-요

Քաղաքավարության նշիչ

ՀիմունքներԱրտասանություն yo

-요-ն նախադասության քաղաքավարի վերջավորություն է։ Սա կորեերենում ձեր խոսքը հարգալից դարձնելու ամենատարածված ձևն է։

Ինչպես է աշխատում

-요 վերջավորությունը կորեերենի ամենակարևոր հասկացություններից մեկն է։ Այն ազդարարում է լսողի նկատմամբ քաղաքավարություն և հարգանք, և օգտագործվում է հայտարարությունները, հարցերը և հրամանները ավարտելու համար՝ 해요체 (չեյո ոճ) կոչվող ոճով։

Քաղաքավարության մակարդակներ
Կորեերեն խոսքն ունի քաղաքավարության մի քանի մակարդակ։ -요-ն պատկանում է «ստանդարտ» կամ «ոչ պաշտոնական քաղաքավարի» մակարդակին։ Այն կատարյալ հավասարակշռություն է առօրյա իրավիճակների համար։

  • Պաշտոնական քաղաքավարի. Օգտագործում է -ㅂ/습니다։ Հանդիպում է լրատվական հաղորդումներում, շնորհանդեսներում և բանակում։ Այն շատ հարգալից է, բայց կարող է չափազանց պաշտոնական հնչել սովորական զրույցներում։
  • Ոչ պաշտոնական քաղաքավարի (ստանդարտ). Օգտագործում է -요։ Սա ձեր հիմնական տարբերակն է այն մարդկանց հետ առօրյա շփումների համար, որոնց լավ չեք ճանաչում, կամ ովքեր ձեզանից ավագ են։
  • Ոչ պաշտոնական մտերմիկ. Օգտագործում է վերջավորություններ, ինչպիսիք են -아/어-ն։ Օգտագործվում է միայն նույն տարիքի կամ ավելի երիտասարդ մտերիմ ընկերների և ընտանիքի հետ։ Անծանոթի հետ սա օգտագործելը համարվում է անքաղաքավարի։

Ինչպես է այն աշխատում
-요-ն ավելանում է խոնարհված բայի կամ ածականի վերջում։ -요-ից առաջ բառի իրական ձևը փոխվում է՝ կախված բայի/ածականի հիմքից։ Օրինակ՝ 가다 (գնալ) դառնում է 가요, իսկ 먹다 (ուտել) դառնում է 먹어요։

Այս դասը բացատրում է -요-ի հասկացությունը և նպատակը։ Որպեսզի սովորեք բայերն ու ածականները -요-ին միացնելու կոնկրետ կանոնները, դուք պետք է ուսումնասիրեք բայերի հիմնական խոնարհումը, հատկապես -아/어 վերջավորությունը, որը հիմք է հանդիսանում -요-ի համար։

Օրինակներ (4)

  1. 학생이에요.

    I am a student.

    Բառ առ բառ՝ student-am.

    학생이에요-ը 학생 գոյականն է՝ գումարած 이에요-ը, որը 이다-ի (լինել) քաղաքավարի ձևն է:

  2. 이거 뭐예요?

    What is this?

    Բառ առ բառ՝ this what-is?

  3. 지금 가요.

    I'm going now.

    Բառ առ բառ՝ now go.

  4. 고마워요.

    Thank you.

    Սա շնորհակալություն հայտնելու քաղաքավարի ձև է, հիմնականում՝ ծանոթ մարդկանց։ 감사합니다-ն ավելի պաշտոնական է, և այն կլսեք խանութներում ու սպասարկման վայրերում:

Տարածված սխալներ

  • -요-ն բաց թողնելը ավագների, անծանոթների հետ խոսելիս կամ մասնագիտական միջավայրում։

    Այլ իմաստ(To a store clerk) 이거 얼마야?
    (To a store clerk) 이거 얼마예요?

    -요 վերջավորությունը բաց թողնելը նախադասությունը դարձնում է մտերմիկ (반말), ինչը անքաղաքավարի է անծանոթների կամ ձեզանից ավագ մարդկանց հետ օգտագործելու համար։ Միշտ օգտագործեք -요, եթե մտերիմ չեք նույն տարիքի կամ ավելի երիտասարդ մեկի հետ։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

Պարապեք -요 Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։