-는 것

-ing-ի իմաստով բայեր

Մակարդակ 2Արտասանություն neun geot

-는 것-ը կցվում է գործողություն ցույց տվող բային՝ ամբողջ նախադասությունը վերածելով գոյականի։ Սա նման է անգլերենում բային «-ing» ավելացնելուն (օրինակ՝ «running») կամ «այն բանը, որ ես անում եմ» կառուցվածքին։

Ինչպես է աշխատում

-는 것 կառուցվածքը կորեերենում բայական նախադասությունը գոյականական արտահայտության վերածելու ամենատարածված ձևերից է։ Այն բառացի նշանակում է «(բայ) անելու բանը/փաստը/գործընթացը»։

Կառուցվածքը՝
Գործողություն ցույց տվող բայի հիմք + -는 것

가다 (գնալ) → 가는 것 (գնալու գործընթացը)
먹다 (ուտել) → 먹는 것 (ուտելու գործընթացը)
만들다 (պատրաստել) → 만드는 것 (պատրաստելու գործընթացը) (Ուշադրություն՝ ㄹ-ն դուրս է մնում)

Այս նոր ձևավորված գոյականական արտահայտությունը կարող է նշվել մասնիկներով՝ ինչպես ցանկացած այլ գոյական՝

Որպես ենթակա՝ 운동하는 것이 재미있어요. (Մարզվելը հետաքրքիր է։)
Որպես լրացում՝ 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (Ես սիրում եմ ֆիլմեր դիտել։)

Այս կառուցվածքը հիմնարար է պարզ ենթակա-ստորոգյալ-լրացում կառուցվածքից դուրս ավելի բարդ նախադասություններ կազմելու համար։

Օրինակներ (4)

저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
Բառ առ բառ՝ I book reading thing like.
Այստեղ «읽는 것»-ը (կարդալը) հանդես է գալիս որպես «좋아해요» (սիրել) բայի լրացում։
매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
Բառ առ բառ՝ Everyday Korean studying thing is important.
«공부하는 것»-ը (սովորելը) նախադասության ենթական է, որը նշված է ենթակայի մասնիկով՝ 이։
제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
Բառ առ բառ՝ I most favorite thing is sleeping thing is.
Այս նախադասությունը կառուցվածքն օգտագործում է երկու անգամ։ «좋아하는 것»-ը (այն բանը, որ ես սիրում եմ) ենթական է, իսկ «잠자는 것»-ը (քնելը)՝ ստորոգելին, որոնք կապված են 이에요-ով։
요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
Բառ առ բառ՝ Cooking thing is fun but time much takes.

Տարածված սխալներ

-는 것-ը ածականների (նկարագրական բայերի) հետ օգտագործելը։
Այլ իմաստ조용한 것은 어려워요.
조용히 하는 것은 어려워요.
-는 것-ը կցվում է գործողություն ցույց տվող բայերին։ «Լուռ լինելու» մասին խոսելու համար կարող եք կամ «조용하다» ածականը վերածել «조용히» մակբայի և միացնել «하다» (անել) բային, կամ օգտագործել -기 գոյականակերտը՝ «조용하기가 어려워요»։
ㄹ-ով ավարտվող բայերի հիմքից ㄹ-ն հանելը մոռանալը։
만들는 것을 좋아해요.
만드는 것을 좋아해요.
Երբ բայի հիմքն ավարտվում է ㄹ-ով (ինչպես 만들다-ն), -는-ն ավելացնելուց առաջ ㄹ-ն դուրս է մնում։ Սա այս տեսակի խոնարհման ընդհանուր կանոն է։