-지
Նախադասության ավարտ
Ավելացրեք -지 բային կամ ածականին՝ ձեր ենթադրած ճշմարտությունը ստուգելու համար, ինչպես ասելով «..., չէ՞»:
Ինչպես է աշխատում
Նախադասության -지 ավարտն օգտագործվում է, երբ խոսողն ակնկալում է, որ լսողը կհամաձայնի իր հայտարարության հետ: Սա ձեր ենթադրածը ստուգելու և համաձայնություն հայցելու միջոց է, այլ ոչ թե բաց հարց, որը բոլորովին նոր տեղեկություն է հարցնում:
Խոնարհման կանոններ․
Այն ավելացվում է անմիջապես բայի կամ ածականի հիմքին:
- Բայեր/Ածականներ․ Հիմք + -지
- 가다 (գնալ) → 가지
- 예쁘다 (սիրուն լինել) → 예쁘지 - Գոյականներ․ Գոյական + -(이)지
- 학생 (ուսանող) → 학생이지
- 의사 (բժիշկ) → 의사지 - Անցյալ ժամանակ․ Անցյալ ժամանակի հիմք + -지
- 먹었다 (կերավ) → 먹었지
- 갔다 (գնաց) → 갔지
Քաղաքավարության աստիճաններ․
Քաղաքավարությունը որոշվում է նրանով, թե ինչ է հաջորդում -지 մասնիկին:
- Ոչ պաշտոնական (ընկերների համար)․ -지?
- 춥지? (Ցուրտ է, չէ՞:) - Քաղաքավարի (տարածված է խոսակցականում)․ -지요? կամ կարճ՝ -죠?
- 춥지요? → 춥죠? (Ցուրտ է, չէ՞:)
Ժամանակակից կորեերենում -죠 ձևը խոսակցության մեջ շատ ավելի հաճախ է օգտագործվում, քան լրիվ -지요 ձևը:
Օրինակներ (4)
- 오늘 날씨가 좋죠?
Այսօր եղանակը լավն է, չէ՞:
Բառ առ բառ՝ Այսօր եղանակը լավն է, չէ՞:
- 이 영화 재미있지?
Այս ֆիլմը հետաքրքիր է, չէ՞:
Բառ առ բառ՝ Այս ֆիլմը հետաքրքիր է, չէ՞:
Սա ընկերոջն ուղղված ոչ պաշտոնական հարց է՝ ենթադրելով, որ նա նույնպես ֆիլմը հետաքրքիր է համարում:
- 어제 숙제 다 했죠?
Երեկ ամբողջ տնային աշխատանքդ ավարտեցիր, չէ՞:
Բառ առ բառ՝ Երեկ տնայինը ամբողջությամբ արեցիր, չէ՞:
Այստեղ -지 մասնիկն ավելացված է 하다 (անել) բայի անցյալ ժամանակի 했- հիմքին:
- 저분이 김 선생님이시죠?
Այդ անձնավորությունը պարոն Կիմն է, չէ՞:
Բառ առ բառ՝ Այդ անձնավորությունը (հարգական) Կիմ ուսուցիչն է (հարգական), չէ՞:
Գոյականների դեպքում -지 մասնիկն ավելացվում է 이다 (լինել) բային: Հարգական -시- մասնիկը ներառված է -죠-ից առաջ՝ ենթակայի (պարոն Կիմի) նկատմամբ քաղաքավարություն ցուցաբերելու համար:
Տարածված սխալներ
«이»-ն ավելացնելը մոռանալը, երբ -지-ն ավելացվում է բաղաձայնով վերջացող գոյականին:
저 사람은 학생지?저 사람은 학생이지?Գոյականին -지 ավելացնելիս պետք է ներառել 이다 կապը: Բաղաձայնով վերջացող գոյականների համար դառնում է «학생이지», իսկ ձայնավորով վերջացողների համար՝ «의사지»:
-지-ն անծանոթին բոլորովին նոր տեղեկություն հարցնելու համար օգտագործելը, օրինակ՝ «ինչ» կամ «որտեղ» բաց հարցերում:
Այլ իմաստ(To a stranger) 화장실이 어디지?(To a stranger) 화장실이 어디예요?-지-ն ստուգում է մի բան, որն արդեն ունեք մտքում և ակնկալում եք, որ լսողը կհամաձայնի դրա հետ: Այն հարմար է «այո/ոչ» ստուգման համար, նույնիսկ երբ վստահ չեք պատասխանի մեջ: Բայց անծանոթից բոլորովին նոր տեղեկություն հարցնելու համար, ինչպիսին է «ինչ» կամ «որտեղ» բաց հարցը, օգտագործեք սովորական ավարտ, օրինակ՝ -예요?: Անծանոթին ասված 화장실이 어디지? նախադասությունը հնչում է այնպես, կարծես ինքներդ ձեզ հետ եք քթի տակ փնթփնթում:
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- -잖아Գիտես, ... չէ՞
Երկուսն էլ օգտագործվում են այն տեղեկության համար, որը խոսողի կարծիքով հայտնի է լսողին: Այնուամենայնիվ, -잖아-ն ունի «Ինչպես գիտես...» կամ «Դե գիտես չէ...» ավելի ուժեղ երանգ, մինչդեռ -지-ն ավելի մեղմ հաստատման ստուգում է:
Մակարդակ 3 - -네Օ՜, հասկացա
Երկուսն էլ նախադասության ավարտներ են, որոնք կարող են արտահայտել խոսողի նկատած որևէ բան: -네-ն արտահայտում է թեթև զարմանք կամ նոր գիտակցում, մինչդեռ -지-ն հաստատում է մի բան, որը խոսողն արդեն կասկածում էր կամ գիտեր:
Մակարդակ 3 - -요Քաղաքավարության նշիչ
Քաղաքավարության -요 մասնիկը հաճախ ավելացվում է -지-ին՝ կազմելով քաղաքավարի -지요 ձևը (կամ ավելի հաճախ՝ -죠), որն անհրաժեշտ է ամենօրյա քաղաքավարի խոսակցության համար:
Հիմունքներ