-아/어야 되다/하다

Have to, must

Մակարդակ 3Արտասանություն a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 նշանակում է «must» կամ «have to»։ Այն օգտագործվում է այնպիսի բաների մասին խոսելու համար, որոնք անհրաժեշտ են կամ պահանջվում են։

Այս կառուցվածքն ունի նաև գլխավոր էջ՝ -아/어야 하다 (Պետք է / Պարտավոր է)

Ինչպես է աշխատում

Այս կառուցվածքը հիմնարար է կորեերենում պարտավորություն, պարտք կամ անհրաժեշտություն արտահայտելու համար։ Այն համարժեք է անգլերենի «must», «have to» կամ «should» բառերին։ Ե՛վ 되다-ն, և՛ 하다-ն կարող են օգտագործվել, և դրանք հիմնականում փոխարինելի են, թեև 되다-ն ավելի տարածված է առօրյա խոսքում։

Խոնարհման կանոններ՝
Ձևը կախված է բայի կամ ածականի հիմքի վերջին ձայնավորից։

1. Հիմքեր ㅏ կամ ㅗ վերջին ձայնավորով՝ + -아야 되다/하다

  • 가다 (գնալ) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (տեսնել) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (նստել) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. Այլ ձայնավորներով հիմքեր (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ և այլն)՝ + -어야 되다/하다

  • 먹다 (ուտել) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (կարդալ) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (պատրաստել) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. 하다-ով ավարտվող հիմքեր՝ → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (սովորել) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (մարզվել) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
Թեև հաճախ փոխարինելի են, կա մի փոքր նրբերանգ։ 되다-ն կարող է ընկալվել որպես արտաքին կամ բնական պահանջ («դա պետք է արվի»), մինչդեռ 하다-ն կարող է ենթադրել անձնական կամքի կամ մտադրության ավելի ուժեղ զգացում («ես պետք է դա անեմ»)։ Առօրյա խոսակցությունների մեծ մասում դուք ավելի հաճախ կլսեք 되다։

Ժամանակ և պաշտոնականություն՝
Այս կառուցվածքը կարող է խոնարհվել տարբեր ժամանակներով և քաղաքավարության մակարդակներով։

  • Անցյալ ժամանակ՝ 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (Ես պետք է դա արած լինեի)
  • Պաշտոնական՝ 해야 합니다 (Ես պետք է դա անեմ)
  • Ոչ պաշտոնական՝ 해야 돼 (Ես պետք է դա անեմ)

Օրինակներ (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    Բառ առ բառ՝ Վաղը վաղ պետք է արթնանամ։

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    Բառ առ բառ՝ Տնային աշխատանքը մինչև այսօր պետք է ավարտեմ։

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    Բառ առ բառ՝ Հանդիպումից առաջ նյութերը պետք է պատրաստեմ (պաշտոնական)։

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    Այս օրինակը ցույց է տալիս կառուցվածքը, որն օգտագործվում է ածականի հետ (좋다 - լավ լինել)։

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    Այս կառուցվածքը սովորաբար օգտագործվում է հարցերում՝ պարտավորությունների կամ այն մասին հարցնելու համար, թե ինչ պետք է անել։

Տարածված սխալներ

  • Պարտավորությունը (-아/어야 되다) թույլտվության (-아/어도 되다) հետ շփոթելը։

    Այլ իմաստ지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 նշանակում է «պետք է/ստիպված եմ» (պարտավորություն)։ «가야 돼요?» հարցնելը հնչում է որպես «Ես պետք է՞ գնամ»։ Թույլտվություն խնդրելու համար («Կարո՞ղ եմ գնալ») պետք է օգտագործեք -아/어도 되다։

  • 하다 բայերը սխալ խոնարհելը։

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    하다-ով ավարտվող բայերը միշտ կրճատվում են և դառնում 해야։ Հա + 어야 ձևը դառնում է 해야։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
Պարապեք -아/어야 되다/하다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։