-(으)ㄹ게

Կատարելու եմ

Մակարդակ 3Արտասանություն ge

-ㄹ/을게-ն օգտագործվում է «Ես կ...» ասելու համար՝ որպես խոստում կամ ինքնաբուխ որոշում։ Այն ոչ պաշտոնական է և օգտագործվում է միայն խոսողի կողմից՝ իր սեփական գործողությունների մասին խոսելիս։

Ինչպես է աշխատում

-ㄹ/을게 վերջավորությունը կորեերեն խոսակցական լեզվի կարևոր մասն է՝ ապագա մտադրություններն արտահայտելու համար։ Դրա հիմնական գործառույթը խոսողի որոշումը կամ ինչ-որ բան անելու խոստումը հայտնելն է։ Ի տարբերություն ապագա ժամանակի այլ ձևերի, այն ունի հատուկ երանգ՝ լինելով արձագանք կամ հանձնառություն, որը կատարվել է զրույցի համատեքստում։

Հիմնական կետեր՝
1. Միայն առաջին դեմքի համար՝ Այս կառուցվածքը կարող է օգտագործվել միայն առաջին դեմքի (ես/մենք) հետ։ Դուք չեք կարող այն օգտագործել՝ խոսելու համար այն մասին, թե ինչ կանի ուրիշը։
2. Խոստում կամ արձագանք՝ Սա պարզապես ապագայի մասին չեզոք հայտարարություն չէ։ Այն հաճախ ենթադրում է՝ «Լավ, քանի որ դու դա ասացիր, ես կանեմ սա» կամ «Մի անհանգստացիր, խոստանում եմ, որ կանեմ»։ Այն ցույց է տալիս, որ խոսողի որոշման վրա ազդել է ունկնդիրը կամ իրավիճակը։
3. Ոչ պաշտոնական՝ Այն օգտագործվում է ոչ պաշտոնական կամ քաղաքավարի (해요체) խոսքում։ Դուք հաճախ կտեսնեք այն որպես -ㄹ게요/-을게요։

Խոնարհում՝

  • Բայի հիմքը ավարտվում է ձայնավորով կամ ㄹ-ով → -ㄹ게(요)
    - 가다 (գնալ) → 갈게(요)
    - 만들다 (պատրաստել) → 만들게(요)
  • Բայի հիմքը ավարտվում է բաղաձայնով (բացի ㄹ-ից) → -을게(요)
    - 먹다 (ուտել) → 먹을게(요)
    - 찾다 (գտնել) → 찾을게(요)

Համեմատություն ապագա ժամանակի այլ ձևերի հետ՝
- -ㄹ 거(예요/야)-ն ավելի ընդհանուր ապագա ժամանակ է։ Այն կարող է լինել պարզ կանխատեսում կամ նախապես որոշված պլան, և կարող է օգտագործվել ցանկացած դեմքի համար (ես, դու, նրանք և այլն)։
- 제가 할게요. (Ես կանեմ - խոստում/արձագանք)
- 제가 할 거예요. (Ես պատրաստվում եմ անել - փաստի/պլանի հայտարարություն)

- -겠--ն նույնպես կարող է արտահայտել մտադրություն, բայց այն հաճախ ավելի ուժեղ, ավելի պաշտոնական կամ ավելի վճռական է հնչում։ Այն կարող է օգտագործվել նաև ենթադրության համար (օրինակ՝ 춥겠다 - պետք է որ ցուրտ լինի)։ -ㄹ게-ն ավելի մեղմ է և արձագանքող։

Օրինակներ (5)

  1. 걱정 마, 내가 할게.

    Don't worry, I'll do it.

    Բառ առ բառ՝ Worry don't, I will do.

    Սա -ㄹ게-ի օգտագործման դասական օրինակ է՝ հանգստացնող խոստում տալու համար։

  2. 너무 늦었네. 나 먼저 갈게.

    It's so late. I'll go first.

    Բառ առ բառ՝ Too late. I first will go.

  3. A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.

    A: This book is so heavy. B: Then I'll carry it for you.

    B խոսողի օգնելու որոշումը ուղղակի արձագանք է A խոսողի հայտարարությանը։ -아/어 드리다-ի (주다-ի պատվավոր ձևը) հետ համադրությունը շատ տարածված է։

  4. 내일 아침에 다시 전화할게요.

    I'll call you again tomorrow morning.

    Բառ առ բառ՝ Tomorrow morning again will call.

  5. 알았어, 이제부터 열심히 공부할게.

    Okay, I'll study hard from now on.

    Բառ առ բառ՝ Okay, now from diligently will study.

    Սա ցույց է տալիս -ㄹ게-ի օգտագործումը որպես խոստում կամ նոր ձևավորված վճռականություն։

Տարածված սխալներ

  • -ㄹ게-ի օգտագործումը «ես»-ից կամ «մենք»-ից բացի այլ դեմքերի համար։

    친구가 도서관에 갈게.
    친구가 도서관에 갈 거야.

    -ㄹ게-ն առաջին դեմքի վերջավորություն է։ Այն արտահայտում է խոսողի սեփական մտադրությունը։ Ուրիշի ապագա գործողության մասին խոսելու համար օգտագործեք այլ վերջավորություն, ինչպիսին է -ㄹ 거야-ն։

  • -ㄹ게-ի օգտագործումը ուրիշի մտադրության մասին հարց տալու համար։

    너도 같이 갈게?
    너도 같이 갈래?

    -ㄹ게-ն հայտարարություն է, ոչ թե հարցական ձև։ Ունկնդրի մտադրության կամ նախընտրության մասին հարցնելու համար պետք է օգտագործել հարցական վերջավորություն, ինչպիսին է -ㄹ래?-ն կամ -ㄹ 거야?-ն։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-ㄹ게
Պարապեք -(으)ㄹ게 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։