-아/어라

Ոչ պաշտոնական հրամայական

Մակարդակ 1Արտասանություն a eora

-아/어라-ն հրամայական ձև է, որն օգտագործում եք այն մարդկանց հետ, որոնց հետ շատ մտերիմ եք և ովքեր ձեզ հետ նույն տարիքի են կամ ձեզանից փոքր: Սա նման է ոչ պաշտոնական «Արա՛ սա» ասելուն:

Ինչպես է աշխատում

-아/어라 վերջավորությունը հրաման տալու ուղղակի և ոչ պաշտոնական միջոց է: Շատ կարևոր է այն օգտագործել միայն համապատասխան իրավիճակներում՝ կոպիտ չհնչելու համար:

Խոնարհման կանոններ՝
1. Եթե բայի հիմքի վերջին ձայնավորը ㅏ կամ ㅗ է, ավելացնում եք -아라.

  • 가다 (գնալ) → 가 + 아라 → 가라 (Գնա՛)
  • 보다 (տեսնել) → 보 + 아라 → 봐라 (Նայի՛ր)

2. Եթե բայի հիմքի վերջին ձայնավորը այլ է (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ և այլն), ավելացնում եք -어라.

  • 먹다 (ուտել) → 먹 + 어라 → 먹어라 (Կե՛ր)
  • 읽다 (կարդալ) → 읽 + 어라 → 읽어라 (Կարդա՛)

3. 하다-ով վերջացող բայերի դեպքում այն դառնում է 해라.

  • 공부하다 (սովորել) → 공부하 + 여라 → 공부해라 (Սովորի՛ր)

Օգտագործման համատեքստ՝
Այս ձևը հիմնականում օգտագործվում է՝

  • Ծնողների կողմից՝ երեխաների հետ խոսելիս:
  • Նույն տարիքի շատ մտերիմ ընկերների կողմից:
  • Որոշ գրավոր համատեքստերում, ինչպիսիք են քննական հրահանգները կամ գրքերի վերնագրերը լայն լսարանի համար:

Սա հարգալից հրամայական -세요-ի և պաշտոնական հրամայական -십시오-ի ոչ պաշտոնական համարժեքն է:

Օրինակներ (4)

  1. 밥 먹어라.

    Eat your meal.

    Բառ առ բառ՝ Meal eat (command).

    Տարածված արտահայտություն, որը ծնողը կարող է ասել երեխային:

  2. 저기 앉아라.

    Sit over there.

    Բառ առ բառ՝ Over there sit (command).

    앉다 (նստել) բայի հիմքը պարունակում է ㅏ ձայնավորը, ուստի ավելացվում է -아라:

  3. 조용히 해라!

    Be quiet!

    Բառ առ բառ՝ Quietly do (command).

    하다 բայերը փոխվում են 해라-ի: Սա ուժեղ, ոչ պաշտոնական հրաման է:

  4. 창문 좀 열어라.

    Open the window.

    Բառ առ բառ՝ Window a little open (command).

    열다 (բացել) բայը վերջանում է ㅕ ձայնավորով, ուստի ավելացվում է -어라:

Տարածված սխալներ

  • -아/어라-ն օգտագործելը մեծահասակի հետ կամ պաշտոնական իրավիճակում:

    Այլ իմաստ선생님, 이것 좀 봐라.
    선생님, 이것 좀 보세요.

    -아/어라-ն ոչ պաշտոնական է (반말) և համարվում է կոպիտ, երբ խոսում եք մեծերի կամ ղեկավարների հետ: Այդ իրավիճակներում պետք է օգտագործել հարգալից հրամայական -세요 ձևը:

  • Բայը սխալ խոնարհելը:

    숙제하다라.
    숙제해라.

    Դուք պետք է հեռացնեք -다-ն բայից և կիրառեք ձայնավորների ներդաշնակության կանոնը: 하다 բայերի համար հրամայական ձևը միշտ 해라 է, ոչ թե 하다라:

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-아라-어라
Պարապեք -아/어라 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։