-ㄴ/은

Ածականի գոյականական որոշիչ

Մակարդակ 1Արտասանություն eun

-ㄴ/은-ը կցվում է ածականին՝ գոյականը նկարագրելու համար։ Օրինակ՝ 예쁘다 (գեղեցիկ) բառը դառնում է 예쁜՝ ծաղիկը (꽃) նկարագրելու համար, ստանալով 예쁜 꽃 (գեղեցիկ ծաղիկ)։

Ինչպես է աշխատում

Կորեերենում դուք չեք կարող ածականը դրա բառարանային ձևով (ինչպես 크다) ուղղակիորեն դնել գոյականից առաջ։ Նախ պետք է այն վերածեք որոշիչ ձևի։ Ներկա ժամանակի ածականների համար այս նպատակով օգտագործվում է -ㄴ/은-ը։

Կանոնը հիմնված է ածականի հիմքի վերջին հնչյունի վրա։

1. Ածականի հիմքը ավարտվում է ձայնավորով → Ավելացրեք -ㄴ

크다 (մեծ լինել) → 크 + ㄴ → 큰
예쁘다 (գեղեցիկ լինել) → 예쁘 + ㄴ → 예쁜

Օրինակ՝ 큰 집 (մեծ տուն)

2. Ածականի հիմքը ավարտվում է բաղաձայնով → Ավելացրեք -은

작다 (փոքր լինել) → 작 + 은 → 작은
좋다 (լավ լինել) → 좋 + 은 → 좋은

Օրինակ՝ 작은 방 (փոքր սենյակ)

Կարևոր բացառություն՝ 있다 / 없다
있다 (գոյություն ունենալ) կամ 없다 (գոյություն չունենալ) վերջավորությամբ ածականները, ինչպիսիք են 맛있다 (համեղ) և 재미없다 (ոչ հետաքրքիր), հատուկ դեպք են։ Նրանք -ㄴ/은-ի փոխարեն օգտագործում են -는։

맛있다 → 맛있는 (համեղ)
재미있다 → հետաքրքիր

Օրինակ՝ 재미있는 영화 (հետաքրքիր ֆիլմ)

Օրինակներ (4)

큰 가방을 샀어요.
I bought a big bag.
Բառ առ բառ՝ մեծ պայուսակ (ուղիղ խնդիր) գնեցի։
이것은 작은 상자입니다.
This is a small box.
Բառ առ բառ՝ Սա (թեմա) փոքր տուփ է։
맛있는 음식을 먹고 싶어요.
I want to eat delicious food.
Բառ առ բառ՝ համեղ սնունդ (ուղիղ խնդիր) ուտել ուզում եմ։
맛있다-ն բացառություն է։ Չնայած դրա հիմքը ավարտվում է բաղաձայնով, այն -은-ի փոխարեն ստանում է -는։
공원에 예쁜 꽃이 많아요.
There are many pretty flowers in the park.
Բառ առ բառ՝ այգում (մեջ) գեղեցիկ ծաղիկներ (ենթակա) շատ են։

Տարածված սխալներ

Գոյականից առաջ ածականի բառարանային ձևը (օրինակ՝ 예쁘다) օգտագործելը՝ որոշիչ ձևի (예쁜) փոխարեն։
예쁘다 꽃이 있어요.
예쁜 꽃이 있어요.
Գոյականը նկարագրելու համար դուք պետք է ածականը վերածեք դրա որոշիչ ձևի։ Ածականների համար դա արվում է հիմքին -ㄴ կամ -은 ավելացնելով։
Սովորական ածականների հետ -ㄴ/은-ի փոխարեն -는 օգտագործելը։
좋는 날씨예요.
좋은 날씨예요.
Ներկա ժամանակի ածականների համար գոյականը որոշելու համար օգտագործեք -ㄴ/은։ -는 վերջավորությունն օգտագործվում է գործողության բայերի (օրինակ՝ 가는 사람 - գնացող մարդը) և 있다/없다-ով ավարտվող ածականների համար (օրինակ՝ 재미있는 영화 - հետաքրքիր ֆիլմ)։