-마다

Յուրաքանչյուր, ամեն

Մակարդակ 2Արտասանություն mada

-마다-ն նշանակում է «ամեն» կամ «յուրաքանչյուր» և կցվում է գոյականներին։

Ինչպես է աշխատում

-마다-ն մասնիկ է, որն արտահայտում է կրկնություն կամ բաշխում։ Այն թարգմանվում է որպես «ամեն» կամ «յուրաքանչյուր» և կցվում է անմիջապես գոյականի վերջին՝ անկախ նրանից, թե գոյականը վերջանում է ձայնավորով, թե բաղաձայնով։

Գոյականների ընդհանուր տեսակներ.

  • Ժամանակ. 날마다 (ամեն օր), 아침마다 (ամեն առավոտ), 주말마다 (ամեն շաբաթավերջ), 1년마다 (ամեն տարի)
  • Վայր. 나라마다 (ամեն երկիր), 도시마다 (ամեն քաղաք)
  • Մարդիկ/Իրեր. 사람마다 (ամեն մարդ), 책마다 (ամեն գիրք)

Օգտագործում.
Պարզապես ավելացրեք -마다 այն գոյականին, որը ցանկանում եք նշել։
Գոյական + 마다

  • 학생 (ուսանող) → 학생마다 (յուրաքանչյուր ուսանող)
  • 금요일 (ուրբաթ) → 금요일마다 (ամեն ուրբաթ)

Կարևոր է տարբերել -마다-ն «모든» (բոլոր) բառից։ «모든»-ը որոշիչ է, որը գալիս է գոյականից առաջ (օրինակ՝ 모든 사람 - բոլոր մարդիկ), մինչդեռ -마다-ն մասնիկ է, որը գալիս է գոյականից հետո (օրինակ՝ 사람마다 - յուրաքանչյուր մարդ)։

Օրինակներ (5)

  1. 주말마다 영화를 봐요.

    I watch a movie every weekend.

    Բառ առ բառ՝ Weekend every movie watch.

  2. 사람마다 성격이 달라요.

    Every person has a different personality.

    Բառ առ բառ՝ Person every personality is different.

  3. 이 버스는 10분마다 와요.

    This bus comes every 10 minutes.

    Բառ առ բառ՝ This bus 10 minutes every comes.

  4. 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.

    It's interesting because every country has a different culture.

    Բառ առ բառ՝ Country every culture is different so it's interesting.

  5. 아침마다 공원에서 운동해요.

    I exercise in the park every morning.

    Բառ առ բառ՝ Morning every in the park exercise.

Տարածված սխալներ

  • -마다-ն բայերի կամ ածականների հետ օգտագործելը գոյականների փոխարեն։

    저는 행복하다마다 노래를 불러요.
    저는 행복할 때마다 노래를 불러요.

    -마다-ն մասնիկ է, որը պետք է կցվի գոյականին։ «Ամեն անգամ, երբ ես երջանիկ եմ» արտահայտելու համար անհրաժեշտ է օգտագործել -ㄹ 때마다 (ամեն անգամ, երբ...) կառուցվածքը։

  • -마다-ի տեղադրությունը «모든» (բոլոր) բառի հետ շփոթելը։

    마다 학생이 질문이 있어요.
    학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.

    -마다-ն մասնիկ է, որը հաջորդում է գոյականին (학생마다)։ «모든»-ը որոշիչ է, որը նախորդում է գոյականին (모든 학생)։ Նախադասության կառուցվածքում դրանք փոխարինելի չեն։

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

마다
Պարապեք -마다 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։