-아/어도

Նույնիսկ եթե, անկախ ամեն ինչից

Մակարդակ 2Արտասանություն a eodo

Օգտագործեք -아/어도՝ երկու նախադասություն միացնելու համար, որտեղ երկրորդ մասը տեղի է ունենում՝ անկախ առաջինում նշվածից։ Այն ցույց է տալիս անսպասելի կամ հակադիր արդյունք, ինչպես «նույնիսկ եթե...»-ն։

Ինչպես է աշխատում

-아/어도 քերականական կառուցվածքն օգտագործվում է արտահայտելու համար, որ երկրորդ նախադասության գործողությունը կամ վիճակը տեղի է ունենում անկախ առաջին նախադասությունում նկարագրված գործողությունից կամ վիճակից։ Սա զիջում կամ անսպասելի արդյունք ցույց տալու միջոց է։

Խոնարհման կանոններ՝
Խոնարհումը հետևում է նույն կանոններին, ինչ -아/어 (ոչ պաշտոնական քաղաքավարի) վերջավորությունը։

  • Եթե բայի/ածականի հիմքի վերջին ձայնավորը ㅏ կամ ㅗ է, ավելացնում եք -아도.
    - 가다 (գնալ) → 가 + -아도 → 가도
    - 보다 (տեսնել) → 보 + -아도 → 봐도 (ㅗ + ㅏ-ն միանում են և դառնում ㅘ)
  • Եթե հիմքի վերջին ձայնավորը այլ է (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ և այլն), ավելացնում եք -어도.
    - 먹다 (ուտել) → 먹 + -어도 → 먹어도
    - 만들다 (պատրաստել) → 만들 + -어도 → 만들어도
  • 하다 բայերի դեպքում այն դառնում է 하여도, որը գրեթե միշտ կրճատվում է 해도-ի.
    - 공부하다 (սովորել) → 공부하여도 → 공부해도

Նշում. Գոյականների հետ նման իմաստ («նույնիսկ») արտահայտելու համար օգտագործվում է -(이)라도 մասնիկը, այլ ոչ թե -아/어도-ն։ (օրինակ՝ 학생이라도 - նույնիսկ եթե ուսանող է)

Օգտագործումը '아무리'-ի հետ՝
Այս կառուցվածքը հաճախ օգտագործվում է 아무리 (անկախ նրանից, թե որքան/ինչ) մակբայի հետ՝ շեշտադրում ավելացնելու համար։
- 아무리 피곤해도 숙제는 해야 해요. (Անկախ նրանից, թե որքան հոգնած եմ, պետք է կատարեմ տնային աշխատանքս։)

Այս կառուցվածքը հիմնարար է հակադրություն արտահայտելու համար և նաև -아/어도 되다 (թույլատրելի է...) թույլտվության կառուցվածքի հիմնական մասն է։

Օրինակներ (5)

  1. 비가 와도 갈 거예요.

    Even if it rains, I'm going to go.

    Բառ առ բառ՝ Նույնիսկ եթե անձրև գա, ես կգնամ։

  2. 이 옷이 비싸도 사고 싶어요.

    Even though these clothes are expensive, I want to buy them.

    Բառ առ բառ՝ Նույնիսկ եթե այս հագուստը թանկ է, ես ուզում եմ այն գնել։

  3. 매일 운동해도 살이 안 빠져요.

    Even if I exercise every day, I don't lose weight.

    Բառ առ բառ՝ Նույնիսկ եթե ամեն օր մարզվում եմ, քաշ չեմ կորցնում։

  4. 아무리 바빠도 아침은 꼭 먹어요.

    No matter how busy I am, I always make sure to eat breakfast.

    Բառ առ բառ՝ Անկախ նրանից, թե որքան զբաղված եմ, միշտ նախաճաշում եմ։

    '아무리' (անկախ նրանից, թե որքան) մակբայը հաճախ օգտագործվում է -아/어도-ի հետ՝ շեշտադրում ավելացնելու համար։

  5. 어제 약을 먹었어도 아직 아파요.

    Even though I took medicine yesterday, I'm still sick.

    Բառ առ բառ՝ Նույնիսկ եթե երեկ դեղ եմ ընդունել, դեռ հիվանդ եմ։

    Սա ցույց է տալիս, թե ինչպես -아/어도-ն կարող է կցվել անցյալ ժամանակի -았/었- վերջավորությունից հետո՝ անցյալի իրադարձությունների մասին խոսելու համար։

Տարածված սխալներ

  • -아/어도 (նույնիսկ եթե) և -아/어서 (այնպես որ/քանի որ) կառուցվածքների շփոթումը։

    Այլ իմաստ너무 피곤해도 일찍 잤어요.
    너무 피곤해서 일찍 잤어요.

    -아/어도-ն ցույց է տալիս հակադրություն կամ անսպասելի արդյունք։ Սխալ նախադասությունը նշանակում է «Նույնիսկ եթե շատ հոգնած էի, վաղ պառկեցի քնելու», ինչը տրամաբանական արդյունք է, ոչ թե հակադրություն։ -아/어서-ն օգտագործվում է պատճառահետևանքային կապի համար։ Ճիշտ նախադասությունը նշանակում է «Քանի որ շատ հոգնած էի, վաղ պառկեցի քնելու»։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-아도-어도
Պարապեք -아/어도 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։