-(으)ㄹ지도 모르다

Ինչպես է աշխատում

Օրինակներ (5)

1. 내일 비가 올지도 몰라요.

   It might rain tomorrow.

   Բառ առ բառ՝ Վաղը գուցե անձրև գա։

2. 이 길이 막힐지도 모르니까 다른 길로 가요.

   This road might be congested, so let's go another way.

   Բառ առ բառ՝ Այս ճանապարհը գուցե ծանրաբեռնված լինի, ուստի եկեք այլ ճանապարհով գնանք։

3. 그 사람이 제 말을 오해했을지도 몰라요.

   He might have misunderstood what I said.

   Բառ առ բառ՝ Նա գուցե սխալ է հասկացել իմ ասածը։

   Այս օրինակում օգտագործվում է անցյալ ժամանակի -았/었을지도 모르다 ձևը՝ անցյալ իրադարձության մասին ենթադրություն անելու համար։

4. 시험이 생각보다 어려울지도 몰라요.

   The test might be harder than I think.

   Բառ առ բառ՝ Թեստը գուցե ավելի դժվար լինի, քան կարծում եմ։

5. 늦게 자면 내일 아침에 못 일어날지도 몰라요.

   If you go to bed late, you might not be able to wake up tomorrow morning.

   Բառ առ բառ՝ Եթե ուշ պառկես քնելու, գուցե վաղը առավոտյան չկարողանաս արթնանալ։

Տարածված սխալներ

• -ㄹ지도 모르다-ի օգտագործումը այն բաների համար, որոնք հաստատ են կամ գրեթե հաստատ։

  Այլ իմաստ내일은 금요일일지도 몰라요.

  내일은 금요일이에요.

  Այս կառուցվածքն արտահայտում է անորոշություն։ Քանի որ «վաղը ուրբաթ է» հայտնի փաստ է, «գուցե»-ի օգտագործումը բնական չէ։ Այս կառուցվածքը պետք է օգտագործվի միայն այն բաների համար, որոնք իրապես հնարավոր են, բայց երաշխավորված չեն։

• Այն հաստատուն մտադրություն արտահայտելու հետ շփոթելը։

  Այլ իմաստ저는 약속이 있어서 파티에 안 갈지도 몰라요. (When you have already decided not to go)

  저는 약속이 있어서 파티에 안 갈 거예요.

  Եթե ունեք հստակ պլան կամ պատճառ, օգտագործեք -ㄹ 거예요 (կանեմ) կառուցվածքը՝ ձեր մտադրությունը հայտնելու համար։ -ㄹ지도 모르다-ն այն դեպքերի համար է, երբ դեռ անորոշ եք։ Օրինակ՝ «피곤해서 안 갈지도 몰라요» (գուցե չգնամ, որովհետև հոգնած եմ) ընդունելի է, եթե դեռ վերջնական որոշում չեք կայացրել։

Ինչպես է կապվում

Սկզբում սովորեք սա

• Բայերի հիմնական խոնարհումըՀիմունքներ
• -도Նաև, նույնպես, անգամՄակարդակ 1
• Ժխտման ձևերըՄակարդակ 1

Առնչվող կառուցվածքներ

• -(으)ㄹ 수도 있다Հնարավոր է, գուցե

  Երկուսն էլ արտահայտում են հավանականություն և հաճախ փոխարինելի են։ -ㄹ 수도 있다-ն կենտրոնանում է նրա վրա, որ ինչ-որ բան «հնարավորություններից մեկն է», մինչդեռ -ㄹ지도 모르다-ն ընդգծում է խոսողի գիտելիքի կամ վստահության պակասը («չգիտեմ՝ արդյոք...»)։

  Մակարդակ 3
• -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Կարծես թե, նման է

  Երկուսն էլ օգտագործվում են ենթադրությունների համար։ Այնուամենայնիվ, -ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ը («կարծես թե») հաճախ հիմնված է որևէ ապացույցի կամ զգացողության վրա (օրինակ՝ տեսնելով մուգ ամպեր՝ ասել «կարծես թե անձրև կգա»)։ -ㄹ지도 모르다-ն ավելի շատ զուտ ենթադրություն է՝ առանց որևէ կոնկրետ հիմքի։

  Մակարդակ 3
• -(으)ㄹ까 봐Վախենալով, որ... կամ անհանգստանալով, որ...

  -ㄹ까 봐-ն նույնպես արտահայտում է հավանականություն, բայց հատկապես բացասական մի բան, որի համար խոսողը անհանգստանում է։ Այն օգտագործվում է այդ բացասական արդյունքը կանխելու համար ձեռնարկված գործողության պատճառը նշելու համար։ -ㄹ지도 모르다-ն պարզապես նշում է հավանականությունը՝ առանց անհանգստության նրբերանգի։

  Մակարդակ 3
• -나 보다Թվում է/Կարծես թե

  Նման -ㄴ/는/ㄹ 것 같다-ին, -나 보다-ն («կարծես/երևում է») դիտարկման վրա հիմնված ենթադրություն է։ Այն ավելի խոսակցական է և հաճախ օգտագործվում է այն բանին արձագանքելիս, որը նոր եք տեսել կամ լսել։ -ㄹ지도 모르다-ն ավելի ընդհանուր ենթադրություն է, որը պարտադիր չէ, որ կապված լինի անմիջական ապացույցի հետ։

  Մակարդակ 4

Այս կառուցվածքի բառերը