-음/ㅁ

Գոյականակերտ վերջավորություն

Մակարդակ 3Արտասանություն eum

-음/ㅁ-ն քերականական կառույց է, որը բայը կամ ածականը փոխում է գոյականի: Հաճախ այն ավելի պաշտոնական է, քան մյուս գոյականակերտ վերջավորությունը՝ -기-ն:

Ինչպես է աշխատում

-음/ㅁ-ն կորեերենում հիմնական գոյականակերտ ածանցներից է՝ -기-ի հետ միասին: Թեև երկուսն էլ բայերն ու ածականները վերածում են գոյականների, դրանք ունեն տարբեր երանգներ և օգտագործվում են տարբեր իրավիճակներում:

Ինչպես օգտագործել․
1. Ավելացրեք -음 բաղաձայնով ավարտվող հիմքերին (օրինակ՝ 먹다 → 먹음, 좋다 → 좋음):
2. Ավելացրեք -ㅁ ձայնավորով ավարտվող հիմքերին (օրինակ՝ 가다 → 감, 예쁘다 → 예쁨):
3. ㄹ-ով ավարտվող հիմքերի համար ㄹ-ն պահպանվում է, և ավելացվում է -ㅁ՝ միանալով ㄻ խմբին (օրինակ՝ 살다 → 삶, 만들다 → 만듦, 알다 → 앎):

Երանգները և օգտագործումը․

  • Պաշտոնականություն և գրավոր լեզու․ -음/ㅁ-ն հաճախ է օգտագործվում պաշտոնական գրագրության, պաշտոնական ծանուցումների, ցուցանակների և ակադեմիական տեքստերի մեջ: Առօրյա խոսակցության մեջ այն կարող է չոր կամ չափազանց պաշտոնական հնչել: Օրինակ, ցուցանակի վրա կարող է գրված լինել «금연 구역임» (Սա ծխելն արգելված գոտի է):
  • Վերացական հասկացություններ և կոնկրետ դեպքեր․ Այն հաճախ վերաբերում է վերացական հասկացությանը, գործողության կոնկրետ դեպքին կամ ավարտված փաստին: Օրինակ՝ «죽음» (մահ) վերացական հասկացությունը ծագել է «죽다» (մահանալ) բայից: «그가 왔음» նշանակում է «այն փաստը, որ նա եկել է»:
  • Ինքնուրույն գոյականներ․ Կորեերենում շատ տարածված գոյականներ կազմվել են այս վերջավորությամբ և այժմ կայուն բառեր են: Օրինակներ՝ 꿈 (երազ/երազանք), 잠 (քուն), 웃음 (ծիծաղ), 삶 (կյանք), 죽음 (մահ), 믿음 (հավատ/վստահություն):

Համեմատություն -기-ի հետ․
Մինչ -음/ㅁ-ն հաճախ վերաբերում է անշարժ փաստին կամ հասկացությանը, -기-ն սովորաբար վերաբերում է բուն գործողությանը կամ ընթացքին: Ահա թե ինչու է -기-ն օգտագործվում գործողության ընթացքը նկարագրող կառույցներում, ինչպիսիք են «-기 시작하다» (սկսել անել) կամ «-기 어렵다» (դժվար լինել անելը):

Օրինակներ (5)

  1. 저는 그가 옳았음을 깨달았어요.

    Ես հասկացա, որ նա ճիշտ էր:

    Բառ առ բառ՝ Ես նրան ճիշտ էր-(փաստ) հասկացա:

    Այստեղ «옳았음»-ը անցյալ ժամանակի «옳았다» (ճիշտ էր) ածականը վերածում է գոյականական արտահայտության՝ «այն փաստը, որ (նա) ճիշտ էր», որն էլ դառնում է «깨달았어요» (հասկացա) բայի լրացումը:

  2. 삶과 죽음은 누구에게나 공평하다.

    Կյանքն ու մահը արդար են բոլորի հանդեպ:

    Բառ առ բառ՝ Կյանք և մահ բոլորին արդար է:

    «삶» (կյանք) բառը առաջացել է «살다» (ապրել) բայից, իսկ «죽음» (մահ) բառը՝ «죽다» (մահանալ) բայից: Սրանք այս քերականական կառույցով կազմված տարածված գոյականներ են:

  3. 도서관에서는 정숙해야 함.

    (Ծանուցում) Գրադարանում պետք է լռություն պահպանել:

    Բառ առ բառ՝ Գրադարանում պետք է լռություն պահպանել:

    Սա գրավոր ծանուցումներում կամ կանոններում -음/ㅁ-ի օգտագործման տիպիկ օրինակ է: Այն ստեղծում է պաշտոնական, հաստատական հայտարարություն: «정숙해야 함» նշանակում է «լռություն պահպանելու պահանջ»:

  4. 그녀의 아름다움에 모두가 놀랐다.

    Բոլորը զարմացած էին նրա գեղեցկությամբ:

    Բառ առ բառ՝ Նրա գեղեցկությունից բոլորը զարմացան:

    «아름답다» (գեղեցիկ լինել) ածականը դառնում է «아름다움» (գեղեցկություն) գոյականը:

  5. 회의가 곧 시작됨을 알려드립니다.

    Տեղեկացնում ենք, որ հանդիպումը շուտով կսկսվի:

    Բառ առ բառ՝ Հանդիպումը շուտով սկսվում է-(փաստ) տեղեկացնում ենք ձեզ:

    Շատ պաշտոնական հայտարարություն: «시작됨»-ը (սկիզբը / այն փաստը, որ սկսվում է) հանդես է գալիս որպես «알려드립니다» (տեղեկացնում ենք) բայի գոյական լրացում:

Տարածված սխալներ

  • -음/ㅁ-ի օգտագործումը -기-ի փոխարեն այն բայերի հետ, որոնք նկարագրում են գործողության փուլը (ինչպիսիք են «սկսել», «ավարտել», «հեշտ», «դժվար»):

    한국어 공부함을 시작했어요.
    한국어 공부하기를 시작했어요.

    «Մի բան անել սկսել» կառույցը միշտ «-기 시작하다» է: -음/ㅁ-ն ստեղծում է փաստ կամ հասկացություն արտահայտող գոյական, որը քերականորեն չի համապատասխանում «시작하다» (սկսել) բային: Օգտագործեք -기-ն այն գործողությունների համար, որոնք «սկսել», «դադարեցնել», «սիրել», «ատել» և նմանատիպ բայերի լրացումն են:

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

Առնչվող կառուցվածքներ

Այս կառուցվածքի բառերը

-음-ㅁ
Պարապեք -음/ㅁ Bubblegum-ումPoppy-ն՝ ձեր AI ուսուցիչը, գրում է Կորեերեն դասեր ձեր մակարդակին համապատասխան։ Հպեք դասի ցանկացած քերականական կետի՝ ամբողջական բացատրությունը տեսնելու համար։