-ㅂ/습니다

Պաշտոնական քաղաքավարի վերջավորություն

Մակարդակ 1Արտասանություն seupnida

-ㅂ/습니다-ն պաշտոնական քաղաքավարի նախադասության վերջավորություն է։ Այն օգտագործվում է պաշտոնական իրավիճակներում, ինչպիսիք են լրատվական հաղորդումները, շնորհանդեսները, հանրային հայտարարությունները և բանակում։

Ինչպես է աշխատում

-ㅂ/습니다 վերջավորությունն օգտագործվում է ունկնդրի նկատմամբ հարգանքի և պաշտոնականության բարձր մակարդակ ցույց տալու համար։ Այն հիմնականում օգտագործվում է գրավոր և պաշտոնական խոսքում։ Թեև դուք այն հաճախ կլսեք, այն ավելի քիչ տարածված է առօրյա խոսակցություններում, որտեղ նախընտրելի է -요 վերջավորությունը։

Այն օգտագործելու համար նախ պետք է գտնել բայի կամ ածականի հիմքը՝ բառարանային ձևից հեռացնելով -다-ն։

Կանոններ հաստատական նախադասությունների համար (-ㅂ니다 / -습니다):

Եթե հիմքը վերջանում է ձայնավորով, ավելացնում եք -ㅂ니다։
가다 (գնալ) → 가 + ㅂ니다 → 갑니다.
Եթե հիմքը վերջանում է բաղաձայնով, ավելացնում եք -습니다։
먹다 (ուտել) → 먹 + 습니다 → 먹습니다.

Հատուկ կանոն ㄹ-ի համար:

Եթե հիմքը վերջանում է ㄹ բաղաձայնով, հեռացնում եք ㄹ-ն և ավելացնում -ㅂ니다։
살다 (ապրել) → 사 + ㅂ니다 → 삽니다.

Կանոններ հարցական նախադասությունների համար (-ㅂ니까? / -습니까?):
Հարցեր կազմելիս գործում են նույն կանոնները։

Ձայնավորով հիմք՝ + -ㅂ니까? (օրինակ՝ 갑니까?)
Բաղաձայնով հիմք՝ + -습니까? (օրինակ՝ 먹습니까?)
ㄹ-ով հիմք՝ հեռացնել ㄹ-ն + -ㅂ니까? (օրինակ՝ 삽니까?)

Այս վերջավորությունը կարող է կցվել ինչպես գործողության բայերին, այնպես էլ նկարագրական բայերին (ածականներին)։

Օրինակներ (5)

저는 학교에 갑니다.
I go to school.
Բառ առ բառ՝ Ես դպրոց եմ գնում (պաշտոնական)։
학생이 밥을 먹습니다.
The student eats a meal.
Բառ առ բառ՝ Ուսանողը ճաշ է ուտում (պաշտոնական)։
이 영화는 재미있습니다.
This movie is interesting.
Բառ առ բառ՝ Այս ֆիլմը հետաքրքիր է (պաշտոնական)։
저는 서울에 삽니다.
I live in Seoul.
Բառ առ բառ՝ Ես Սեուլում եմ ապրում (պաշտոնական)։
Բայի հիմքը 살- է։ Քանի որ այն վերջանում է ㄹ-ով, ㄹ-ն հեռացվում է և ավելացվում է -ㅂ니다։
지금 무엇을 합니까?
What are you doing now?
Բառ առ բառ՝ Հիմա ի՞նչ եք անում (պաշտոնական հարց)։

Տարածված սխալներ

-습니다-ի օգտագործումը ձայնավորով վերջացող հիմքի հետ։
가습니다.
갑니다.
가다-ի հիմքը 가- է, որը վերջանում է ձայնավորով։ Հետևաբար, դուք պետք է ավելացնեք -ㅂ니다, ոչ թե -습니다։
ㄹ-ով վերջացող հիմքերից ㄹ-ն հեռացնելը մոռանալը։
알습니다.
압니다.
ㄹ-ով վերջացող բայերի հիմքերի համար, ինչպիսին է 알다 (իմանալ), դուք պետք է հեռացնեք ㄹ-ն՝ -ㅂ니다 ավելացնելուց առաջ։
Այս պաշտոնական վերջավորության օգտագործումը ընկերների հետ ոչ պաշտոնական իրավիճակում։
Այլ իմաստ친구야, 밥 먹습니까?
친구야, 밥 먹어?
-ㅂ/습니다-ն չափազանց պաշտոնական է մտերիմ ընկերների համար։ Այն կարող է հեռավորություն ստեղծել կամ հեգնական հնչել։ Ընկերների հետ օգտագործեք ոչ պաշտոնական վերջավորություններ, ինչպիսին է -아/어-ն։