-아/어 가다

Շարունակել անել, շարժվել դեպի

Մակարդակ 3Արտասանություն a eo gada

-아/어 가다-ն ցույց է տալիս գործողություն, որը շարունակվում է ապագայում, ինչպես «շարունակել անել» կամ «աստիճանաբար անել»։ Սա -아/어 오다-ի հակառակն է, որը նայում է անցյալից դեպի ներկա։

Ինչպես է աշխատում

-아/어 가다 քերականական կառուցվածքն ունի երկու հիմնական գործառույթ՝ կապված զարգացման և շարժման հետ։

1. Զարգացում կամ շարունակություն ժամանակի ընթացքում
Սա ամենատարածված կիրառությունն է։ Այն նշանակում է, որ գործողությունը կամ վիճակը աստիճանաբար զարգանում կամ շարունակվում է ներկա պահից դեպի ապագա։ Սա ենթադրում է գործընթաց, որը ընթացքի մեջ է և կշարունակվի։

  • 알아 가다: աստիճանաբար ճանաչել
  • 나아져 가다: լավանալ
  • 만들어 가다: ժամանակի ընթացքում կառուցել/ստեղծել

Այս կիրառությունը հաճախ փոխանցում է զարգացման կամ փոփոխության զգացում, որը տեղի է ունենում որոշակի ժամանակահատվածում։

2. Գործողություն կատարել և հեռանալ
Այս կիրառությունն ավելի բառացի է։ Այն նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը կատարում է գործողություն և այնուհետև հեռանում է ներկայիս վայրից (կամ խոսողի գտնվելու վայրից)։

  • 책을 빌려 가다: գիրք վերցնել (և տանել)
  • 음식을 싸 가다: սնունդ փաթեթավորել (և վերցնել քեզ հետ)

Հիմնական տարբերությունը՝ -아/어 가다 ընդդեմ -아/어 오다
Սա կարևոր հասկացություն է։ Այս երկու կառուցվածքները ժամանակային ուղղության առումով հակադիր են։

  • -아/어 가다: Նկարագրում է զարգացումը ներկա → ապագա ուղղությամբ։ Գործողությունը հեռանում է ներկայից։
  • -아/어 오다: Նկարագրում է շարունակությունը անցյալ → ներկա ուղղությամբ։ Գործողությունը տեղի է ունեցել մինչև հիմա։

Օրինակ՝
• 앞으로 한국어를 열심히 공부해 갈 거예요. (Ես այսուհետ ջանասիրաբար կշարունակեմ սովորել կորեերեն։) → Ներկայից ապագա
• 지금까지 한국어를 열심히 공부해 왔어요. (Ես մինչև հիմա ջանասիրաբար սովորել եմ կորեերեն։) → Անցյալից ներկա

Խոնարհում՝
Կցեք այն բայի հիմքին։

  • ㅏ կամ ㅗ-ով ավարտվող բայի հիմքեր՝ + -아 가다 (օրինակ՝ 알다 → 알아 가다)
  • Այլ ձայնավորներով ավարտվող բայի հիմքեր՝ + -어 가다 (օրինակ՝ 만들다 → 만들어 가다)
  • 하다 բայեր՝ դառնում են 해 가다 (օրինակ՝ 발전하다 → 발전해 가다)

Օրինակներ (5)

  1. 우리는 서로에 대해 조금씩 알아 가고 있어요.

    We are getting to know each other little by little.

    Բառ առ բառ՝ Մենք իրար մասին քիչ-քիչ ճանաչում ենք։

    Սա ցույց է տալիս ինչ-որ մեկին «ճանաչելու» աստիճանական գործընթացը, որը շարունակվում է ներկայից դեպի ապագա։

  2. 기술이 계속 발전해 가고 있습니다.

    Technology is continuously developing.

    Բառ առ բառ՝ Տեխնոլոգիան շարունակաբար զարգանում է։

  3. 겨울이 거의 끝나 가요.

    Winter is almost coming to an end.

    Բառ առ բառ՝ Ձմեռը գրեթե ավարտվում է։

    Սա նկարագրում է ձմռան ավարտի գործընթացը, որը տեղի է ունենում հիմա և մոտ ապագայում կավարտվի։

  4. 친구가 도서관에서 책을 빌려 갔어요.

    My friend borrowed a book from the library and left.

    Բառ առ բառ՝ Ընկերս գրադարանից գիրք վերցրեց և գնաց։

    Սա բառացի իմաստն է. ընկերը կատարեց «վերցնելու» գործողությունը և այնուհետև գրքի հետ «գնաց»։

  5. 이 프로젝트를 끝까지 잘 만들어 갑시다.

    Let's build this project well until the very end.

    Բառ առ բառ՝ Այս նախագիծը մինչև վերջ լավ կառուցենք և շարունակենք։

Տարածված սխալներ

  • Շփոթել -아/어 가다-ն (ժամանակի մեջ առաջ շարժվելը) -아/어 오다-ի հետ (անցյալից դեպի ներկա)։

    저는 10년 동안 한국어를 공부해 갔어요.
    저는 10년 동안 한국어를 공부해 왔어요.

    -아/어 가다-ն ենթադրում է զարգացում հիմա-ից դեպի ապագա։ Անցյալից մինչև ներկա շարունակվող գործողությունը նկարագրելու համար, օրինակ՝ 10 տարի սովորելը, պետք է օգտագործել -아/어 오다։

Ինչպես է կապվում

Բայերի հիմնական խոնարհումըՀիմունքներԲայերի հիմքերՀիմունքներ
-아/어 가다Մակարդակ 3Շարունակել անել, շարժվել դեպի

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-아 가다-어 가다
Պարապեք -아/어 가다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։