Նախադասության կառուցվածքի հիմունքները
Կորեերեն նախադասության մեջ բայը կամ ածականը միշտ գալիս է վերջում։
Ինչպես է աշխատում
Կորեերենի բառերի կարգը հասկանալը լեզուն սովորելու առաջին և ամենակարևոր քայլերից մեկն է: Ի տարբերություն անգլերենի, որը հետևում է Ենթակա-Ստորոգյալ-Խնդիր (SVO) կառուցվածքին, կորեերենը Ենթակա-Խնդիր-Ստորոգյալ (SOV) լեզու է:
Ոսկե կանոնը. բայը միշտ վերջում է
Ամենակարևոր կանոնն այն է, որ բայը կամ ածականը միշտ գալիս է նախադասության կամ նախադասության մասի ամենավերջում:
Եկեք համեմատենք.
- Անգլերեն (SVO). I study Korean: (Ենթակա - Ստորոգյալ - Խնդիր)
- Կորեերեն (SOV). 저는 한국어를 공부해요: (Ենթակա - Խնդիր - Ստորոգյալ)
Մասնիկների դերը
Ինչպե՞ս է կորեերենը տարբերակում, թե որն է ենթական և որը՝ խնդիրը, եթե դրանց տեղերը երբեմն կարող են փոխվել: Պատասխանը մասնիկներն են: Սրանք փոքրիկ ցուցիչներ են, որոնք կցվում են գոյականներին՝ ցույց տալու համար դրանց քերականական դերը:
Այս մասնիկների շնորհիվ ենթակայի և խնդրի շարադասությունը կարող է ավելի ճկուն լինել՝ որևէ բառ շեշտելու համար, բայց բայի վերջնական դիրքը միշտ անփոփոխ է:
Ճկունության օրինակ.
- Սովորական (SOV). 저는 사과를 먹어요: (Ես խնձոր եմ ուտում:)
- Խնդրի շեշտադրմամբ (OSV). 사과를 저는 먹어요: (Խնձորն եմ ես ուտում:)
Երկու նախադասություններն էլ քերականորեն ճիշտ են և ունեն նույն իմաստը, բայց երկրորդն ավելի շատ շեշտադրում է խնձորը: Ամեն դեպքում, 먹어요 բայը (ուտել) մնում է վերջում:
Այլ անդամներ, ինչպիսիք են ժամանակն ու տեղը, սովորաբար դրվում են նախադասության սկզբում՝ հաճախ ենթակայից առաջ կամ ենթակայի ու խնդրի միջև:
- Ժամանակ. 어제 저는 영화를 봤어요: (Երեկ ես ֆիլմ դիտեցի:)
- Տեղ. 저는 도서관에서 책을 읽어요: (Ես գիրք եմ կարդում գրադարանում:)
SOV կառուցվածքին ընտելանալը կորեերենի հիմնական նախադասությունները կազմելու գլխավոր բանալին է:
Օրինակներ (5)
- 저는 한국어를 공부해요.
I study Korean.
Բառ առ բառ՝ Ես կորեերեն ուսումնասիրում եմ։
- 고양이가 생선을 먹어요.
The cat eats fish.
Բառ առ բառ՝ Կատուն ձուկ ուտում է։
- 날씨가 좋아요.
The weather is good.
Բառ առ բառ՝ Եղանակը լավ է։
Ածականները, ինչպես բայերը, նույնպես գալիս են նախադասության վերջում։
- 어제 저는 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
Բառ առ բառ՝ Երեկ ես ֆիլմ դիտեցի։
Ժամանակ ցույց տվող մակբայները, ինչպիսին է «երեկ»-ը (어제), սովորաբար դրվում են նախադասության սկզբի մոտ։
- 학생이 도서관에서 책을 읽어요.
The student reads a book in the library.
Բառ առ բառ՝ Ուսանողը գրադարանում գիրք կարդում է։
Տարածված սխալներ
Անգլերենի SVO (ենթակա-ստորոգյալ-լրացում) բառերի կարգի կիրառումը։
저는 공부해요 한국어를.저는 한국어를 공부해요.Անգլախոսների համար ամենատարածված սխալը բայը նախադասության մեջտեղում դնելն է։ Կորեերենում բայը (공부해요) միշտ պետք է գա վերջում։
Որոշիչ ածականները ստորոգելի ածականների հետ շփոթելը։
꽃이 예쁜 입니다.꽃이 예뻐요.Երբ «գեղեցիկ» (예쁘다) ածականը նախադասության հիմնական ստորոգելին է (նշանակում է «Ծաղիկը գեղեցիկ է»), այն պետք է խոնարհվի և դրվի վերջում՝ որպես
예뻐요։예쁜ձևը օգտագործվում է միայն գոյականը ուղղակիորեն որոշելու համար (օրինակ՝예쁜 꽃- գեղեցիկ ծաղիկ) և չի կարող այս կերպ համակցվել이다-ի հետ։
Առնչվող կառուցվածքներ
- Նախադասության հիմնական մասնիկներ
Մասնիկները էական են կորեերենի ճկուն բառերի կարգի համար։ Դրանք կցվում են գոյականներին՝ սահմանելու դրանց քերականական դերը (ենթակա, լրացում և այլն), ինչը թույլ է տալիս տարրերին տեղաշարժվել՝ առանց իմաստը կորցնելու։
Հիմունքներ - 은/는Թեմայի նշիչ
Սա թեմայի մասնիկն է։ Այն հաճախ կցվում է ենթակային, որը հիմնական SOV կառուցվածքի առաջին տարրն է։
Մակարդակ 1 - 이/가Ենթակայի ցուցիչ
Սա ենթակայի մասնիկն է։ Այն հասկանալը կարևոր է SOV նախադասության կառուցվածքում «S»-ը նույնականացնելու համար։
Մակարդակ 1 - 을/를Օբյեկտի նշիչ
Սա լրացման մասնիկն է։ Այն նշում է «O»-ն SOV կառուցվածքում՝ հստակեցնելով, թե ինչն է ստանում բայի գործողությունը։
Մակարդակ 1 - Բայերի հիմնական խոնարհումը
Քանի որ բայը միշտ վերջում է, դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես խոնարհել այն՝ ցանկացած նախադասություն ավարտելու համար։ Սա բառերի կարգը հասկանալուց հետո հաջորդ տրամաբանական քայլն է։
Հիմունքներ - 이다Լինել բայը
Սա «լինել» բայն է։ Ինչպես մյուս բոլոր բայերը, այն միշտ գալիս է նախադասության վերջում՝ հայտարարելու, որ մի գոյականը մյուսն է (օրինակ՝ '저는 학생이에요' - Ես ուսանող եմ)։
Մակարդակ 1