후에/뒤에
Հետո, ավելի ուշ
Օգտագործեք 후에 կամ 뒤에 գոյականից հետո՝ «[գոյական]-ից հետո» իմաստով։ Օրինակ՝ '수업 후에' նշանակում է «դասից հետո»։
Ինչպես է աշխատում
후에 և 뒤에 օգտագործվում են արտահայտելու համար, որ ինչ-որ բան տեղի է ունենում որոշակի գոյականից (ժամանակ, իրադարձություն կամ գործողություն) հետո։
Կառուցվածքը՝ Գոյական + 후에 / 뒤에
Ժամանակի հետ կապված արտահայտությունների մեծ մասի համար 후에 և 뒤에 փոխարինելի են։
- 수업 후에՝ դասից հետո
- 식사 뒤에՝ ճաշից հետո
- 1년 후에՝ մեկ տարի հետո
Թեև 뒤에 կարող է նաև նշանակել ֆիզիկապես «հետևում», ժամանակի համատեքստում այն նշանակում է «հետո», ճիշտ ինչպես 후에-ն։
«Բայ կատարելուց հետո» ասելու համար հարկավոր է օգտագործել քերականական այլ կառուցվածք, առավել հաճախ՝ -ㄴ/은 후에։ Օրինակ՝ «սովորելուց հետո» լինում է '공부한 후에'։
Օրինակներ (4)
- 수업 후에 도서관에 갈 거예요.
I'm going to the library after class.
Բառ առ բառ՝ դասից հետո գնում եմ գրադարան։
- 식사 후에 커피를 마셔요.
I drink coffee after the meal.
Բառ առ բառ՝ ճաշից հետո սուրճ եմ խմում։
- 3일 뒤에 시험이 있어요.
There's an exam in 3 days.
Բառ առ բառ՝ 3 օր հետո քննություն կա։
- 회의 후에 이메일을 보낼게요.
I will send the email after the meeting.
Բառ առ բառ՝ հանդիպումից հետո էլեկտրոնային նամակը կուղարկեմ։
Տարածված սխալներ
후에/뒤에-ն ուղղակիորեն բայի հիմքին կցելը։
운동하다 후에 샤워해요.운동 후에 샤워해요.후에 և 뒤에 պետք է հաջորդեն գոյականին։ '운동하다'-ն բայ է։ Դուք պետք է օգտագործեք գոյականի ձևը՝ '운동' (մարզանք), կամ օգտագործեք -ㄴ/은 후에 կառուցվածքը (օրինակ՝ 운동한 후에)։
Ինչպես է կապվում
Առնչվող կառուցվածքներ
- 전에Նախքան
전에 նշանակում է «մինչև» և 후에/뒤에-ի ուղիղ հակառակն է։ Դրանք օգտագործվում են նույն կերպ՝ կցվելով գոյականներին՝ ժամանակի մեջ իրադարձությունը տեղավորելու համար։
Մակարդակ 1 - -ㄴ 다음에/후에-ing-ից հետո
Սա այն հատուկ կառուցվածքն է, որն օգտագործվում է «[բայ] կատարելուց հետո» ասելու համար։ Այն համատեղում է 후에-ի գաղափարը բայի ձևափոխիչի հետ՝ նախադասություն կազմելու համար։
Մակարդակ 3 - 에Դեպի, -ում
에 մասնիկը հաճախ օգտագործվում է 후에/뒤에-ի հետ՝ ժամանակի այդ կետը նշելու համար։ Օրինակ՝ '수업 후에'-ում 에-ն նշում է «դասից հետո»-ն որպես այն ժամանակը, երբ տեղի է ունենում հաջորդ գործողությունը։
Մակարդակ 1 - -고Եվ, և հետո
Թեև -고-ն նույնպես միացնում է գործողությունները հաջորդականությամբ («արա Ա, հետո արա Բ»), 후에/뒤에-ն ընդգծում է երկու իրադարձությունների միջև եղած ավելի հստակ ժամանակային բացը կամ տարանջատումը։
Մակարդակ 1