-겠-

Կամք, (ես) մտադիր եմ

Մակարդակ 2Արտասանություն get

-겠- -ը բայի կամ ածականի հիմքին ավելացվող մասնիկ է։ Դրա իմաստը փոխվում է՝ կախված ենթակայից։ «Ես»-ի (առաջին դեմք) հետ այն արտահայտում է վճռական կամք կամ մտադրություն։ «Դու»-ի կամ «նրանք»-ի (երկրորդ/երրորդ դեմք) հետ այն արտահայտում է գուշակություն կամ ենթադրություն։ Այն նաև օգտագործվում է կայուն արտահայտություններում՝ ավելի քաղաքավարի հնչելու համար։

Ինչպես է աշխատում

-겠- -ը բազմակողմանի մասնիկ է, որն ուղղակիորեն կցվում է բայի կամ ածականի հիմքին։ Դրա իմաստը մեծապես կախված է համատեքստից և նախադասության ենթակայից։

Կա երեք հիմնական կիրառություն, որոնք պետք է սովորել՝

1. Առաջին դեմքի կամք կամ մտադրություն (Ես / Մենք)
Երբ ենթական «ես»-ն է կամ «մենք»-ը, -겠- -ն արտահայտում է վճռական կամք, հաստատուն որոշում կամ պաշտոնական մտադրություն։ Այն հաճախ օգտագործվում է պաշտոնական միջավայրերում, ինչպիսիք են շնորհանդեսները, հանդիպումները կամ լուրջ պարտավորություններ ստանձնելիս։ Այն ավելի ուժեղ և պաշտոնական է, քան -ㄹ 거예요-ն։

  • 제가 하겠습니다. (Ես կանեմ դա։)
  • 내일 다시 오겠습니다. (Ես վաղը նորից կգամ։)

2. Երկրորդ/երրորդ դեմքի ենթադրություն կամ վարկած (Դու / Նա / Այն / Նրանք)
Երբ ենթական խոսողը չէ, -겠- -ն օգտագործվում է որոշակի ապացույցների կամ դիտարկումների հիման վրա գուշակություն, ենթադրություն կամ եզրակացություն անելու համար։ Սա ենթակայի կամքի մասին չէ, այլ խոսողի ենթադրությունը ենթակայի վիճակի կամ իրավիճակի մասին։

  • 피곤하겠어요. (Դու պետք է որ հոգնած լինես։)
  • 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (Քո ծնողները, անշուշտ, կուրախանան, երբ լսեն այդ լուրը։)
  • 와, 저 케이크 맛있겠다! (Վա՜յ, այդ տորթը պետք է որ համեղ լինի։)

3. Քաղաքավարություն և կայուն արտահայտություններ
Շատ իրավիճակներում -겠- -ն օգտագործվում է հայտարարությունը կամ հարցը ավելի մեղմ, քաղաքավարի և ոչ ուղղակի դարձնելու համար։ Այն պաշտոնական կամ սպասարկման ոլորտի բազմաթիվ կայուն արտահայտությունների հիմնական բաղադրիչն է։

  • 처음 뵙겠습니다. (Ուրախ եմ ձեզ առաջին անգամ տեսնելու համար։)
  • 알겠습니다. / 모르겠습니다. (Ես հասկանում եմ։ / Ես չգիտեմ։ - Այստեղ խոսքը ապագայի մասին չէ, այլ սեփական գիտելիքը քաղաքավարի արտահայտելու ձև է։)
  • 도와주시겠어요? (Կարո՞ղ եք խնդրեմ օգնել ինձ։)

Ինչպես խոնարհել՝
Պարզապես ավելացրեք -겠- -ը բայի կամ ածականի հիմքին՝ անկախ նրանից, թե այն ավարտվում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։

  • 가다 (գնալ) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
  • 먹다 (ուտել) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
  • 알다 (իմանալ) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다

Օրինակներ (4)

  1. 제가 발표하겠습니다.

    I will do the presentation.

    Բառ առ բառ՝ I presentation will do.

    Սա ցույց է տալիս խոսողի վճռական կամքը և մտադրությունը պաշտոնական համատեքստում։

  2. 와, 저 음식 맛있겠다!

    Wow, that food looks delicious!

    Բառ առ բառ՝ Wow, that food delicious must be!

    Խոսողը ենթադրություն է անում՝ սնունդը տեսնելով։ Սա համի մասին գուշակություն է, ոչ թե մտադրություն։

  3. 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.

    You must feel great since the exam is over.

    Բառ առ բառ՝ Exam finished so feeling must be good.

    Խոսողը գուշակում կամ ենթադրում է լսողի զգացմունքները։

  4. 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.

    I understand. I will finish it by tomorrow.

    Բառ առ բառ՝ I understand. By tomorrow will finish.

    Առաջին մասը՝ «알겠습니다»-ն, օգտագործում է -겠- -ը քաղաքավարության համար։ Երկրորդ մասը՝ «끝내겠습니다»-ն, օգտագործում է այն հաստատուն մտադրություն արտահայտելու համար։

Տարածված սխալներ

  • -겠- -ի օգտագործումը պարզ ապագա փաստի համար՝ -ㄹ 거예요-ի փոխարեն։

    일기예보에서 내일 비가 오겠다.
    일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.

    -겠- -ը ենթադրում է խոսողի անձնական դատողությունը կամ գուշակությունը։ Ապագա փաստի մասին հաղորդելու համար, ինչպիսին է եղանակի կանխատեսումը, ավելի բնական է օգտագործել մեջբերման ձևը կամ ապագա ժամանակի ընդհանուր -ㄹ 거예요 ձևը։ «비가 오겠다» ասելը հնչում է այնպես, կարծես դուք անձամբ նայում եք երկնքին և ուժեղ գուշակություն անում։

  • -겠- -ի օգտագործումը ուրիշի մտադրությունը նշելու համար։

    제 친구가 내일 도서관에 가겠다.
    제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.

    Դուք չեք կարող նշել ուրիշի կամքը կամ մտադրությունը՝ օգտագործելով -겠-։ Այն կարող է օգտագործվել միայն խոսողի մտադրության համար (առաջին դեմք) կամ ուրիշի զգացմունքների կամ իրավիճակի մասին գուշակելու համար (օրինակ՝ «Նա պետք է որ հոգնած լինի»)։ Ուրիշի պլանների մասին խոսելու համար օգտագործեք -ㄹ 거예요 կամ -려고 해요։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Սովորեք հաջորդը

Կառուցվածքներ, որոնք հիմնված են սրա վրա։

Այս կառուցվածքի բառերը

-겠-
Պարապեք -겠- Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։