안/못

Ժխտում

Մակարդակ 1Արտասանություն an mot

안 նշանակում է «չեմ անում»։ 못 նշանակում է «չեմ կարողանում»։ Երկուսն էլ դրվում են բայի կամ ածականի դիմաց։

Ինչպես է աշխատում

안 և 못 մակբայներ են, որոնք կորեերենում օգտագործվում են ժխտական նախադասություններ կազմելու համար։ Դրանք դրվում են անմիջապես բայի կամ ածականի դիմաց։ Սա հաճախ անվանում են «կարճ ձևի ժխտում»։

1. 안 (չեմ անում / չէ)
Օգտագործեք 안-ը՝ խոսողի կամքի կամ պարզ փաստի վրա հիմնված պարզ ժխտում արտահայտելու համար։

  • Բանաձև՝ 안 + բայ/ածական
  • Իմաստը՝ Ենթական ընտրում է չկատարել գործողությունը, կամ որոշակի վիճակ ճիշտ չէ։

Օրինակներ՝
- 저는 학교에 안 가요. (Ես դպրոց չեմ գնում։)
- 이 옷은 안 예뻐요. (Այս հագուստը գեղեցիկ չէ։)

2. 못 (չեմ կարողանում)
Օգտագործեք 못-ը՝ ինչ-որ բան անելու անկարողություն արտահայտելու համար։ Սա կարող է պայմանավորված լինել հմտության, ժամանակի պակասով կամ այլ արտաքին սահմանափակումներով։

  • Բանաձև՝ 못 + բայ
  • Իմաստը՝ Ենթական ի վիճակի չէ կատարել գործողությունը։
  • Կարևոր է՝ 못-ը սովորաբար ածականների հետ չի օգտագործվում։

Օրինակներ՝
- 저는 운전을 못 해요. (Ես չեմ կարողանում մեքենա վարել։)
- 바빠서 전화를 못 받았어요. (Զբաղված էի, ուստի չկարողացա պատասխանել հեռախոսին։)

Հիմնական տարբերության ամփոփում՝

  • 안 했어요. (Ես դա չարեցի։) → Ես կարող էի, բայց ընտրեցի չանել։
  • 못 했어요. (Ես չկարողացա դա անել։) → Ես ուզում էի, բայց ի վիճակի չէի։

하다-ով վերջացող բայերի համար (ինչպիսիք են՝ 공부하다, 운동하다), ժխտումը հաճախ ձևավորվում է այլ կերպ՝ օգտագործելով -지 않다 և -지 못하다 կառուցվածքները, որոնք «երկար ձևի ժխտման» օրինակներ են։

Օրինակներ (5)

  1. 저는 아침을 안 먹어요.

    I don't eat breakfast.

    Բառ առ բառ՝ I breakfast don't eat.

    «안»-ի օգտագործումը ենթադրում է, որ նախաճաշ չուտելը ընտրություն կամ սովորություն է։

  2. 이 영화는 안 재미있어요.

    This movie is not fun.

    Բառ առ բառ՝ This movie not is fun.

    «안»-ը օգտագործվում է ածականը ժխտելու համար (재미있다 - զվարճալի լինել)։

  3. 저는 매운 음식을 못 먹어요.

    I can't eat spicy food.

    Բառ առ բառ՝ I spicy food cannot eat.

    «못»-ի օգտագործումը ենթադրում է կծու ուտելիք ուտելու անկարողություն, գուցե այն պատճառով, որ այն չափազանց կծու է խոսողի համար։

  4. 어제 숙제를 안 했어요.

    I didn't do my homework yesterday.

    Բառ առ բառ՝ Yesterday homework didn't do.

    Սա ենթադրում է ընտրություն։ Միգուցե խոսողը ծույլ էր կամ որոշեց այլ բան անել։

  5. 어제 숙제를 못 했어요.

    I couldn't do my homework yesterday.

    Բառ առ բառ՝ Yesterday homework couldn't do.

    Սա ենթադրում է անկարողություն։ Միգուցե տնային աշխատանքը չափազանց դժվար էր, կամ խոսողը ժամանակ չուներ։

Տարածված սխալներ

  • 못-ը ածականների հետ օգտագործելը։

    날씨가 못 좋아요.
    날씨가 안 좋아요.

    못 (չեմ կարողանում) օգտագործվում է գործողությունները (բայերը) ժխտելու համար, ոչ թե վիճակները կամ նկարագրությունները (ածականները)։ Ածականները ժխտելու համար միշտ օգտագործեք 안։

  • «չեմ անում» (안) և «չեմ կարողանում» (못) հասկացությունները շփոթելը։

    Այլ իմաստ수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.
    수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.

    Եթե ինչ-որ բան չանելու պատճառը հմտության պակասն է (օրինակ՝ լողալ չիմանալը), պետք է օգտագործել 못։ 안-ի օգտագործումը ենթադրում է, որ դուք ընտրում եք չլողալ, թեև գիտեք, թե ինչպես դա անել։

Ինչպես է կապվում

안/못Մակարդակ 1Ժխտում
Ժխտման ձևերըՄակարդակ 1

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

못
Պարապեք 안/못 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։