-고 있다

Սա կորեերենի ամենատարածված և օգտակար կառույցներից մեկն է: Այն արտահայտում է ներկա շարունակական ժամանակաձևը՝ նկարագրելով խոսելու պահին կատարվող գործողություն:

Ինչպես կազմել այն.
Պարզապես վերցրեք բայի հիմքը (բայն առանց -다-ի) և ավելացրեք -고 있다:

• 먹다 (ուտել) → 먹 + -고 있다 → 먹고 있다
• 보다 (տեսնել/դիտել) → 보 + -고 있다 → 보고 있다
• 공부하다 (սովորել) → 공부하 + -고 있다 → 공부하고 있다

Այնուհետև 있다 մասը խոնարհվում է ըստ քաղաքավարության համապատասխան մակարդակի և ժամանակի:

• Ներկա քաղաքավարի. -고 있어요
• Ներկա պաշտոնական. -고 있습니다
• Անցյալ քաղաքավարի. -고 있었어요 (անցյալ շարունակական)

Սովորություններ և շարունակական ժամանակահատվածներ.
-고 있다-ը նաև նկարագրում է այնպիսի գործողություն, որը դուք որոշակի ժամանակահատվածում շարունակաբար անում եք, ոչ միայն այն, ինչ անում եք հենց այս պահին:

• 요즘 매일 운동하고 있어요: (Վերջերս ես ամեն օր մարզվում եմ:)

운동해요-ը չեզոք ներկա ժամանակն է: 운동하고 있어요-ն ավելացնում է «այս օրերին, շարունակաբար» իմաստային երանգը:

Հարգալից ձև.
Երբ գործողություն կատարողն այնպիսի անձնավորություն է, ում պետք է հարգանք ցուցաբերել (օրինակ՝ տատիկ, պապիկ կամ ուսուցիչ), 있다-ի փոխարեն օգտագործվում է 계시다 հարգալից բայը: Կառույցը դառնում է -고 계시다:

• 할머니가 주무시고 계세요: (Տատիկը քնած է:)