-(으)ㄹ 계획이다

Պլանավորել, մտադրվել

Մակարդակ 3Արտասանություն gyehoekida

Օգտագործեք -ㄹ/을 계획이다, որպեսզի ասեք «Ես պլանավորում եմ...» կամ «Ես մտադիր եմ...»։ Այն օգտագործվում է ապագայի այնպիսի պլանների համար, որոնք արդեն մտածված են։

Ինչպես է աշխատում

Այս արտահայտությունը օգտագործվում է ապագա պլանների կամ մտադրությունների մասին խոսելու համար։ Այն կազմվում է բայի հիմքին -ㄹ/을 ավելացնելով, որին հաջորդում են 계획 (պլան) գոյականը և 이다 (լինել) բայը։

Խոնարհման կանոններ՝

  • Ձայնավորով վերջացող բայի հիմքերի համար ավելացրեք -ㄹ 계획이다։
    - 가다 (գնալ) → 갈 계획이다
    - 공부하다 (սովորել) → 공부할 계획이다
  • ㄹ բաղաձայնով վերջացող բայի հիմքերի համար ավելացրեք 계획이다 անմիջապես հիմքին։
    - 만들다 (պատրաստել) → 만들 계획이다
  • Բաղաձայնով (բացի ㄹ-ից) վերջացող բայի հիմքերի համար ավելացրեք -을 계획이다։
    - 먹다 (ուտել) → 먹을 계획이다
    - 찾다 (գտնել) → 찾을 계획이다

Այս կառուցվածքը ենթադրում է ավելի հստակ կամ պաշտոնապես որոշված պլան՝ համեմատած ապագայի այլ արտահայտությունների հետ, ինչպիսիք են -ㄹ 거예요 կամ -려고 하다։ Այն հարմար է ապագա նպատակների, ճամփորդական պլանների կամ կարիերայի վերաբերյալ որոշումների մասին խոսելու համար։

이다 վերջավորությունը կարող է խոնարհվել ըստ քաղաքավարության մակարդակների՝

  • Պաշտոնական՝ -ㄹ/을 계획입니다
  • Ստանդարտ քաղաքավարի՝ -ㄹ/을 계획이에요
  • Ոչ պաշտոնական՝ -ㄹ/을 계획이야

Օրինակներ (4)

  1. 내년에 한국으로 유학 갈 계획이에요.

    I plan to study abroad in Korea next year.

    Բառ առ բառ՝ Հաջորդ տարի Կորեայում սովորելու պլան ունեմ։

  2. 이번 주말에는 집에서 쉴 계획입니다.

    I plan to rest at home this weekend.

    Բառ առ բառ՝ Այս հանգստյան օրերին տանը հանգստանալու պլան ունեմ։

  3. 졸업 후에 회사를 세울 계획입니다.

    I plan to establish a company after graduation.

    Բառ առ բառ՝ Ուսումն ավարտելուց հետո ընկերություն հիմնելու պլան ունեմ։

    세우다 (հիմնել) բայը վերջանում է ձայնավորով, ուստի օգտագործվում է -ㄹ 계획입니다 ձևը։

  4. 퇴근하고 친구랑 저녁을 먹을 계획이야.

    I plan to eat dinner with a friend after work.

    Բառ առ բառ՝ Աշխատանքից հետո ընկերոջս հետ ընթրելու պլան ունեմ։

    먹다 (ուտել) բայը վերջանում է բաղաձայնով, ուստի ոչ պաշտոնական համատեքստում օգտագործվում է -을 계획이야 ձևը։

Տարածված սխալներ

  • -ㄹ 계획이다-ի օգտագործումը անմիջական, հանկարծակի մտադրությունների համար։

    Այլ իմաստ너무 배고파서 지금 라면을 먹을 계획이에요.
    너무 배고파서 지금 라면을 먹으려고 해요.

    -ㄹ 계획이다-ն ենթադրում է նախապես գոյություն ունեցող, մտածված պլան։ Անմիջական մտադրության կամ տեղում կայացված որոշման համար ավելի բնական են -려고 하다 կամ -아/어야겠다 (ես պետք է/հարկավոր է) ձևերը։ '계획' (պլան) բառը չափազանց պաշտոնական և կանխամտածված է հնչում այնպիսի հանկարծակի գործողության համար, ինչպիսին է ռամեն ուտելը, որովհետև սոված եք։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

계획-ㄹ이다
Պարապեք -(으)ㄹ 계획이다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։