-(으)ㄴ 지

Որքան ժամանակ է, արդյոք

Մակարդակ 3Արտասանություն ji

Այս կառույցն ունի երկու հիմնական կիրառություն: Առաջինը ժամանակի մասին խոսելն է. «Արդեն մեկ տարի է, ինչ եկել եմ Կորեա» (한국에 온 지 1년 됐어요): Երկրորդը վիճակի վերաբերյալ անորոշություն արտահայտելն է. «Չգիտեմ՝ արդյոք թանկ է» (비싼지 모르겠어요):

Այս կառուցվածքն ունի նաև գլխավոր էջ՝ -(으)ㄴ 지 (Քանի որ (Since))

Ինչպես է աշխատում

Այս կառույցն ունի երկու հիմնական իմաստ, որոնք տարբերվում են համատեքստով: Կարևոր է հասկանալ, թե որ իմաստն է օգտագործվում:

1. Անցած ժամանակ («ինչ վեր»)
Այս կիրառությունը չափում է գործողության ավարտից հետո անցած ժամանակը: Այն միշտ վերաբերում է անցյալի իրադարձությանը:

Խոնարհում (Գործողության բայեր).

  • Ձայնավորով կամ ㄹ-ով ավարտվող բայահիմքեր. Ավելացրեք -ㄴ 지
    - 오다 → 온 지 (գալուց ի վեր)
    - 살다 → 산 지 (ապրելուց ի վեր)
  • Բաղաձայնով ավարտվող բայահիմքեր. Ավելացրեք -은 지
    - 먹다 → 먹은 지 (ուտելուց ի վեր)

Նախադասության սովորական կառուցվածքն է՝
Բայ-(으)ㄴ 지 + [Ժամանակահատված] + 되다/넘다/지나다:
Օրինակ՝ 한국에 온 지 1년이 되었어요: (Մեկ տարի է անցել, ինչ եկել եմ Կորեա:)

2. Անորոշություն («արդյոք»)
Այս կիրառությունը ներառում է վիճակի կամ որակի մասին հարցն ավելի մեծ նախադասության մեջ: Այս ձևը անուղղակի հարցերի համար օգտագործվող վերջավորությունների ավելի լայն -(으)ㄴ/는지 ընտանիքի մասն է: Այս -(으)ㄴ 지 ձևն օգտագործվում է նկարագրական բայերի և 이다-ի համար:

Խոնարհում (Նկարագրական բայեր և 이다).

  • Կարևոր է. «արդյոք» վերջավորությունը գրվում է ԱՌԱՆՑ բացատի՝ 큰지, 작은지, 학생인지, իսկ բացատով -(으)ㄴ 지 ձևը նշանակում է «ինչ վեր»:
  • Ձայնավորով կամ ㄹ-ով ավարտվող նկարագրական բայահիմքեր. Ավելացրեք -ㄴ지
    - 크다 → 큰지 (արդյոք մեծ է)
    - 멀다 → 먼지 (արդյոք հեռու է)
  • Բաղաձայնով ավարտվող նկարագրական բայահիմքեր. Ավելացրեք -은지
    - 작다 → 작은지 (արդյոք փոքր է)
  • Գոյականներ (이다-ի հետ). Գոյական + -(이)ㄴ지
    - 학생이다 → 학생인지 (արդյոք ինչ-որ մեկը ուսանող է)

Այս նախադասությանը սովորաբար հաջորդում են իմանալու, հարցնելու կամ հետաքրքրվելու բայեր, ինչպիսիք են 알다, 모르다, 궁금하다:
Օրինակ՝ 그 사람이 학생인지 모르겠어요: (Չգիտեմ՝ արդյոք այդ մարդը ուսանող է:)

Ինչպե՞ս տարբերել դրանք:
Նայեք, թե ինչ է հաջորդում -(으)ㄴ 지-ին: Եթե տեսնում եք ժամանակահատված և 되다, 넘다 կամ 지나다 բայերը, դա նշանակում է «ինչ վեր»: Եթե տեսնում եք 알다, 모르다 կամ 궁금하다 բայերը, դա նշանակում է «արդյոք»:

Օրինակներ (5)

  1. 한국에 온 지 1년이 되었어요.

    It has been one year since I came to Korea.

    Բառ առ բառ՝ To Korea came since 1 year became.

    Այս օրինակը ցույց է տալիս «անցած ժամանակ» իմաստը: «온 지»-ն նշում է այն պահը, երբ խոսողը եկել է Կորեա:

  2. 점심 먹은 지 얼마나 됐어요?

    How long has it been since you ate lunch?

    Բառ առ բառ՝ Lunch ate since how long became?

    Տարածված հարց՝ օգտագործելով «անցած ժամանակ» կառույցը բաղաձայնով ավարտվող բայահիմքի հետ (먹다 → 먹은 지):

  3. 이 옷이 저한테 작은지 한번 입어 볼게요.

    I'll try on these clothes to see if they are small for me.

    Բառ առ բառ՝ These clothes to me small whether one time will try wearing.

    Այստեղ 작다 (փոքր լինել) նկարագրական բայը դառնում է 작은지՝ արտահայտելով «արդյոք փոքր է» անորոշությունը:

  4. 그 사람이 학생인지 아닌지 잘 모르겠어요.

    I'm not sure whether that person is a student or not.

    Բառ առ բառ՝ That person student whether not student whether well don't know.

    Այս օրինակը ցույց է տալիս «անորոշություն» իմաստը գոյականի հետ: «학생인지»-ն «Արդյո՞ք այդ մարդը ուսանող է» հարցը ներառում է նախադասության մեջ:

  5. 날씨가 좋은지 나쁜지 창밖을 보세요.

    Look out the window to see whether the weather is good or bad.

    Բառ առ բառ՝ Weather good whether bad whether window outside please look.

    Այստեղ օգտագործվում է 좋다 (լավ լինել) նկարագրական բայը 좋은지 ձևը կազմելու համար, որը նշանակում է «արդյոք լավն է»:

Տարածված սխալներ

  • Ներկա ժամանակի -는지 ձևի օգտագործումը «անցած ժամանակ» իմաստի համար:

    서울에 오는지 1년 됐어요.
    서울에 온 지 1년 됐어요.

    «Անցած ժամանակ» իմաստը միշտ վերաբերում է անցյալում ավարտված գործողությանը: Հետևաբար, պետք է օգտագործել անցյալ ժամանակի -(으)ㄴ որոշիչ ձևը, այլ ոչ թե ներկա ժամանակի գործողության բայի -는 ձևը:

  • -(으)ㄴ 지 (ինչ վեր) ձևը -는 동안 (ընթացքում) ձևի հետ շփոթելը:

    한국에 사는 지 재미있는 일이 많았어요.
    한국에 사는 동안 재미있는 일이 많았어요.

    -(으)ㄴ 지-ն նշում է ժամանակահատվածի սկզբնակետը («ինչ վեր»): -는 동안-ը վերաբերում է ամբողջ ժամանակահատվածին, որի ընթացքում տեղի է ունենում գործողությունը («ընթացքում»): Կորեայում եղած ժամանակահատվածում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին խոսելիս օգտագործեք -는 동안-ը:

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Այս կառուցվածքի բառերը

-ㄴ 지지-ㄴ지