에게

에게-ն կարևոր մասնիկ է մարդու կամ կենդանու ուղղությամբ կատարվող գործողությունը ցույց տալու համար։ Այն նշում է նախադասության անուղղակի խնդիրը։

Օգտագործումը՝
Այն կցվում է անմիջապես մարդ կամ կենդանի նշող գոյականի վերջին՝ անկախ նրանից, թե գոյականը վերջանում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։

• Կառուցվածքը՝ [Մարդ/Կենդանի գոյական] + 에게

Հիմնական տարբերություններ՝
1. 에게 vs. 에: Սա շատ կարևոր տարբերություն է։
- Օգտագործեք 에게 մարդկանց և կենդանիների (կենդանի էակների) համար։
- Օգտագործեք 에 վայրերի, անշունչ առարկաների և բույսերի համար։
- Ճիշտ է՝ 친구에게 전화해요. (Ես զանգահարում եմ ընկերոջս։)
- Սխալ է՝ 학교에게 가요. (Օգտագործեք 학교에 가요։)

2. 에게 vs. 한테:
- 에게 ավելի տարածված է գրավոր և պաշտոնական խոսքում։
- 한테 ավելի տարածված է առօրյա, խոսակցական կորեերենում։ Խոսակցության մեջ դրանք հաճախ փոխարինելի են։

3. Հարգալից ձև՝ 께
- Երբ ստացողը մեկն է, ում նկատմամբ պետք է մեծ հարգանք ցուցաբերել (օրինակ՝ տատիկ, ուսուցիչ կամ ղեկավար), 에게-ի փոխարեն պետք է օգտագործել 께 հարգալից մասնիկը։
- Օրինակ՝ 할머니께 선물을 드려요. (Ես նվեր եմ տալիս տատիկիս։)