-(으)ㄹ 필요가 있다/없다

Անհրաժեշտություն, ոչ անհրաժեշտություն

Մակարդակ 3Արտասանություն pilyoga itda eopda

Օգտագործեք -ㄹ 필요가 있다՝ «ինչ-որ բան անելու կարիք ունենալ» ասելու համար, և -ㄹ 필요가 없다՝ «ինչ-որ բան անելու կարիք չունենալ» ասելու համար։

Ինչպես է աշխատում

Այս կառուցվածքն օգտագործվում է գործողություն կատարելու անհրաժեշտությունը կամ դրա բացակայությունը արտահայտելու համար։ Սա խորհուրդ տալու կամ անելիքը նշելու տարածված և օգտակար միջոց է։

Խոնարհման կանոններ՝
1. Բայի հիմքը ավարտվում է ձայնավորով՝ ավելացրեք -ㄹ 필요가 있다/없다

  • 가다 (գնալ) → 갈 필요가 있다 (գնալու կարիք կա)

2. Բայի հիմքը ավարտվում է բաղաձայնով՝ ավելացրեք -을 필요가 있다/없다

  • 먹다 (ուտել) → 먹을 필요가 있다 (ուտելու կարիք կա)
  • 읽다 (կարդալ) → 읽을 필요가 있다 (կարդալու կարիք կա)

3. Բայի հիմքը ավարտվում է ㄹ-ով՝ պարզապես ավելացրեք 필요가 있다/없다 անմիջապես հիմքին։

  • 만들다 (պատրաստել) → 만들 필요가 있다 (պատրաստելու կարիք կա)

Նրբերանգ՝
Համեմատած -아/어야 되다/하다 (պետք է, հարկավոր է) ձևի հետ՝ -ㄹ 필요가 있다-ն ավելի մեղմ և ոչ այնքան հրամայական արտահայտություն է։ Այն կենտրոնանում է գործողության կարիքի առկայության վրա, այլ ոչ թե խիստ պարտավորության կամ պարտքի։

Ժխտական ձևը՝ -ㄹ 필요가 없다-ն, «պարտադիր չէ» կամ «անհրաժեշտ չէ» ասելու շատ տարածված և բնական միջոց է։ Այն հաճախ փոխարինելի է -지 않아도 되다 ձևի հետ։

Օրինակներ (5)

  1. 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.

    If you're tired, you need to rest a bit.

    Բառ առ բառ՝ Եթե հոգնած ես, մի փոքր հանգստանալու կարիք կա։

  2. 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.

    You need to read the materials before the meeting.

    Բառ առ բառ՝ Հանդիպումից առաջ նյութերը կարդալու կարիք կա։

  3. 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.

    You don't need to hurry like that. There's plenty of time.

    Բառ առ բառ՝ Այդպես շտապելու կարիք չկա։ Ժամանակը բավական է։

  4. 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.

    This problem isn't important, so there's no need to worry.

    Բառ առ բառ՝ Այս խնդիրը կարևոր չէ, ուստի անհանգստանալու կարիք չկա։

  5. 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.

    You don't need to buy everything. Just buy what you need.

    Բառ առ բառ՝ Ամեն ինչ գնելու կարիք չկա։ Գնեք միայն այն, ինչ անհրաժեշտ է։

Տարածված սխալներ

  • Շփոթելը -아/어야 되다/하다-ի ավելի խիստ պարտավորության հետ։

    Այլ իմաստ법을 지킬 필요가 있어요.
    법을 지켜야 해요.

    Թեև քերականորեն հնարավոր է, -ㄹ 필요가 있다-ն չափազանց մեղմ է հնչում օրենքին հետևելու պես խիստ պարտավորության համար։ -아/어야 되다/하다 (պետք է) ձևն ավելի տեղին է կանոնների, պարտականությունների և խիստ պարտավորությունների համար։

  • Ածականների հետ օգտագործելը՝ «X դառնալու կարիք» իմաստով։

    Այլ իմաստ방이 더 깨끗할 필요가 있어요.
    방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.

    Այս կառուցվածքն արտահայտում է գործողության կարիքը։ Վիճակի փոփոխության կարիքի մասին խոսելու համար սովորաբար պետք է օգտագործել փոփոխություն ցույց տվող բայ, ինչպիսին է -아/어지다 (դառնալ)։ Այսպիսով, «մաքուր լինելու կարիք» ասելու փոխարեն ավելի բնական է ասել «մաքուր դառնալու կարիք»։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Այս կառուցվածքի բառերը

필요-ㄹ