-고 싶다
Ցանկանալ
Օգտագործեք -고 싶다-ն, երբ ցանկանում եք ասել «Ես ուզում եմ...» որևէ գործողություն կատարել։
Ինչպես է աշխատում
Այս կառուցվածքն օգտագործվում է խոսողի մաղթանքը կամ ցանկությունը արտահայտելու համար։ Այն շատ հեշտ է օգտագործել։
Ինչպես կազմել.
Վերցրեք բայի հիմքը (բառարանային ձևը՝ առանց -다-ի) և ավելացրեք -고 싶다։
- 가다 (գնալ) → 가 + -고 싶다 → 가고 싶다 (ուզում եմ գնալ)
- 먹다 (ուտել) → 먹 + -고 싶다 → 먹고 싶다 (ուզում եմ ուտել)
- 보다 (տեսնել/դիտել) → 보 + -고 싶다 → 보고 싶다 (ուզում եմ տեսնել/դիտել)
Օգտագործման նշումներ.
1. Առաջին և երկրորդ դեմք. -고 싶다-ն հիմնականում օգտագործվում է առաջին դեմքի համար («Ես ուզում եմ...») կամ երկրորդ դեմքին հարց տալիս («Դու ուզո՞ւմ ես...»)։
2. Երրորդ դեմք. Երբ խոսում եք ուրիշի ցանկության մասին (նա, նրանք), պետք է օգտագործեք -고 싶어하다 կառուցվածքը։
Խոնարհում.
Ինչպես մյուս բայերը, -고 싶다-ն ևս խոնարհվում է՝ կախված քաղաքավարության մակարդակից։
Օրինակներ (4)
- 한국에 가고 싶어요.
I want to go to Korea.
Բառ առ բառ՝ Կորեա գնալ ուզում եմ։
- 뭐 먹고 싶어요?
What do you want to eat?
Բառ առ բառ՝ Ի՞նչ ուտել ուզում ես։
- 주말에 영화를 보고 싶어요.
I want to watch a movie on the weekend.
Բառ առ բառ՝ Շաբաթավերջին ֆիլմ դիտել ուզում եմ։
- 저는 의사가 되고 싶습니다.
I want to become a doctor.
Բառ առ բառ՝ Ես բժիշկ դառնալ ուզում եմ։
Տարածված սխալներ
-고 싶다-ի օգտագործումը ածականների (նկարագրական բայերի) հետ։
저는 예쁘고 싶어요.저는 예뻐지고 싶어요.-고 싶다-ն կցվում է գործողություն ցույց տվող բայերին, ոչ թե ածականներին։ Որոշակի վիճակում լինելու ցանկությունը արտահայտելու համար հաճախ պետք է օգտագործել 되다 (դառնալ) բայը կամ -아/어지다 (դառնալ/լինել) կառուցվածքը։
-고 싶다-ի օգտագործումը երրորդ դեմքի ցանկության մասին խոսելիս։
제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어요.제 동생은 아이스크림을 먹고 싶어해요.-고 싶다-ն նախատեսված է խոսողի սեփական զգացմունքների համար կամ երբ հարցնում եք անմիջապես լսողին։ Ուրիշի ցանկությունը նկարագրելու համար պետք է օգտագործեք -고 싶어하다։
Ինչպես է կապվում
Սկզբում սովորեք սա
Առնչվող կառուցվածքներ
- -고 싶어하다Want to do
Սա -고 싶다-ի երրորդ դեմքի տարբերակն է։ Օգտագործեք -고 싶어하다, երբ խոսում եք ուրիշի ցանկության մասին (օրինակ՝ «նա ուզում է»):
Մակարդակ 2 - Բայերի հիմքեր
-고 싶다-ն կցվում է անմիջապես բայի հիմքին։ Հիմքը գտնելը այս կառուցվածքը ճիշտ օգտագործելու առաջին քայլն է։
Հիմունքներ - -아/어야 하다Պետք է / Պարտավոր է
Այս կառուցվածքն արտահայտում է պարտավորություն («պետք է անել»): Այն հակադրվում է -고 싶다-ին, որն արտահայտում է ցանկություն («ուզում եմ անել»):
Մակարդակ 2 - -고 있다Ընթացիկ Գործողություն (-고 있다)
Երկու կառուցվածքներն էլ օգտագործում են -고, որը կցվում է բայի հիմքին։ Սակայն -고 있다-ն արտահայտում է ընթացիկ գործողություն («անելիս լինել»), մինչդեռ -고 싶다-ն արտահայտում է ցանկություն («ուզել»):
Մակարդակ 1 - -(으)ㄹ래Going to, will
-(으)ㄹ래-ն ավելի մտերմիկ և երբեմն ավելի վճռական ձև է՝ մտադրություն արտահայտելու կամ նախապատվության մասին հարցնելու համար («ուզո՞ւմ ես...»): Այն ավելի քիչ պաշտոնական է, քան -고 싶어요-ն։
Մակարդակ 3 - -고 싶다 / -고 싶어하다Ցանկություն արտահայտող կառույցներ
Սովորեք, թե երբ օգտագործել -고 싶다 (ձեր սեփական ցանկությունները) ընդդեմ -고 싶어하다 (ուրիշների ցանկությունները)։
Մակարդակ 3