-네

Օ՜, հասկացա

Մակարդակ 3Արտասանություն ne

-네-ն նախադասության վերջավորություն է, որը ցույց է տալիս խոսողի թեթև զարմանքը կամ հասկացողությունը մի բանի վերաբերյալ, որը նա նոր է իմացել կամ նկատել։

Ինչպես է աշխատում

-네-ն բացականչական նախադասության վերջավորություն է, որն օգտագործվում է նոր տեղեկության նկատմամբ ինքնաբուխ արձագանք արտահայտելու համար։ Այս արձագանքը սովորաբար լինում է թեթև զարմանք, հասկացողություն, հիացմունք կամ մեղմ համաձայնություն։ Կարծես խոսողը բարձրաձայն մտածում է՝ «Օ՜, ուրեմն այդպես է»։

Ինչպես օգտագործել.
Այն կցվում է անմիջապես բայի կամ ածականի հիմքին։

  • Ձայնավորով ավարտվող հիմք + -네
    - 가다 (գնալ) → 가 + 네 → 가네
    - 예쁘다 (գեղեցիկ լինել) → 예쁘 + 네 → 예쁘네
  • Բաղաձայնով ավարտվող հիմք + -네
    - 먹다 (ուտել) → 먹 + 네 → 먹네
    - 좋다 (լավ լինել) → 좋 + 네 → 좋네
  • ㄹ-ով ավարտվող հիմքեր
    ㄹ-ը հեռացվում է -네-ն ավելացնելուց առաջ։
    - 살다 (ապրել) → 사 + 네 → 사네
    - 만들다 (պատրաստել) → 만드 + 네 → 만드네

Հիմնական նրբերանգներ.
1. Անձնական բացահայտում. Տեղեկությունը պետք է նոր լինի խոսողի համար՝ մի բան, որը նա նոր է տեսել, լսել, զգացել կամ հասկացել։
2. Թեթև արձագանք. Այն նախատեսված չէ մեծ ցնցումների համար, այլ ավելի շուտ՝ մեղմ «ա՛հա» պահերի համար։
3. Համաձայնություն. Այն կարող է օգտագործվել ուրիշի ասածի հետ համաձայնելու համար՝ ցույց տալով, որ դուք նոր եք հասկացել նրանց ասածի ճշմարտացիությունը։ Օրինակ, եթե ինչ-որ մեկն ասում է՝ «Այսօր ցուրտ է», և դուք դուրս եք գալիս ու զգում ցուրտը, կարող եք պատասխանել՝ «정말 춥네!» («Իսկապես ցուրտ է»):

Քաղաքավարի ձևը -네요-ն է, որը շատ տարածված է առօրյա խոսակցություններում, հատկապես հաճոյախոսություններ անելիս (օրինակ՝ «한국말 잘하시네요!» - «Օ՜, դուք լավ եք խոսում կորեերեն»):

Օրինակներ (5)

  1. 밖에 비가 오네.

    Oh, it's raining outside.

    Բառ առ բառ՝ Outside rain comes.

    Խոսողը նոր է նայել դուրս և հասկացել, որ անձրև է գալիս։

  2. 이 케이크 정말 맛있네!

    Wow, this cake is really delicious!

    Բառ առ բառ՝ This cake really is delicious!

    Օգտագործվում է համտեսելուց հետո և համից հաճելիորեն զարմանալուց հետո։

  3. 벌써 12시네. 이제 자야겠다.

    Oh, it's already 12 o'clock. I should go to bed now.

    Բառ առ բառ՝ Already 12 o'clock is. Now must sleep.

    Խոսողը նոր է ստուգել ժամը և զարմացել, թե որքան ուշ է։

  4. 생각보다 옷이 비싸네.

    The clothes are more expensive than I thought.

    Բառ առ բառ՝ Than thought clothes are expensive.

    Արտահայտում է հասկացողություն գնապիտակը ստուգելուց հետո։

  5. 한국말을 정말 잘하시네요.

    Oh, you speak Korean really well!

    Բառ առ բառ՝ Korean language really well you do.

    Հաճոյախոսություն անելու տարածված և քաղաքավարի ձև, որն արտահայտում է հիացմունք՝ լսելով, թե ինչպես է ինչ-որ մեկը խոսում։

Տարածված սխալներ

  • Օգտագործել -네-ն այն փաստերի համար, որոնք արդեն գիտեք։

    Այլ իմաստ저는 한국 사람이네.
    저는 한국 사람이에요.

    -네-ն նոր բացահայտումների համար է։ Դուք արդեն գիտեք ձեր ազգությունը, ուստի դրա վերաբերյալ զարմանք արտահայտելը բնական չի հնչում։ Օգտագործեք ստանդարտ 이다 վերջավորությունը (이에요/예요) հայտնի փաստը նշելու համար։

  • Օգտագործել -네-ն հարց տալու համար։

    Այլ իմաստ이 영화 재미있네?
    이 영화 재미있어요?

    -네-ն բացականչական վերջավորություն է հասկացողության մասին հայտարարության համար, ոչ թե հարցական վերջավորություն։ Հարցնելու համար, թե արդյոք ֆիլմը հետաքրքիր է, պետք է օգտագործել հարցական վերջավորություն, ինչպիսին է -요?-ն։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-네
Պարապեք -네 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։