-아

Ինչպես է աշխատում

Օրինակներ (4)

1. 민준아, 어디 가?

   Minjun, where are you going?

   Բառ առ բառ՝ Minjun, where go?

   Քանի որ 민준 անունը ավարտվում է 'ㄴ' բաղաձայնով, -아 մասնիկն ավելացվում է նրան ուղղակիորեն դիմելու համար։

2. 지훈아, 밥 먹었어?

   Jihun, did you eat?

   Բառ առ բառ՝ Jihun, meal ate?

3. 수진아, 이것 좀 봐!

   Sujin, look at this!

   Բառ առ բառ՝ Sujin, this a little look!

4. 미나야, 뭐 해?

   Mina, what are you doing?

   Բառ առ բառ՝ Mina, what do?

   Այս օրինակը ցույց է տալիս զուգահեռ -야 մասնիկը, որն օգտագործվում է, քանի որ 미나 անունը ավարտվում է ձայնավորով։

Տարածված սխալներ

• Ձայնավորով ավարտվող անվան հետ -아 օգտագործելը։

  미나아, 이리 와 봐.

  미나야, 이리 와 봐.

  -아 մասնիկը միայն բաղաձայնով ավարտվող անունների համար է։ Ձայնավորով ավարտվող անունների համար, ինչպիսին է 미나-ն, պետք է օգտագործել -야։

• Պաշտոնական իրավիճակում կամ ավելի մեծ տարիք ունեցողի հետ -아 օգտագործելը։

  사장님아, 회의 시작하겠습니다.

  사장님, 회의 시작하겠습니다.

  -아-ն ոչ պաշտոնական մասնիկ է, որը ցույց է տալիս մտերմություն։ Այն ղեկավարի (사장님) նման վերադասի հետ օգտագործելը անհարգալից է։ Պաշտոնական համատեքստում պետք է պարզապես օգտագործել անձի տիտղոսը կամ անունը՝ առանց կոչական մասնիկի։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

• -아/어Ոչ պաշտոնական վերջավորությունՄակարդակ 1

Առնչվող կառուցվածքներ

• Պատվավոր ձևեր

  -아-ն ինչ-որ մեկին դիմելու ոչ պաշտոնական ձև է։ Սա հակադրվում է հարգալից ձևերին, որոնք օգտագործվում են մեծահասակների կամ վերադասների նկատմամբ հարգանք ցուցաբերելու համար՝ այն իրավիճակներում, երբ երբեք չէիք օգտագործի -아։

  Մակարդակ 3
• -지?Ճի՞շտ է

  Թե՛ -아-ն, թե՛ -지? հարցական վերջավորությունը մտերիմ մարդկանց միջև ընկերական, անկաշկանդ զրույցի ընդհանուր հատկանիշներ են։

  Մակարդակ 1

Այս կառուցվածքի բառերը