-(으)ㄴ 것
Անցյալ Ժամանակի Գոյականական Որոշիչ
-ㄴ 것-ը օգտագործվում է անցյալ ժամանակի գործողության բայը երկրորդական նախադասության վերածելու համար, որը կարող է նկարագրել գոյական։ Այն համարժեք է «արված բանը» կամ «այն փաստը, որ մեկն արել է» արտահայտություններին։
Ինչպես է աշխատում
-ㄴ 것 կառույցը հիմնական միջոց է անցյալի գործողությունների մասին խոսելու համար՝ ասես դրանք գոյականներ լինեն։ Այն թույլ է տալիս ամբողջական երկրորդական նախադասությունն օգտագործել որպես նախադասության ենթակա, ուղիղ խնդիր կամ ստորոգյալի մաս։
Խոնարհման կանոններ․
1․ Բայի հիմքն ավարտվում է ձայնավորով․ Ավելացրեք -ㄴ 것
- 가다 (գնալ) → 간 것 (այն փաստը, որ գնացել է)
- 보다 (տեսնել) → 본 것 (այն բանը, ինչ տեսել է)
2․ Բայի հիմքն ավարտվում է բաղաձայնով․ Ավելացրեք -은 것
- 먹다 (ուտել) → 먹은 것 (այն բանը, ինչ կերել է)
- 읽다 (կարդալ) → 읽은 것 (այն բանը, ինչ կարդացել է)
3․ Բայի հիմքն ավարտվում է ㄹ-ով․ Դեն նետեք ㄹ-ը և ավելացրեք -ㄴ 것
- 만들다 (պատրաստել) → 만든 것 (այն բանը, ինչ պատրաստել է)
- 살다 (ապրել) → 산 것 (այն փաստը, որ ապրել է)
'것' գոյականը կարող է վերաբերել նյութական «իրին» կամ վերացական «փաստին» կամ «գործողությանը»։ Իմաստը որոշվում է համատեքստից։ Տեղի մասին խոսելու համար 것-ի փոխարեն օգտագործեք 곳 (տեղ)․ 간 곳 (այն տեղը, ուր գնացել է)։
Նյութական իր․
이것은 제가 만든 것이에요. (Սա իմ պատրաստած բանն է։)
Վերացական փաստ․
제가 어제 학교에 간 것을 선생님이 아세요. (Ուսուցիչը գիտի այն փաստը, որ ես երեկ գնացել եմ դպրոց։)
Այս կառույցը անցյալ ժամանակի տարբերակն է -는 것 (ներկա ժամանակ) և -ㄹ 것 (ապառնի ժամանակ) ձևերի համար։
Օրինակներ (5)
- 어제 제가 만든 것은 케이크예요.
Երեկ իմ պատրաստած բանը տորթ է։
Բառ առ բառ՝ Երեկ իմ պատրաստած բանը-թեմա տորթ-է։
- 친구가 먹은 것은 비빔밥이었어요.
Ընկերոջս կերած բանը բիբիմբապ էր։
Բառ առ բառ՝ Ընկերը կերավ բանը-թեմա բիբիմբապ-էր։
- 네가 말한 것을 이해 못 했어.
Ես չհասկացա ձեր ասածը։
Բառ առ բառ՝ Դուք ասացիք բանը-ուղիղ խնդիր հասկանալ չարեցի։
- 우리가 함께 여행 간 것을 잊지 마세요.
Խնդրում եմ մի մոռացեք, որ մենք միասին ճանապարհորդել ենք։
Այստեղ '간 것'-ը վերաբերում է ճանապարհորդած լինելու վերացական «փաստին» կամ «հուշին»։
- 이 책은 제가 이미 읽은 것이에요.
Այս գիրքն այն է, ինչ ես արդեն կարդացել եմ։
Բառ առ բառ՝ Այս գիրքը-թեմա ես արդեն կարդացի բանը-է։
Տարածված սխալներ
Ներկա ժամանակի -는 것 որոշչի օգտագործումը ավարտված անցյալ գործողության համար։
어제 제가 만드는 것은 케이크예요.어제 제가 만든 것은 케이크예요.Քանի որ տորթ պատրաստելու գործողությունը տեղի է ունեցել '어제' (երեկ), պետք է օգտագործել անցյալ ժամանակի -ㄴ/은 որոշիչը։ '-는 것'-ը նախատեսված է ներկա ժամանակի գործողությունների կամ ընդհանուր փաստերի համար։
ㄹ-ով ավարտվող բայերի սխալ խոնարհումը։
어제 팔은 것이 별로였어요.어제 판 것이 별로였어요.ㄹ-ով ավարտվող բայահիմքերի համար, ինչպիսին է 팔다-ն (վաճառել), դուք դեն եք նետում ㄹ-ը -ㄴ ավելացնելուց առաջ։ Նույն կանոնը վերաբերում է -ㄴ 것-ին։ Այնպես որ '판 것'-ը (վաճառված բանը) ճիշտ է, ոչ թե '팔은 것'-ը։
-ㄴ 것-ի օգտագործումը նկարագրական բայերի (ածականների) հետ անցյալ վիճակներ ցույց տալու համար։
Այլ իմաստ어제 예쁜 것은 그 드레스였어요.어제 예뻤던 것은 그 드레스였어요.-ㄴ 것-ը միայն անցյալի գործողության բայերի համար է։ Գոյականը անցյալում ունեցած հատկանիշով նկարագրելու համար օգտագործվում է -았/었던 կառույցը։ Ներկա ժամանակի '예쁜' որոշիչն օգտագործելը սխալ է, քանի որ իրադարձությունն անցյալում է ('어제')։
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- -(으)ㄹ 것Ապառնի ժամանակի գոյականական որոշիչ
Սա -ㄴ 것-ի ապառնի ժամանակի տարբերակն է: Այն նկարագրում է գործողություն, որը տեղի կունենա կամ ակնկալվում է, որ տեղի կունենա (օրինակ՝ 먹을 것՝ «այն բանը, որը մարդ ուտելու է»): Երեք տարբերակներին էլ (-는, -ㄴ, -ㄹ) վարժվելը շատ կարևոր է:
Մակարդակ 3 - -ㄴ/은Ածականի գոյականական որոշիչ
Սա հիմնական քերականական կառույցն է անցյալ ժամանակի բայով գոյականը նկարագրելու համար։ -ㄴ 것-ը պարզապես այս կառույցն է՝ միացված կոնկրետ '것' գոյականին։ Ընդհանուր կանոնը հասկանալը կօգնի ձեզ օգտագործել այն ցանկացած գոյականի հետ, օրինակ՝ '읽은 책' (իմ կարդացած գիրքը)։
Մակարդակ 1 - -았/었던Had been, used to
Սա նույնպես վերաբերում է անցյալին, բայց ավելացնում է հիշողության կամ այլևս գոյություն չունեցող իրավիճակի երանգ։ Այն հաճախ թարգմանվում է որպես «առաջ եղած/ապրած»։ Թեև '내가 살았던 집'-ը (այն տունը, որտեղ նախկինում ապրում էի) ճիշտ է, '내가 산 집'-ը (իմ գնած/ապրած տունը) ավելի չեզոք է։ -았/었던-ը հիմնականում անցյալի վիճակը կամ ավարտված գործողությունը հեռվից հիշելու համար է։
Մակարդակ 3