-고 나서

Անելուց հետո, և հետո

Մակարդակ 3Արտասանություն go naseo

-고 나서-ը կապում է երկու գործողություն՝ հստակ ցույց տալով, որ երկրորդ գործողությունը տեղի է ունենում միայն առաջինն ամբողջությամբ ավարտելուց հետո։

Ինչպես է աշխատում

-고 나서-ը քերականական կառուցվածք է, որն օգտագործվում է գործողությունների հաջորդականությունը հստակ արտահայտելու համար։ Այն ընդգծում է, որ առաջին գործողությունը լիովին ավարտված է նախքան երկրորդ գործողության սկսվելը։

Օգտագործումը՝
Այն կցվում է անմիջապես բայի հիմքին։

  • 먹다 (ուտել) → 먹고 나서 (ուտելուց հետո)
  • 보다 (տեսնել/դիտել) → 보고 나서 (դիտելուց հետո)
  • 운동하다 (մարզվել) → 운동하고 나서 (մարզվելուց հետո)

Հիմնական կետեր՝
1. Հաջորդականություն և ավարտվածություն. Հիմնական գործառույթը առաջին գործողության ավարտվածությունն ընդգծելն է։ Մինչ -고-ն երբեմն կարող է նշանակել «և հետո», այն կարող է նաև ենթադրել միաժամանակյա գործողություններ։ -고 나서-ը վերացնում է այս երկիմաստությունը։
• Համեմատեք՝
• 음악을 듣고 공부했어요. (Ես երաժշտություն լսեցի և սովորեցի։ - Կարող է լինել միաժամանակ։)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (Ես սովորեցի երաժշտություն լսելն ավարտելուց հետո։ - Հստակ հաջորդականություն է։)

2. Ժամանակ. Նախադասության ընդհանուր ժամանակը ցույց է տրվում վերջին բայով, այլ ոչ թե -고 나서-ին կցված բայով։
• Անցյալ՝ 숙제를 하고 나서 잤어요. (Տնային աշխատանքն անելուց հետո ես քնեցի։)
• Ապառնի՝ 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (Տնային աշխատանքն անելուց հետո ես կքնեմ։)

3. Փոխարինելիություն. Այն իմաստով շատ նման է -ㄴ 다음에/후에 («անելուց հետո») կառուցվածքին։ Շատ իրավիճակներում դրանք կարող են փոխարինել միմյանց։ -고 나서-ը հաճախ նախընտրելի է խոսակցական լեզվում։

Օրինակներ (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    Բառ առ բառ՝ Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    Բառ առ բառ՝ Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    Բառ առ բառ՝ Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    Բառ առ բառ՝ Hands wash and then meal do (honorific).

Տարածված սխալներ

  • Ժամանակի ցուցիչներ կցելը առաջին բային՝ -고 나서-ից առաջ։

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    Նախադասության ժամանակը միշտ արտահայտվում է վերջին բայով։ -고 나서-ի հետ օգտագործվող բայը պետք է մնա իր հիմքային ձևով։

  • -고 나서-ը ածականների հետ օգտագործելը։

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서-ն օգտագործվում է գործողությունների (բայերի) հաջորդականության համար։ Պատճառ նշելու համար («քանի որ եղանակը լավ էր») պետք է օգտագործել -아/어서 կառուցվածքը։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-고 나다나다-고
Պարապեք -고 나서 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։