-던가

-던가-ն նախադասության վերջավորություն է, որն օգտագործվում է անցյալի իրադարձության, վիճակի կամ փաստի մասին հարց արտահայտելու համար, որը խոսողը փորձում է վերհիշել։ Այն ենթադրում է, որ խոսողը թեմայի վերաբերյալ նախնական գիտելիք կամ փորձ ունի, բայց ներկայումս վստահ չէ։

1. Կառուցվածքը՝
Այն ուղղակիորեն կցվում է բայի կամ ածականի հիմքին։

• Բայի/Ածականի հիմք + -던가(요)?
• Օրինակ՝ 예쁘다 → 예쁘던가? (Նա գեղեցի՞կ էր), 먹다 → 먹던가? (Նա կե՞րավ)

2. Օգտագործման համատեքստերը՝

• Ինքնահարցում (մենախոսություն)՝ Երբ փորձում եք ինքնուրույն ինչ-որ բան հիշել։
  내가 그 책을 어디에 뒀던가... (Որտե՞ղ էի դրել այդ գիրքը...)
• Ուրիշներին հարցնելը՝ Երբ խնդրում եք մեկ ուրիշին օգնել վերհիշել փաստ կամ ընդհանուր հիշողություն։
  우리가 작년에 갔던 식당 이름이 뭐였던가요? (Ի՞նչ էր անցյալ տարի մեր այցելած ռեստորանի անունը)

3. Համեմատություն նմանատիպ կառուցվածքների հետ՝

• -던가 vs. -았/었나(요)?:
  -던가-ն հատուկ հարցնում է այնպիսի բանի մասին, որը խոսողը անձամբ դիտել կամ զգացել է և փորձում է վերհիշել։
  그 영화가 재미있던가? (Այդ ֆիլմը հետաքրքի՞ր էր։ [իմ հիշողությամբ])
  
  -았/었나요?-ն ավելի ընդհանուր անցյալ ժամանակի հարց է, որը չունի անձնական վերհիշման այս երանգը։
  그 영화가 재미있었나요? (Այդ ֆիլմը հետաքրքի՞ր էր։ [պարզ հարց])
• -던가 vs. -았/었지(요)?:
  -던가-ն արտահայտում է անկեղծ կասկած և հիշելու փորձ է։
  어제 날씨가 춥던가? (Երեկ ցուրտ էր, չէ՞։ Ես լավ չեմ հիշում։)
  
  -지(요)?-ն օգտագործվում է մի բան հաստատելու համար, որում խոսողը արդեն բավականին վստահ է և ակնկալում է համաձայնություն։
  어제 날씨가 추웠지? (Երեկ ցուրտ էր, չէ՞։)

4. Վաղակատար անցյալի ձևը՝ -았/었던가
Դուք կարող եք օգտագործել -았/었던가՝ ընդգծելու համար, որ փորձում եք վերհիշել ավարտված գործողություն կամ վիճակ, որն ավարտվել է անցյալում։
그 사람이 벌써 집에 갔었던가? (Արդյո՞ք այդ մարդը արդեն տուն գնացել էր։ [փորձում եմ հիշել՝ արդյո՞ք այդ գործողությունը ավարտվել էր])