한테

to, for

Մակարդակ 1Արտասանություն hante

한테-ն մասնիկ է, որը նշանակում է «-ին» կամ «-ից»՝ անձի կամ կենդանու դեպքում։ Այն 에게-ի խոսակցական տարբերակն է։

Ինչպես է աշխատում

한테-ն խոսակցական կորեերենի ամենատարածված մասնիկներից է։ Դրա հիմնական գործառույթը գործողության հասցեատիրոջը նշելն է, ինչպես անգլերեն «to»-ն, կամ գործողության աղբյուրը, ինչպես «from»-ը։

Հիմնական կետեր՝

  • Օգտագործումը՝ Կցվում է մարդկանց կամ կենդանիներին նշանակող գոյականներին։ Այն ՉԻ օգտագործվում անշունչ առարկաների կամ վայրերի համար։
  • Պաշտոնականությունը՝ Այն հիմնականում օգտագործվում է ոչ պաշտոնական և խոսակցական իրավիճակներում։ Գրավոր կամ ավելի պաշտոնական տարբերակը 에게-ն է։
  • Իմաստը՝ «-ին» ընդդեմ «-ից»
    한테-ի իմաստը կախված է նախադասության բայից։
    - 주다 (տալ), 보내다 (ուղարկել), 말하다 (խոսել), 전화하다 (զանգահարել) բայերի հետ այն նշանակում է «-ին»։
    - 받다 (ստանալ), 듣다 (լսել), 배우다 (սովորել) բայերի հետ այն նշանակում է «-ից»։

Օրինակ՝
친구한테 선물을 줬어요. (Ես նվերը տվեցի ընկերոջս։)
친구한테 선물을 받았어요. (Ես նվերը ստացա ընկերոջիցս։)

Վայրերի և անշունչ առարկաների համար պետք է օգտագործել 에 մասնիկը։

Օրինակներ (5)

  1. 제가 친구한테 편지를 써요.

    I write a letter to my friend.

    Բառ առ բառ՝ I friend-to letter write.

    Այստեղ 한테-ն ցույց է տալիս, որ «ընկերը» նամակի ստացողն է։ '써요' (գրել) բայը պարզաբանում է, որ ուղղությունը դեպի ընկերն է։

  2. 동생한테 전화했어요.

    I called my younger sibling.

    Բառ առ բառ՝ Younger sibling-to called.

  3. 선생님한테 질문이 있어요.

    I have a question for the teacher.

    Բառ առ բառ՝ Teacher-to question have.

  4. 누구한테 그 이야기를 들었어요?

    Who did you hear that story from?

    Բառ առ բառ՝ Who-from that story heard?

    Այս նախադասության մեջ '들었어요' (լսել) բայը հստակեցնում է, որ 한테-ն նշանակում է «-ից»։

  5. 강아지한테 물을 주세요.

    Please give water to the puppy.

    Բառ առ բառ՝ Puppy-to water please give.

    Այս օրինակը ցույց է տալիս, որ 한테-ն կարող է օգտագործվել կենդանիների հետ, ոչ միայն մարդկանց։

Տարածված սխալներ

  • 한테-ն օգտագործելը վայրերի կամ անշունչ առարկաների հետ։

    저는 회사한테 가요.
    저는 회사에 가요.

    한테-ն օգտագործվում է միայն մարդկանց և կենդանիների համար։ Այնպիսի վայրերի համար, ինչպիսին է «ընկերությունը» (회사), պետք է օգտագործել վայրի 에 մասնիկը։

  • 한테-ն (անձին ուղղված/անձից ստացված) շփոթելը 은/는 կամ 이/가 (թեմա/ենթակա նշող) մասնիկների հետ։

    친구가한테 전화했어요.
    친구가 저한테 전화했어요.

    한테-ն նշում է գործողության ստացողին, ոչ թե այն անձին, ով կատարում է այն (ենթական)։ Ենթական պետք է նշվի 이/가 կամ 은/는 մասնիկներով։ Ճիշտ նախադասությունը նշանակում է «Ընկերս ինձ զանգահարեց»։

Ինչպես է կապվում

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

한테
Պարապեք 한테 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։