-던 / -았/었던 / -ㄴ/은

Անցյալ ժամանակի որոշիչներ

Մակարդակ 3Արտասանություն deon at eotdeon eun

-던, -았/었던 և -ㄴ/은 բոլորն էլ օգտագործվում են գոյականը անցյալում տեղի ունեցած գործողությամբ կամ վիճակով նկարագրելու համար։ Դրանք միանում են բայի հիմքին և դրվում են այն գոյականից առաջ, որը որոշում են։

Ինչպես է աշխատում

Անցյալ ժամանակի այս որոշիչների միջև նուրբ տարբերությունները հասկանալը կարևոր է հիշողություններն ու նկարագրությունները ճշգրիտ արտահայտելու համար։ Երեքն էլ բայը վերածում են ածականանման ձևի՝ գոյականը նկարագրելու համար։

1. -ㄴ/은: Անցյալ ժամանակի ստանդարտ որոշիչ
Սա գոյականը անցյալ գործողությամբ նկարագրելու ամենատարածված և չեզոք ձևն է։ Այն պարզապես նշում է, որ գործողությունն ավարտված է։

  • Կիրառումը՝ միանում է բայի հիմքին։
  • Իմաստը՝ ցույց է տալիս անցյալում մեկ, ավարտված գործողություն։ Գործողության արդյունքը հաճախ դեռևս արդիական է։
  • Օրինակ՝ 어제 본 영화 (երեկ դիտած ֆիլմը) - ֆիլմը դիտելու գործողությունն ավարտված է։

2. -던: Անավարտ կամ կրկնվող գործողությունների հիշողություն
Այս ձևն օգտագործվում է անցյալի իրադարձությունները հիշելիս։ Այն ունի երկու հիմնական իմաստ՝

  • Իմաստ Ա՝ Կրկնվող/Սովորական գործողություն՝ նկարագրում է մի բան, որը նախկինում կանոնավոր կերպով անում էիք, բայց այլևս չեք անում։
    - 어렸을 때 자주 가던 공원 (այն այգին, ուր հաճախ գնում էի մանկությանս ժամանակ)
  • Իմաստ Բ՝ Անավարտ գործողություն՝ նկարագրում է մի գործողություն, որը ընթացքի մեջ էր, բայց ընդհատվել է կամ չի ավարտվել։
    - 어제 읽던 책 (երեկ կարդում էի գիրքը) - ենթադրում է, որ այն չեք ավարտել։

3. -았/었던: Ավարտված, ներկայից կտրված անցյալի հիշողություն
Այս ձևը համատեղում է անցյալ ժամանակի -았/었- ցուցիչը -더--ի հետ։ Այն շեշտում է, որ անցյալի գործողությունը կամ վիճակը լիովին ավարտված է և կապ չունի ներկայի հետ։ Այն հաճախ ավելի ուժեղ հիշողության զգացում է պարունակում, քան -ㄴ/은-ը։

  • Կիրառումը՝ միանում է ինչպես գործողության, այնպես էլ վիճակի բայերի հիմքերին։
  • Իմաստը՝ հիշում է անցյալի կոնկրետ, ավարտված իրադարձություն կամ վիճակ, որն այժմ ավարտված է։
  • Օրինակ՝ 작년에 갔었던 부산 (Պուսան, ուր գնացել էի անցյալ տարի) - շեշտում է ավարտված ճամփորդության հիշողությունը։

Հիմնական համեմատություն՝

  • 읽은 책: Գիրքը, որ կարդացել եմ (և ավարտել եմ)։ (Չեզոք, ավարտված)
  • 읽던 책: Գիրքը, որ կարդում էի (և չեմ ավարտել)։ (Անավարտ)
  • 읽었던 책: Գիրքը, որ կարդացել էի (անցյալում, շեշտելով այն ավարտելու հիշողությունը)։ (Ավարտված, հիշողությամբ)

Թեև -ㄴ/은-ը և -았/었던-ը երբեմն կարող են փոխարինելի լինել, -았/었던-ը ավելի հեռավոր կամ ներկայից կտրված անցյալի փորձառությանը հետ նայելու ավելի ուժեղ զգացում է հաղորդում։

Օրինակներ (5)

  1. 이것은 제가 어제 읽은 책이에요.

    This is the book I read yesterday.

    Բառ առ բառ՝ Սա այն գիրքն է, որ երեկ կարդացի։

    읽은 책-ը օգտագործում է -ㄴ/은՝ պարզ, ավարտված փաստ նշելու համար. գիրքը կարդալու գործողությունն ավարտված է։

  2. 어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

    I have to finish reading the book I was reading yesterday.

    Բառ առ բառ՝ Ես պետք է ավարտեմ երեկ կարդացածս գիրքը։

    읽던 책-ը օգտագործում է -던՝ ենթադրելու համար, որ գործողությունն ընթացքի մեջ էր և չէր ավարտվել։ Դուք այն կարդալու ընթացքում էիք։

  3. 우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.

    The restaurant we used to go to often has closed.

    Բառ առ բառ՝ Այն ռեստորանը, ուր հաճախ գնում էինք, փակվել է։

    -던-ն այստեղ օգտագործվում է անցյալում կրկնվող գործողությունը (հաճախ ռեստորան գնալը) նկարագրելու համար, որն այլևս տեղի չի ունենում։

  4. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

    The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.

    Բառ առ բառ՝ Անցյալ տարի Ջեջու կղզի կատարած ճամփորդությունս իսկապես հիանալի էր։

    갔었던-ը օգտագործում է -았/었던՝ անցյալի ավարտված փորձառությունը (ճամփորդությունը) հիշելու համար, որն այժմ ավարտված է։

  5. 이 집은 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

    This is the house I lived in when I was young.

    Բառ առ բառ՝ Սա այն տունն է, որտեղ ապրել եմ, երբ փոքր էի։

    살았던 집-ը շեշտում է անցյալում այնտեղ ապրելու ավարտված ժամանակահատվածը, որն այժմ լիովին ավարտված է։ 살던 집-ը նույնպես հնարավոր կլիներ՝ շեշտելով այնտեղ ապրելու շարունակական վիճակը։

Տարածված սխալներ

  • -던-ի օգտագործումը մեկ, ավարտված գործողության համար։

    Այլ իմաստ어제 보던 영화는 재미있었어요.
    어제 본 영화는 재미있었어요.

    Եթե դուք ավարտել եք ֆիլմը, գործողությունն ավարտված է, ուստի անցյալի չեզոք -ㄴ/은 որոշիչը ճիշտ է։ '보던 영화'-ն ենթադրում է, որ դուք դիտման ընթացքում էիք, բայց չեք ավարտել այն։

  • -았/었던-ի օգտագործումը, երբ արդյունքը դեռ առկա է և արդիական։

    Այլ իմաստ이것은 제가 방금 만들었던 빵입니다.
    이것은 제가 방금 만든 빵입니다.

    -았/었던-ը շեշտում է ներկայից կտրված լինելը։ Քանի որ դուք նոր եք պատրաստել հացը և այն հենց այստեղ է, արդյունքը շատ ընթացիկ է։ Չեզոք -ㄴ/은-ը շատ ավելի բնական է։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-던-았던-었던-ㄴ-은
Պարապեք -던 / -았/었던 / -ㄴ/은 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։