-다고 하다

Ասել է, որ, հաղորդել է, որ

Մակարդակ 3Արտասանություն dago hada

Կցեք -다고 하다 բայի կամ ածականի հիմքին՝ հայտարարություն փոխանցելու համար։ Այն նշանակում է «ասել է, որ...» կամ «ասում են, որ...»։

Ինչպես է աշխատում

-다고 하다-ն անուղղակի խոսքի հիմնարար կառուցվածք է, որը հատուկ օգտագործվում է հայտարարությունները մեջբերելու համար։ Այն կցվում է մեջբերվող նախադասության վերջին բայի կամ ածականի հիմքին։ 하다 (անել, ասել) բայը այնուհետև խոնարհվում է՝ ըստ հիմնական նախադասության ժամանակի և քաղաքավարության մակարդակի։

Խոնարհման կանոններ՝
1. Գործողության բայեր (ներկա ժամանակ)

  • Բայի հիմքը վերջանում է ձայնավորով՝ + -ㄴ다고 하다 (օրինակ՝ 가다 → 간다고 하다)
  • Բայի հիմքը վերջանում է բաղաձայնով՝ + -는다고 하다 (օրինակ՝ 먹다 → 먹는다고 하다)

2. Նկարագրական բայեր (ածականներ) և 있다/없다

  • Կցեք -다고 하다 անմիջապես հիմքին։
  • օրինակ՝ 예쁘다 → 예쁘다고 하다; 작다 → 작다고 하다; 재미있다 → 재미있다고 하다

3. Գոյականներ (이다/아니다)

  • Գոյականը վերջանում է ձայնավորով՝ + -라고 하다 (օրինակ՝ 의사 → 의사라고 하다)
  • Գոյականը վերջանում է բաղաձայնով՝ + -이라고 하다 (օրինակ՝ 학생 → 학생이라고 하다)
  • 아니다-ի համար՝ 아니라고 하다

4. Անցյալ ժամանակ (-았/었-)

  • Կցեք -다고 하다 անցյալ ժամանակի -았/었- ցուցիչից հետո։
  • օրինակ՝ 갔다 → 갔다고 하다; 먹었다 → 먹었다고 하다; 학생이었다 → 학생이었다고 하다

5. Ապառնի ժամանակ (-겠- / -ㄹ 거)

  • Կցեք -다고 하다 -겠--ից հետո։ (օրինակ՝ 가겠다 → 가겠다고 하다)
  • Ապառնի ժամանակի -ㄹ 거(예요/야) ձևի համար այն դառնում է -ㄹ 거라고 하다։ Սա -ㄹ 것이라고 하다-ի կրճատ ձևն է։ (օրինակ՝ 갈 것이다 → 갈 거라고 하다)

Տարածված կրճատումներ՝
Ամենօրյա խոսակցության մեջ -다고 해요-ն հաճախ կրճատվում է -대요-ի։

  • 온다고 해요 → 온대요 (Ասում են՝ նա գալիս է։)
  • 예쁘다고 해요 → 예쁘대요 (Ասում են՝ նա գեղեցիկ է։)

Օրինակներ (5)

  1. 친구가 내일 한국에 온다고 했어요.

    My friend said that they are coming to Korea tomorrow.

    Բառ առ բառ՝ Ընկերս վաղը Կորեա գալիս է ասաց։

    오다 (գալ) գործողության բայը վերջանում է ձայնավորով, ուստի այն դառնում է 온다고 했어요։

  2. 수진 씨는 이 영화가 아주 재미있다고 말했어요.

    Sujin said this movie is very fun.

    Բառ առ բառ՝ Սուջինը այս ֆիլմը շատ հետաքրքիր է ասաց։

    재미있다 (հետաքրքիր լինել) ածականը անմիջապես ստանում է -다고՝ դառնալով 재미있다고 말했어요։

  3. 제 동생은 자기가 의사라고 항상 이야기해요.

    My younger sibling always says that they are a doctor.

    Բառ առ բառ՝ Կրտսեր եղբայրս/քույրս միշտ ասում է, որ ինքը բժիշկ է։

    의사 (բժիշկ) գոյականը վերջանում է ձայնավորով, ուստի օգտագործում է -라고՝ դառնալով 의사라고 이야기해요։

  4. 뉴스에서 어제 비가 많이 왔다고 했어요.

    The news said that it rained a lot yesterday.

    Բառ առ բառ՝ Նորություններում ասացին, որ երեկ շատ անձրև է եկել։

    Սա ցույց է տալիս անցյալ ժամանակը։ 오다-ն դառնում է 왔다, իսկ փոխանցված ձևը՝ 왔다고 했어요։

  5. 선생님께서 다음 주에 시험을 볼 거라고 하셨어요.

    The teacher said we will have an exam next week.

    Բառ առ բառ՝ Ուսուցիչն ասաց, որ հաջորդ շաբաթ քննություն կունենանք։

    Սա ցույց է տալիս ապառնի ժամանակը՝ -ㄹ 거라고 օգտագործելով։ 시험을 볼 것이다-ն դառնում է 시험을 볼 거라고 하셨어요։

Տարածված սխալներ

  • Գործողության բայերի համար ածականի ձևն օգտագործելը։

    친구가 밥을 먹다고 했어요.
    친구가 밥을 먹는다고 했어요.

    Ներկա ժամանակի գործողության բայերը պետք է օգտագործեն -ㄴ/는다고 하다։ -다고 하다 ձևը ածականների համար է։ Քանի որ 먹다-ն բաղաձայնով վերջացող գործողության բայ է, այն պետք է լինի 먹는다고։

  • Հարց փոխանցելու համար -다고 하다 օգտագործելը։

    친구가 어디 가다고 물어봤어요.
    친구가 어디 가냐고 물어봤어요.

    -다고 하다-ն միայն հայտարարություններ փոխանցելու համար է։ Հարց փոխանցելու համար պետք է օգտագործել հարցի մեջբերման -냐고 하다 կառուցվածքը։

  • Գոյականները սխալ մեջբերելը։

    그는 학생다고 했어요.
    그는 학생이라고 했어요.

    Երբ մեջբերում եք գոյական + 이다, պետք է օգտագործեք -(이)라고 하다։ Քանի որ 학생-ը վերջանում է բաղաձայնով, այն դառնում է 학생이라고։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-다고
Պարապեք -다고 하다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։