정돼요» (Մտահոգված եմ, թե արդյոք կձախողեմ քննությունը) շատ նման է «시험에 떨어질까 봐 걱정돼요» (Մտահոգված եմ՝ վախենալով, որ կձախողեմ քննությունը) նախադասությանը։
Մակարդակ 3 - -ㄴ지/는지Whether, if
Սա անորոշություն արտահայտելու համար -ㄹ지-ի զույգն է։ Մինչ -ㄹ지-ն օգտագործվում է ապագա գործողությունների կամ ենթադրությունների համար, -ㄴ/는지-ն օգտագործվում է ներկա գործողությունների, ընթացիկ վիճակների կամ անցյալի դեպքերի համար։ Օրինակ՝ «어디로 갈지 몰라요» (Չգիտեմ, թե ուր կգնանք) ընդդեմ «어디로 가는지 몰라요» (Չգիտեմ, թե ուր է գնում նա հիմա)։
Մակարդակ 3